，‘，唱合購”．，澗卜華‘、ｈ，跑一州必么必必、薇‵必、痲規、薇么ｇ絨一，‵，祈、‵‵‘、，、ｉ‘祈，妒不，‵、、ｇ舟痲ｊ斤ＪＪ、；規ｇ姨編
弋”ｔ． 嗎‵“戶，〝〝〝一〝，→伶傳‘憚
，州，、””、．，〝，、，、為一、，閱，，，閑．ｔ，啊、，，ｄ
‧甩ｊ
．
織ｋ０Ｂ，
ＳＡＴＵＲＤＡｙ·ＡＰＲＩＬ
１９７２
日七十月二年子壬曆農
六期星
日一月四年二訕七九，元公
、頁三第‵
、、，觔才奮才‘才ｉ乙方ｃ絮Ｃ胤ｒ必．
。州ＩＪｊ‘‧’ｊ．盧纏礪月．，ｊ，ｊ月ｊ，Ｊｊ′一。！
匯贊董事長奈達士儉調表示
香港無■真正危機
幼ｒ·仕ｈ，降入波Ｏ
，‵弋Ｊ斗′才馳′，︺寧→′、
香港一發展·
。辭一一一一一一一‥黝
美關係的改編二，
步伐發展〝一
藝。促准香港綱一一濟杖賀夢以更１．）ｔ
他預ｉＩｌｉＪ香港將縱續緊榮進步
雖然由於現時世界
不禁氣之娣晌，近一年來發展速率較螂緩使，世界
經濟一恢僅ＡＪ’．轉，斤港將以〔．更快步伐﹂發農尸
桑述士一九五一■年
任職派鸚以４ｊ’總行
九六二年被委為識行士事發表評論稱：本人相信？行風潮
紫總經理，．一九六既年被北京顯然真興趣興夫國進動乎件
選為眾事長，
來港酒病舉往批浙招待侖。
對中共與英國交換大使平′港雖曾經歷一九六五年銳
他定於三）１行對話接觸
三十一Ｈ一儿告·退休
英國關係，
尸‘‵‵必１．－：：：‘，，．－、Ｊ－’Ｊ戶瀆弋”ｒ‵﹄Ｌ，．１、陽Ｊ ．ｌｌＪ
又朵近小“”守合式鰍藝糾益外一作以
警續查一，斤騎素
斗７ ．２－，ｊ■哺寶一、任汗表儿，
添Ｐ、Ｊ工Ｉ·嗡侈寫，斗
本報秀港航由必：斤港授
方現正密切注視，並防範。
河能有人欲將蝙取萬州攻．
通銀ｔｉ．一千萬港儿﹁第‘一
號人物︶的一“嬰扑偷運
出境ｌ’ｌ﹨Ｊ企圖。終方獲抓黝
當磚﹁第一挑人物﹂■頓炊
于，偕詞要：ｊ－．離開斤港
，將他口。‥以九州月人嬰
，期１１１在、，ｌ．；ｉ院內。
孩，仰在、，ｌ．；ｉ院內馴一
據說州Ｉ‘·牌斤的前銀行
高級職：．’一，ｔ．：．’．以，
將頑嬰．低壯：化，
其父Ｉ：〕：叮按州之必方。但
結釆放棄此州計封，可能
是由鈴他們獲悉扑方與人
叉入持平務介ｆ’ｌ５，調先及
往視一咸嬰孩茫合出境。
薇失斗叩﹁笆號人物
﹂之′一位親〕．Ｊ．ｔ洛．咋日舌認
他對謀必‥叔之下謀知情。
－伺時一，萬國寶通銀行咋火
，一起解僱，，
德救少威＄ｌＪ折
絕對此啊黃人斗１１一見，一認為
這是銀衍內部衍政ＩＪ’．〕題
問一擇
”〞計於
·四
－．月
月先
嚇‘夫
八；；章
Ｈ去很
，７亡
ｙｌｊ 曾
一企
個必Ｉ
＋一‘一一一一．喝－目‧‧，－一一‘用，．“■網目“■■‧■州．
人獄一
奧？扑、
深為·
有一以Ｃ適他邊
，’計一！’奮州’
′．叫需
，‘號干燦，司
疾絡於聖卡畝
一乃歲，即日率子女觀祕今月待
汨在翠輕
′Ｌ么一！。ｋｌ′ｌ．，７
引劃－才也抆之．士ｄ
付般
院，〕ｉ才
」必刃麩
，．－吉浚二久﹄
，
付嗎Ａ．，
Ｌ、ｊ！
ＪＣ刁
，斗實州ｒ鳥必員口
‘，），ｊ－’槐之
地，
點私
速一叩象
，ｌｉｉ’ｌ時改善皿州光來看楚
近十位職般，咋”〔６〕報界
及民政劉仔ｆｌｌ風辦畫眾
助，認為這次被斛保雄不
Ａ１３１理，他泌說侃州‥祥蝙案無
文下︿兄有如此丈夫
，他不滿
此事對香港有切瞭■鮮香港浙︸認為這是
■磁聯
■舛臘擁計
心悅祕她的話動，．結釆被判
一一４ｌ：－？１ｔｌ－一歲的需蒙
市項裔賴妻子～買
伙庭獲悉
份雜辭必刊
勞人們使
口的在與
ｊｋ‵′鳥‵Ｊ，工參、哺
ｊ頗飾緬
中、、州．一洞斤大壓
倘廁所，
潔美親一才只
萬ｊｉ’．千，）ｕ，
。‥莽Ｉｆｉｌ’議或電話
七九一八。
縱成服
號
一，一計
·ｌ－ｋ，′′
′、，Ｊ邢
十三
。，談此
：
，一一一一一‘·一：
亡一，？
．一一·一‥
未亡人汗徒李鳳抆淚訪首
、一∣一
他認．為在－ａＪ頸兌的將來
弘·ｊ
，香港的經濟情勞不政受．
影晌ｔｌ（ｌｉ有重大改變。他指
，將有更多（ｌ：Ｊ外國商行
ｌ二·．
港為ｈ跳板﹂，促·
進與中州大陸約貿易ｂ桑
．：
達士又說·‵﹁如米北一以被
而不參與世界的事務
井一一件必事﹂方■！
浙問：﹁香港在人〞徒
·■．
可能面臨（ｌ｛Ｊ潛在危機是
麼？姑政治上抑或經濟
上？必桑達ｔｌ：說、·以他個
人的觀察，一及在︽行港遠二
的經驗Ｊ認為香港不
致）ｊｔ有︺聳止ｌ’ｌ；Ｊ尤機。當然
一，件港有部分階甘對現心以
考驗。
的’內
員關
說連
，′
、
月勺
感到挫折，以及香．
，共小一、名被解保職
他們十人，一以前茫
′
在‥砍蝙取一午萬一兀的高級
職員主椅部門工作。一
他太太性交，奧非也在用
他從在牆上各處所鑿
孔欣賞所發生的事。
法官在ｇｈｌＪ案時說；﹁我極
少聽到和看到會有像本案
點月Ｙ→，Ｉ偶．占咦Ｌ便ｌ’一不鴃你婦∣Ｏ一
工Ｊ必．于斤勵Ｌｂｒ︵︺、觔，．ｒ馴鳥工′ｆｑＪＬ
，亂１．■，’‵‘．個，榣ｌ鳥唱ｅＪ‘留，死．症月′，亂唱夕、ｄ‧
本報一一承．接‘
契．一膠一圖■章
減一乞
稅 一 費
．．■■口．■．．■■‧‧，一一‘．一
霖一 蘇
Ｈｅｎ作Ｌ一Ｋ
ＣＨＡＲＴＥＲ〔Ｏ．ＡＣＣＯＵＮＴＡＮＴ
６７．Ｙ面ｇｅ５Ｌ
一Ｔｂｒ．
Ｓｖ詩ｅ １０２８
２】５·一
ＴｅＬ３ ６８。０７ ７０：，
加拿
大會
計師彎專修理房屋、，木工，油
解釋
代辦
手
續
■狙填報入息祝
林沒‘，球一一一
叢話：三六四·七五一一一八
、ｅ′、‘留取′，煙么口響、′；·ｊ′‘‧了
ＧＥＲＭＡＮ ＣＯＮＴＲＡＣＴ○Ｒ
’卜ＢＡＨＲ ＨＥＡＴＩＮＧ一Ａ∣Ｒ
：ＣＯＮＤ！Ｔ∣○ＮＩＮＧ．
２１６ｇＤｕ，ｚｄａ，公〞〞〔衛ｒ
舅３一１ｓ而一
專裝置暖氣
，冷氣機，
，．）中，及
請如．免保服
電蒙．費証務
話惠估滿工
接顧價意作
洽，週至妥
當，．
，，漆
所務醫文一燦張一
西、醫一朱源‘．鈞
１６９為ｎｇ必’ｓｔ．
１０６
６５件“”“，于（付 黝）Ｔ“ｒｏｎ‘”
．．一３６６一２ ６７６一
電話計８６２
Ｓｕ面ｔｅ
‘１２２１
向一Ｊ
一曆′．五ｅ兀。憎必 一
遵州計中ｉ 而．一Ｂ叮 Ｌｌ魚
３２兀７了
４７ ０１
４３
６６
９‥６
一時七晚至時一午中一：一期量：問時症診
時七晚至時一十午上：日期星至二期星一
·《 息休六期星）一
霸一蠱羹 裊一奪
華 至 電一神
至六一療計經
羈
‧ｆ‧ｔ，
爭公司１巒活：
住家電話：
手治
六點半
星期”，·一一
至四點
楊任承接
，各項工程，工作精良
快捷妥當，僑胞惠顧劉
價錢特平，一請每日下午四
時後書話：
尚 驀一修一裝．律一黃
上ｒｌ 修理
電話‘６１‧‘８８擠
趙氏霞視
一．３６６，：４一３０
、面ｈ口，，１‘矗叮１吃Ｃ二臼
鄧
Ｔｅｌ．、８６２一１４６５
通一■用一．■公一可■一一‘喜
一新■一舊．代、一車
一一華人一七■一而
要一任一歡一化
忠誠一一服務
‘炒”吵喊墜略吵１舛
響豐霤一馴崙，補汗萬
′尸、，．，．，■，■一、’▼一一？唱二′
紀經素物覓洪薛
一Ｈｕｈｇ一、Ｋｗａ一ｈ一Ｓ拙
咚手戶戶。，惻州ｃｙ
盧才ａｎａａ．１ ｒａｒｅｇ ｄｅｒｒ乙ＣｅＳ
代理美國各廠潘迪標域．獲素卡迪力
房車及責車一，分期付氣息低，且噬快
渥ｒｔｈｕｒ■寫乍Ｕｉ一Ｒｅａｉ Ｉ沾ｔａｔｅ
１４佔Ｌ叫ｒｅｎ‘ Ａｖｅｗ．而。為９， ｏｎｔ．
盡名北者一舛必謬鬆
捷週到
各種舊
，僑胞光顧垂詢，請震指教一。
恥５．２４９·７４６ ６ Ｒｅｓ．４４５一８７９６
經陳妥定如大辦‘·車沒 ，公
公司：９６斗３２１１
住家杳一９２２一８４６？
市全達廣圍耗務舉一 一務素產他部全營經
∣
理子當
處豪。
啟
必有
週委
小理秉票路加司各
事各代一。公美機飛
票船國
。公總代
司統理
一船輪美
■■一一承一造一一一一
屋益，一水澗卹一
鋪面裝修■，樓
房間格１油漆
丫，丰本工一程ｄ
至託務項接司各票機
織分鹼
：一 …；一間時業營
：半時一于牛上由
一時土早晨革
一Ｃｒｅｂｆ一Ｃ邸ｈ。
１９３一９５Ｄ”州ｄ＄
隴ｓ他ｕ「ｄ耐－
ｓｔｉＶ人ｈ『ｇ一２
３６８一ＺＢＯＯ
．大 豐 一■辭
無、一諸一 一均一經 ；‘． 精
烹．；一省
摯妒群騖唯弄計攣計
廖雲鵬
一代理大西
各種人磚
方人壽保險公司”
，薪令，汽車，營
明 啟問一生一醫一朴牙一
司輩‘騷保毒人明永大拿加
Ｇ飲以ＲＯ事啟所療診
業，。房屋火險
電詢到府隨意
，‘服務週到，
地址’：６０斤Ｂａｙ么‘·（輪打且文折比五０六）．
７９２＊也ｅｒｒｄｒｄｓｔ．Ｅａｓｔａｔ Ｌｏｇａｎ
（址舊生醫恩國盤１宅：。霸：必幼不５９５
縱刖ｕ陌Ａ文沌股Ａ〞ｃ法ｃｏ． ＯＦ ｃＡ州涌ＤＡ
：７９ ７ＤＯ〞加ｕｊ〞Ｄ．矛ｏ〞。ｍ觀 州ｒ．
一ＰＨＯＮＥ ４２９一４３１·Ｒ臼必７８斗５８５４
Ｔｅｌ：４ ６１一３ ５ ３９
本珍療所由
，慕律文■
·玉大鵬
醫學傳士
主理業務
待間，二
星期一至五
下午一一時·
一一至九時一
星期六：
上午十付
一時至下午
么一一時·
急症‵
隨時出診
日夜電話·？
４６一·３５３９
ＰＡＴＲＩＣＫ ＬＥＷＣ Ｌ．Ｕ。
司：３６８一８３４５
２７９一６ ＩＱ４
家：２２５一５３２１
Ａｓｓ，Ｃｏ．
星星
期至下期
日．六午三
預時二
約．４時
所務事埠莘才炳鄧
人壽
生意
診症時間
星期一．，丰
，四，五
，六：
上午十時
至下午一Ａ
時
．．．．－一住
ＴＨＥ ＧＲＥＡＴＷＥＳＴ ＬＩＦＥ
ｒ亂計馳配卜ｔｒ卜計ｒ馴黠ｋ
’１５１０一ＺＣＡＲＬＴＯＮ一ＳＴ，ＴＯＲ．
爨
，教育
房屋及各種保臉‧
：′‵
兼辨理．
傳戶，法律，移民等問題，·及
‘
代申請養老金及各種一腦利金等
‥
ｉ服務快捷洞詞‧一
刀。訂ｇ公方；·ｆ
Ｏ乙ｌｌｆ
方。ｆ，
ＭｃＥ柑ｅ。斗ｃｕｒ汙ｉｅｓ
ｊ、一細
家人壽保險公司都城巾部分行
ＴＯｒｏｎｆｏ
Ｕ示ｉｆｅｄ
１０５０ｎ計．
各種儲蓄計個，
．．Ｓａ之ｅ，、ｅ！，－
ＥｌｇｉｎＭｏｔｃｒｓ．Ｃ。－
乙、Ｊ
翕
）卜‘′‵Ｌ ＬＩＦ仁ＡＳＳＵＲＡＮｅ日ＣＯＭＰＡＮ丫ＯＦ
ＴＣＲＯ闖ＴＯＣ亡ＮＴＲＡＬ日ＲＡ，哺ＣＨ
ＳＴ．ＳＵＩＴ亡３００．ＴＯＲＯＮＴＯＩ邑９．ＯＮＴ了．
ＣＡＮＡＤＡ
．
ＣＡＮＡＤ＊
理
１ ＩＫ細ｇ
（＄ｆ ｏｃｋ
ｓｔ一Ｗ‘－
Ｂｒ誠ｅｒ）
戶工ＥＸＣＨ日ＮＧ
辦公室電話９２３．０９１６
８６４一３６０２鄭天平
訐妒訌不擠軋
投膏實會
美加服票
服務這封
欽迎詢間
評細解答
，通一述
夸國一滬語
休一宅電話：
４４７－６３︼６
一代理新舊客車與貨車－
加拿大最大之福持汽車公司，
對
一需常斗轟計裊瞬綸韆■
公司３ ６ ６７ ４９４住家７８７５了７一６
宙震華
Ｈ滷盧實ｙ不ＡＮＧ
家手
專聖
症藥
痛國
濕科
風全
頑外
殘大
醫兌
專婦
所’一務領
２８４ Ｂａｆｈｕｒｓｆ
理
ｋ嫵編么
Ｓｆｒｅｅ亂Ｔｏｒｏｎｆｏ
１，
鐘高桌
日夜蒲廉跚搏戲一。８４３
發
趙里鵬
關道坤
２１９鈇口瞼Ａ、ｗ．時閒預約：．９２３．６２０１
分診所一４５３Ｄ。州匕ｓｆ．以電話：３６８一３７１
分．所特聘梁
世麟醫學傳士
加入Ａ。作
星期付至五：
下午一時半
至．六時一
星期六、日：
下午二時半
至六時．、
黃英發
代理
Ｆｒｅｄ Ｗｏｎｇ
分行經理
ＪｏｅＣｈａｏ
代理
梁住
錯宅
師電
·信占
幼斗４，４７６９
劉輝醫務听
ＢＲ＊闖ＣＨ ＭＡＮＡＧＥＲ
７５５·５８５６
Ｒａｙｍｏｎｄ Ｋｗａｎ
ＲＦＰＲＥｓ日、Ｔ＊了Ｉｖ仁
住宅４６６一７８６３
精傷寒溫症脈學擅國藥針灸手衛四季頰寺效治療內外跦
打全科手腳痺軟腫痛關節骨痛腰背腹痛瘡痔癬瘧濕毒
爛腳腦痛頭暈腎虧尿病婚久不育體弱失眠咳喘血壓高
跌打舊病婦女產復暈眩失血風濕痛屢醫未愈獨有秘方
精製秘藥綜合古今療法醫治特效下午四時至于時，。
一３’５‘斤ｈ〞Ａｙｅ二ｈ向〞０２５０，‘Ｏｎ亂，電話４６５一５１３２
一
︺
一人及全·
一家人壽，
．殘廢疾．
病兒︵里·
宅教育費
住
養老金
及聯合
股票人
壽保險
時一
至
時
下
午
四
星
九午期
時‘十一
時．至
至五
下：
午上
住宅９２２一４０４２
星期六：上午十
星期日：·下午二
時至五時
鐸求葉師律
斗Ｄ邢ｋｙｉＰ
豐斤森予州晨蔥黑棘無儻
】】７Ａ．燄ｉｏ６ｅｔｈｓｆ
ｈ州耐。Ｏ耐．Ｃ。加而
ＴＯｒｏｎｔＯ，Ｏｎｔａｒｉｏ
２７９一１６５６
歡迎詢問
收費公平
保險設備
汽車新型
經驗豐俗齡．
１２ ＡＨ然神鬧ａ“，ｒｅｅｆ
ｈｍｏｆｄ，偽ｆａｒｉｏ‘Ｃａｎｄｄａ
一３６４一６２８８
辦事所 ：既牟０ ８４８
住．家：已誡一３．０８８０
一切建築設計繪圖，
，
內部裝修設計圖則。
住宅４５５一１４５６
，王應全保殮事務所
〞編”ｙ．Ｃ、ｗｏｏｇ Ａｇ關ｃ×一－
才又ｕＦＥ＆Ｇ劉閱床ＡＬ為刃ＲＡＮ飯）
．一
二ＺＯＷ細ｄ必義” 了〞卹：０一
－．一點矗一６９９一ＢＳＯＩ，６９９一４邊４０
華埠分所：友聯服務社
１ １３＊ＥＩ‘ｚａｂｅｔｈ ｓｔ．Ｔｅ！．ｂ６３一０３９９
．
．一 Ｔｏ唧ｔｏＪ；一Ｏｎｔ一
樣合廖么齡權．很倘寫貝翁
‵孕汝伯Ｆ攤弋馮州卜孑弋一叩Ｊ禾讓
．訓ＧｓＤＲＩＷＮＧ ｓｃＨｏｏＬ
，．】７ｔｏｕｎｄａ騙、ｓｆ． ．ｗ．羲闖勵ｆｏ．Ｏｈｆ．一
Ｐｈｏ。‘汨吧１千７２２‘
馬穗′明
專接．－支
限部一，工．
文件手續、
欐報政府入
息稅，失業
工人燕棟郁
與加拿大養
老金，如薇
委托，服務
週到，一
日‵３偽４
夜２２〔
代理
人壽儲蓄、教育
、房屋、汽車、
盜賊，珠賓等一
切保險馴一
爨鏖瞋鏖
香港漢一興、東方中寮學院教授
‵聯合國香港協會國際勞工州醫事顯問
香港華人機罷總工會果師顯問
現任多城精武發育會醫師顯問
自製還魂跌打丸、補腎丸、補茶
婦女調經丸，歡迎外埠問症配藥．
－
曰
工
本
旅行社我矮
△各飛棧公司機票一‘
△美國總統輪船船西不一
△代理ｕ×Ｒ車票發票處
△美加各車客路票
△長胞六車及客車
△代預租放店房間
一切服務週到快捷
如蒙光顧無任歡迎
總經理羅育智敬啟
一師律
大’接
小辦
人 賬．各
息口．項
稅一會商
等計４一業
計會一’
劉一
一息一
一南 一
男久小青膽跌才中針
女婚兒痛看打景灸
虧不痳糖腎腫學一專
弱孕疹尿石痛誠家
－一診一症．時州
羹
·計一會 荊樹關
一Ｓ一Ｋｅｎ．Ｑｕａｎ
一診
住宅
間
１２ＡＨＡＯＥＲ紙ＡＮＳＴ．
：上午電話５３４一４７１３
中必寺中中中于中寺華
６２８必
５６０５
電話
】２２
２１８１住冢：
Ｅｌｉｚ申ｅ也 Ｓ勿細ｔ，
９６４一０２１３
一’Ｔ。『。Ｏｎｔ．
亡訕ｉ乏一靦一。ＡＮｓＤ０ｏＥＡｖＥ．
’診所一：下午電話一３６４一４０”一
地址：醒華日報飾鄉三嘍→
王庭全
鶸轟叢
鰍亂奏
