．，、〞．．‘卜，〝一 〞．．、‘．，．．一向，。〝。一‘〞
一、‵．ｋ二‵一′
奮．
．，·，。么，‘一，必。。．、
‘戶，‘．、１ Ｊ．戶．‘“兀認、二，‵、‵，，．‘二，，，′，，‧膩河〝」一勵
叩二兀 中一不二·叩．兀一二斗一二，．買撇·二兀兀
，‘′ｆ啼一′妒，一〞ｒ二，。一，？ｊ‘，，。·′′′必．’′．，，〞ｊ
叮勿零
亡－
曆ＡＯＥ６
ｋｆＡＲＣＨ３Ｏ １ ９７？
ＣＨＩＮＥＳＥ．．一ＥＸＰＲＥＳＳ
兀１１１才
ＴＨｐＲＳＤＡｙ
日五十月上年子壬曆農
四期星
日十三月三年二七九一元公
頁六第
ｒ第．﹨章
阮玲正色舛，·戶我說的楚實詁
情與你說笑詁．０﹂一■
主玲縱師姊一希誇獎
中物。喫絲。－料楓蜿化鄉■一一玲一
道咦‘﹁玲妹請智在來Ｉ：ｉｃ
谷口石看。一‥·
展閒飄斤步伙一，飛Ｉｒ’，Ｊ谷
遠遠便見一條纖細人辭
般迎ｌｆｌｉ飄來，
不禁猛的付皮
但聽一陣雄鴨似的怪
飛步向來人迎去，大好
站仕·必︻，
杜
一計一
點一
頭拾
羹 式
﹁光去察看察石也奸
二一太
樂洶增
．ｈ．一ｆ之
廟 甘蠱下
二 前一，
身法速度
他的輕功身汰，
杜丹在Ｉ（；ＪＪ前止步
－偶抓︼，‵司門｜∣Ｕｊ■合，
一騙′ｊｊ讓丁‧打號矗顱
州秀他卜ｉ′ｌ‘一
－烽嗎ｊＣ‧－ｔ匕亂ｊ
‧ｈ形州∣－戶工
公孫縱想了想，
透祕殿內
情形，我
們悄悄上
去，靜觀
﹁公係姑娘，，ｒｌ．－試
Ｉ’ｌ徒們︺縱至
啊館一常一計 一抑飾
，
∣∣艾
製造一悚你 設備
·‵安排一寺作鈞金龜
本公司專營餐館設計，雙造，取黠應：眾， 谿尾
在中他
此叩戡
，心一圾十分受）１ｌ
，戀姊去
暗機動靜？﹂
Ｌ ｚｌｊ一
，御鳳
哪與谷主不相上下
勿持叩Ｆ
道一練
：．，世
水人立定身子，冷冷道：︵是我ｐ﹂
：斤方心設听
、，低蟬說道、，．
我為公係姑娘領飾。﹂
本就頗高
，■如今巧）Ｊｕ縱藥，功功
更始捷務位猴、矯捷已極必，
釆然發現、一座荒廢已久並佔地不大的
？〔．’，Ｊ公係驗介－＋。問逍·‧一一
我們是人麻朋仰察右？還楚藏身於
必編沙？－一：′：
伸手指一桁殿脊上而。
公孫縱也川﹁蟻設傳弊一功力
﹁這廟中共只有一一座大殿一，
功，點塵小驚地二上了殿衍。
友共它代尊拼拿神織，也均
划落’云川泥胎。一
奇
－，·﹂■一一一一一一
ｊ涌浮ｊ‧‘矗．▼．‧－‘‧，．‧．▲屆▼‧由必么口▼白‘‧矗．，：‧
酒吧及餐室之傢似
－‘－
國傳統風格之設計
，裝飾及設備等。尤媲於中
。、如蒙光顧，無限歡迎１
以姊此到那有、必一．來人乃始一位，ｔ：﹨’裝．肥人
一纖邊邊
蘚姑娑手輸米
簽公人，
忍不住笑·
還
‘Ａ疋
一與
孑才
叮 一 條
，黠 一災讓一ｊ
，隨Ｊ斗﹂ＬＪ革Ｌｌ－澶ｌ－
，〞么門門口州Ｊ〝Ｊ湯１′、ｒ奮－：
亂∥ｒ斗弟小Ｊ７，１二－Ｕ：么－
一■
殿頂牙有破洞一，可以
ｌ）Ｌ亂
森汨
－·﹂．．．．﹂一·一一
杜丹自然ｌｌｊｆｉ命茫從，’與公孫統二人
社Ｊ’ｌ．石‥儿，ｌ）’，Ｊ公係驗傳音笑道；
１．ｌ！ｌ要化常了
算計為劍吟
一
邊‧▼．豳萬ｋ二▼
，
偽ａ心，ｓ勵ｏｒｅ＝Ｆｉ ｘｌ州·。＆啊中ｉ加一偽；
，２４一 輪。‘物而。〔伶吩·ＯｎＬ－
Ｐ坐 【喜鴛 際必森；豔聲
．當令總訪‘。
一切，’免
得入廟明
察，打草
驚蛇右吧
一一
．一ｌ
，′婦壯訐怏很七他計Ｌ潔」
．‘到馴．面．〞︶必實ｎ才‧‧Ｊ邊略ｊ
從年久失修的殿頂破ｉＩ，ｉ〕之中ｉ觀
汝卜ｋ吟丫舫，韭細屹叮次－，一疲
；｛ｊ’ｊｔ撾得｛ｊｌｌｌ漆
■一一
…一■
如今時已二更
怎會吉紹無于，：
︵三二Ｏ一︶一
ｊ；∣．才ｊ
蘚姑婆就如蚊足了氣ｔ’ｉ；Ｊ皮球
的，立刻盔氣全消
，楚那
宮裝興人對她上下打」
千．－
元全
，綸
、、以ｆ．．：亡
士《１不９
。斗。‵，′『認
Ｊ〔丁個勾，
’ 司一公一興 合
洽
一，
此阮
時玲
△中區
了Ｈｏｐ 一Ｈｉｒｉｇ
ＣｏｍＰａｎｙ
３０５
△西區中工ｏｏｒ＆
伍劉彩芳
被鋼計戳了一下似
童然１＊ｌｌ１在那裡了
，黑夕趨近祥姑婆問道·ｉ
一
應聲道·︶﹁小女予便茫阮玲
、了兩騵道．。州凍來你觀兒
阮玲，聽往湖上的傳言
自命楚谷主了
個阮玲明知來人是誰
命識
阮玲故作恍然大悟
，請恕姪女不知之罪
免費服務。電話：八六四·
■、或八六四·
·職位■．
倘酒吧ｊ冬一■一一一‘：
上海點心師傳一名′‘
貨車司機一名．…
女收銀員一名︵耍流利英文︶
，ｄ山柚 匹Ｖｅ‧
Ｔｅｌ：３６１一１０９４
房屋生意拍文出會
在內，
機會。
房，上乘材料，三或四睡房一，
Ｄｕ州蒙＝．ｎ
，近地底車反中學，
取五萬四千元。一一
△拍文本公司常有大小柏文
Ｐ－Ｑｚ。．＆Ｏｆｆｉｃｅ騙Ｕｉｌｄ曰ｇ
請股誠活躊冷Ｏ
伍怕良ＬＥＯ乞Ｏ
沌切口領任ｚ。
鞠躬道二
﹂■，二
油，
跡劫及九房
今
團蒙
新 時
，你自己
可有此事？﹂
，卻故作不
徐徐答道：﹁此是先ｃｌｌｊ的近
似乎血斗旁人無涉。﹂
一一宮裝麗人‵一陣冷笑說道中方長幼方卑有序，谷主
雖死，還有我在，你這般做法，眼裘那有我這師叔
二■﹂．·一一；‘．
﹁原來麩師枇鸞臨
乃三州→Ｏ）
嘗卜抓羚黔討、有·利
職位？凡我僑胞如欲此任認職老，請速來本會館接
右土添Ｇ紹ｋＡＮＳ浴采中古ＲＯＮ乙右０，０之Ｔ．
糖台■米
果二瓜一菜
·■張■平賣
鵬久印心惑求生丹
也名頂州劍么工才小目‥ｎ
幼幼
採雜
ＣＯｆ拿‘
閱楓
勿Ｃ》
么各
車一售父
′、，、
八七
臧方譯麻諧斗戰驟業皰
烈離職一鱗馴
才中ｒｕｎ誠ｗ－． ｃｒ全磚獨立十一房，■車房
年人息七千多元，取價內萬一，﹨
△束區全時獨立吩座柏文四個，年人息七－Ｔｆ多元，
一期低息契＄’．ｊ，只取價五萬四千元，現銀萬二，急
△西區新騰于兮，ａｒｒ鰍·。Ｕｎ亂ＱＳ全磚半獨立，．
只售三萬四千元。
伏可停車
最宜做外賣餐館及衣酋，一只
虫二十至二百個或
分佈各區，未能盡錄，
界ｎＨＯＬＫＡＺ＆Ｃｐ■寫Ｄ．
５２７ ＢｌｏｏｒＳ戶芝～
滿地可
加拿大
贊 一雜一記毓
臘一 燒：喜 雙一ｌ 一 勝 黃
生
國內名中 醫‘一‘方凝 婦兒一真一科
痔關
，ｋ肢
整水嚨
一煤氣管
鐵器結構
撓方工程
電活■勾６甲２１合
．州
，承接樓房屋宇
裝修政格房間
瓷磚土木汕漆
整水龍燦汽管
去水渠閉塞等
工作精良價錢
相宜週至安當
丫ＯＲＫ’ＶＡＲＩ曰Ｙ
ＣＲＡＮＯＥＡＶ已
３６８一２１右２
月經不調，：閉經痛經一，黃滷帶下
續頭雜貨
藥材海味
油糖醬料
糖某茶葉
馬蹄竹箏
豉油味精
當貨付運
快捷妥當
ＴＯＲＯＮＴＯ’．１３３。．；
．■ ．１
爪新一 一中‘
菜一鮮．丙‘
忖內什侮
才ｌ扒．一貨一弋
一 ．一才
夠ＮＧＨ添丫Ｃｏ．－
１２２ Ｄｊｏｄｏｓｓｔ； ·Ｗ‧
一Ｔｄ．３６６：ｄ３６９．
豬乳會宴慶喜 韋接承
日夜言話 ３６６」４８２
方然 邑黑鰓
Ｔ】２切卯此“ｆｉｅｒｅ馱·ｗ．一
朋。州ｒｅｏｌ １２８Ｑｕｅ鳥Ｉ．Ｂ６卜２０６０
婦女一切
，一異味發臭
暗病，
，淋瀝
長流，痕癢腫痛，
瘡病血、，偏頭痛
節痛。驗方專醫
，．耳嗚，耳騰，
潰瘍無肉
風濕腰痛
毒瘡
，四
，即‘日見效，澈底治癒。
無嬌快郵雜．雙羊化本
任胞捷包貨娥喜城皮號
歡惠安寄Ｉｒ’營又燒乳燒
迎顯當埤菜 燒腸褚堵。
一精理不育婦人一，婚後十年八年，皿醫無效幹，：切
勿灰心，經本人醫理之婦人：，必．符所呈，祕傳良藥
，保證成功，見效後受謝。·
３８９Ｍａｒｋｈａｍ ｓｔ．Ｔｏｒ‧１７斗．
ｏｎｔ二電話沙２５一７６８于 ：
鐵菜罐頭
貨親價咖人
為ｄ
．５配巳乓ｋ
ｄ調劉′生二Ａｄ刀．
喊家酒 大龍金觀
Ｃ。∣ｄｅｎ一Ｄ ｒａ ９０斤一加ｏＰ：听
１３】Ａ Ｄｕｎｄ。：Ｗ．Ｔｏｒｏｎｔｏ，Ｏｎｔ．
竄話３６８一２４７５ ８６１一０３２０
日日一．
一茶市
香港
一名師
巧製
美點
大小
■讜會
上等．
一菜式
隨意一·
，小酌
經濟·
一益食
司理
一．張悅雌
總經理
張怡炎
營業時間；
由上午＋
一時半至
一晨早三時
ＪＵＵＵＳ ＡＬＯ∣ＲＥＡＬ■ＥＳＴＡＴＥｔＴＤ．
‘７９Ｄ圍ｄｏｓｓｔｒｅｅ，ｗｅｓｔＴＯ「Ｏ”ｔａｏ戶ｔｏｒｉｏ
Ｐｈ加。３６ ６８６８１
司一 公利一永
司公一易：貿羊中大’
ＧｒｅｏｆＣｈｉｎａ■ＴｒａｄｉｎｇＣｏ
會什么唐
蔬鮮時彎
司鴛貴百．·港香一膩·
Ｗｉｎｇ ．比令Ｃｏ．
１２ ＩＤｕｎｄａｓｓｆ．Ｗｅｓｔ Ｔｏｒｏｎｔｏｏｎ亂
躡吧ＫＯ吧戶妙ｏｒ
ｌ汀才刀
４４２ ｏｕｎｄ。，ｓｔ．ｗ一３６ ８ ５６１６
Ｐｈｏｎ，：３６８１２４２
ＷｊＮＧ ＯＮ ＣＯ州ＩＰＡＮｙ
．．州卜→．‘哺卜磚唱．州‧卜叫卜向卜澗卜騙卜．．．磁．
３５６Ｓｐａｄｉｎａ Ａｖｅ．ＴＯｒ面ｔｏ
３６６一１２８４
一１ ．１９
Ｔｏｒｏｎｔｄ
寶貿畚汗一〕一
·ｆ．－－■
一本找縱售國粵唱片
錄留唱佑害藉雜誌
中西字典一墨硯毛筆
算盤畫紙信箋信封
石刻古玩■夜衣睡袍
貝克鏡董終織鏡屏
磁器碗碟男女拖袖
代售七寸及卡色錄此。唱帶
‵口錄兩祟即寄．
燒ｆ廷
臘一Ｉ絮ｒ
ＴＡＫＥ
ＳＯＯＮ
心
１８５ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ蹺ｅｔ Ｗｅ：ｔ
３６２一０５８４
脆皮金豬
得心鹽燭鸚
明爐．燒惜
可口梅子鴨
甘香四喜鸚
特製油條
各式食品
家鄉風味
本公司名裁師專為婦女界時裝服務
送禮佳品琳瑯滿目
香港中醫鹹灸師
．、．趙國甘寓
廣束巾醫礫專科學校舉業
國府考試院檢定巾舊師
、
亂〞才二界Ｄ，他口雙ｅ〞么ｒ、低嘔屆奮ｊｌｌ居取疲」
全。加總代理
壽一星牌
批
即
食．冬
一，一干冬、、蝦悲
律零貝婦味味味錄
雅一︶來
關一文
濟衍應一一
馮社校■
一許永年一
．■劉錫文
一一黃衛青夫人
何國挫﹂
李衍彎一■
一總妙震一
·‥■搬少遣‘一ｊ
公實
司一業
歡沽細細細細細
油
，
卸麵‘麵麵緬及
住宅平０６一９令５
·住宅．４２５一８６２２
住宅４２２■平９ ２８
住宅勾２ ３ ７９３２
住宅７ ８ ３４３２５
住宅２２併中付一７
住宅平２３ｐ９５６
兀宅今９神吞中啊偽
住宅，爭中觔′鬢闖沁酌
佳半必合一ｂ．勵無
‘經、埋．斗盔不拿必啊
。司常隆主周
觀砌 一助。吧一觔ｕ叮。·
店離生永．∣打典·羊
２０１一Ｐ頃ｄ戶ｓｓｔｒｅｅｔ ｗｅｓｔ
■Ｐ妝幼ｅ：８６４一９４９８
１磚抑ＤｕＮＤＡｓ一二ｓｔ． ｗ．３６４．？９７６
ＷＩＮＧＨ∣ＮＧＨＯＮＧ
２４４ Ｑｕｅｅｎｓｔ．巳ＴＯｒ－
４必夕ＤＵＮＤ渥了ＪＴ。Ｗ‘ＴＯＲＯＮＩ－Ｏ ＺＢ．ＯＮＴ
ｉ
８６１一１ ４８７
多必日巴．必乞之聖妒‘刈卜手加
多鄙唱籐召ｆｂ奮、「讓，‧劉計大
Ｈｄｉ撕Ｆ’－州ｈ續‘．
ｌｅ３Ｄｕ”誠寫觀ｗ．Ｌ貿‧鳥Ｏ膩
３６６．１般占 ．
閱卜．州卜啼叫，州坤‧州卜戶坤‧
年九天牌雀一蘇國美理代
粉仔嫁效特斗彞錢童多底朋
司鸞‘華中一
Ｃ卜ｏｎｇ Ｗａ卜Ｃ亂
８６ ３．０ ７５８
特覬芽菜
四時風菜
白米什貨
價錢公道
送貨準時
保證滿意
蘇中啟
新．ｆ．ｌ
天津雪梨
沙田密柚
馬蹄粉葛
大紅鹹蛋
上海皮蛋
官燈幻燈
■‵‥
男女拖鞋
各式凍菜
本唬專辦
送禮中西
上等生葉翼
籃中西什背
代辦理
給婚、生
”禮餅、生
花、花籃、
花國、生基
紀念石碑練
歡迎士必顧．
本號專營
入口什貨
各類罐頭
唐山海味
地道藥材
膏丹丸散
四季生英
觀舊名茶
新鮮瓜菜
憬錢公這
鄧一柚必，楓．
‵Ｊ
司一公臘燒 禾騷禹
必的卜必。中ｎ幼
︵安紹頗︶
中華奪刷廣告么司
■．’ｌ啊．１
ＤＵＰＯＮＴ
哼于鬥甲鬥ｒ豐
ｌ■
