召】了)j鳥界鳥弓斗》斗7二斤,于′′′·′′′
汗斗斗汗斗J′斗.j。.『′‘
〞乞.〞久,
丰
汙畢顰
舉
‵必<
頁
rA(】E6
WEDNESDAY
APRILS .1972
《亡HINI二SE
EXPRESS
日一廿月二年子壬曆農
三期星
日五月四年么七九一元公
∣“:卜c于卜于Cr!不L馴
鈴付羚陣一
計C、Jk磚、
J壯J ki他‘j
,
,閑身巡開迎血攻來(l;j鐵戟
么震仁廿吃隊翅仔必“。
吳剛左恢原
烏光j猛l,’iJ攻
已.
收·需巨
來付片劍影。
一們旋身·
可楚,叫hlJI
今,
:設’一計裝飾
一此纏、斗么丑‘.′′,斗11一 ′雜L
刁弘么無斗 日刁卜n“。人11咫
不
′亂I
大‘l三
來‘楚
處招,腕上斗凝功
的長劍迎去
,竟欲以雄猛的內力
方兵刃雌飛。一
料,劍光一一閃
跟清劍氣森森
柴剛大吼文聳,雙伙齊舉,
連吋,湧來的劍影忽飲,兩支
下攻來。■一。“·一
吳剛枇■中有細′已知過上勁敵
的.’2:
合初紛
擊.五
之J之
術。
必知·道我約你至此之意?﹂
薪吟導·一
﹁決說r不要嚕囌?﹂
耙靈獨n之中
﹁這座門藥王廟.b
秦刻吟似覺小耐煩
.﹁我啡你不要嚕囌
事來作共?一一.
一紀靈答道··一,
毒拳一輩 尋
馨 權
接向他衛算焦依,
不得::·弘中■
本公司專營餐館設計,製造,衫黠應品,鵝尾
,么.舉將對
么′梅j’l;J劍勢
斗後盪
,緝密無
A嗡:
只得lfij.t蓿性
紀縱■說道,·﹁十來年前,我與
喊鳳llJl,蠍釅恫腳胡礫一
秦劍吟忱然‥戎道;叩
﹁我明由了,你今”$’.j我來此之森
飲IJlJ之仇?J J工一
紀案獰笑華:I′一.
■一﹁常言道;﹃父依子還﹄,
如今令尊既作古
‧.A‧▼.自.▲‧▼,‧涌矗口▼.自‘
酒吧及餐室之傢偽
-,I一L
,裝飾及設備等。尤擅於‘p
國傳統風格之設計i如蒙光顧■,無限歡迎l
仰兩認論e平囈平〞
-一‘1
巒恥u中‧。·,一
辯
勿7、
〝r觔士勵卜r二卜丫壯r亂卜‧
試一‘
邢?7于曰瀾
,當侖認詁‧
.一
一一.
令珍分在
一哉他編‘︻作
,跟看劍訣付領
,鐵情化作一道
他素以臂方雄渾兌稱
而f,但見劍光
已悄很聲約血脅
趕緊潛沉共氣;
一拾式:評古屯設祈一一一
眇目老者摔笑點頭說道·…
﹁不錯,找楚紀備乎‵但你須知道找的來屨
城芒電叩鳥緩緩說道·戶、
.b,是我舊遊之地.十來年前·
接口叱道:、′,.
′
你卻偏要提起十來年前fl’.J舊
北∥年舊事
,卻如何
能把分日
新事,說
?!一■..
兄,雙眉微蹙。
化讓﹃鐵服神龍﹄
結釆紀業人‘在令雜
■一·一,
,用馴〞邊躍..︼瀘Jj lr︼-
訌j才礎j兮j,,1一
,我自應而
這筆位兒少
︵三一一四·︶
,.‘邊.▼.‧.‘口T.由YT邊‧,.
124 VVoodlawn
啦n‘· (Gnelph)
一《化ronto)
R00d.,
Dick
‘-
Henry
GuelPh〞Om.
4-3495一或
,卻未
t68‘1449
卡
etK‘卜斤辭文葦實馱〞必勰、.縱‧:?〞‘
世兌漫天划影縱穢
不容協再有喘烹拷會c
吳剛又急又怒
怒吼如審。■-
‘,:.喊波一一二潤魄他r上來
?雙伐愉動如飛
宮叢皮人見吳剛‘州上來使Q11受制
﹁谷內哄已搜查過了
宮飾興人冷冷道二
招式州經施那小子藏身之所
洽
,
職
位
﹁不川再挫了
免餐IJu務齋電詁二入六四一·
或入六四.
職位‘.‵‘
:i’’1:酒吧一名
上海點心師傳一名
貨車司機■付名,.
女收銳員一負耍流%lJ英文︶
一司一公一興一合一
HopHing 。mpony
△中區
房,車房,
四萬一八千元
305
ve。h泌面fo
094一
A:
爭喊闐.
Te叢.361
△中區才可.這兮&
學馴內外裝設美麗
△中區響。鳥名,&
〔房
!錢巷停車一,
Plaza&office
請撥電詁接洽。
伍劉彩芳
Ox了,d
餘一張長期契$’.J.
伍伯良LEo-20
擊RS.工LEEZ編20
不住的臉伶攔枚孳
,臉上的砷色十
辟市訂歟衢謝頗
以蟋忍不發。
一而她對面(l{J阮玲
姑婆供都役有趕來
瀾t-Zf遛急萬分,卻苦於不政擅離半步
雙方默然相對有一璣~茶時刻。′一·
■但聽一陣衣褲飄風聲起,虎面織服司徒顥,河束
牧變上官延齡雙雙飄落在宮嬰麗人身+。躬身桌道二
‘l斤:,.一.戶膩-、。‧d′倘一岷‧′′′,工
,.鈞馴知中訪卜汙布︵劉司乙n申編玉h IL
本座已然察知
全于斤四︶.
一求職一者任一■音
見喬松與薛
心中亦見然
安省中華總會館舉辦之職業輔導計劃‵現有左列
泣,.凡我僑胞如欲就任該職者,請速來本會做接
一三六七
亡二六八
埠埠 必’
1于叮予喉、
帝企技
耐抬工
名名名
請保姆一一名
召次添G紹濺A不S劉采戶日冷ONro一BONT.
本號一專■營
一■
罐頭,食品
京一果′舟味
:中
沙■糖魚米
時■一果一瓜一菜
‥:
新張,平賣
.
.,.
歡迎採購
房屋生意柏文出賣■.一、一.
BafhUrst&一COlle唱全磚半獨立大屋共十五
分門出人,交通方便,好入息,取價
述全屋傢似,雪櫃,爐頭。一·
于于。,d獨立九房
近il,小大
取合珍價銀,欲麝從速。。
兩層半獨立磚屋;共七
只五分鐘可到唐人埠
△中區中eeOOr才arUnsw-. cr全磚獨立十
.,全蹴傢愀在內→年人.lal.七千多元,
才
國
,現金八千
房,車房
價四萬一n
一~獵蘇辦一
l取五萬四千一兀P二■■■‘…
△柏文·本公司常有大,J’柏文,′由二十至二‘惆或
中uiee江i‘分佈各區,未能盡錄,
界CHOLKAZ&no‧斗D.
527日OOr,織:
鴃.物
勾必)
斗h〕
,‧
Oa叔
吋斗
口00
為斗
恥么
書然邑鷥鰓
國內一名中醫 方 凝一.婦.兌專科-
婦女‘
晴病,月經不調,
,淋瀝長流,痕癢
痛
,
經,■黃白帶下
經痛騰,
閉腫耳效
滿地可
加*大
贊雜一記毓
臘燒喜雙
勝一黃
生
聲器結構
針工■程
電活363必右l
承接樓房屋宇
裝修改格房問
瓷磚土木汕漆
整水嚨煤汽管
去水渠閉塞等
工作精良價錢
相宜週至妥當
YO賬’VARI訂Y
520以NOE AV由.
368-以故
TORONTO.133.
SONG,HAY’CQ.
1 22 Dundas.St. W.
日夜電話366.1482
異味發臭
一化L366一4369
豬乳會宴慶喜:接承
無僑快郵雜 雙羊化本
任胞捷包貨雛喜城皮號
煤一整
氣 水
·112Log。此“廂resf.w.
朋。”freall 28 Que.kL 861一2060
,痔瘡病血
肢關節痛?
,偏頭痛,耳嗚、,
驗方專醫,即日見
潰瘍爛肉
風濕腰為有
,澈底治癒
藥一罐
材頭
海雜
味貨
精理
勿灰,亡、
不育婦人 ,婚後
年八年,兀壓將無效苦, 切
〞會實.′,〞為’才,?盒澀之遞酒玉甲奮11電
,經本人醫理之
十
婦
人,必符所望,秘傳良藥斤「
,保證成功
,一見效後受謝。
.389Markham’st.Tor.l:7千,O卹 電話:925一颺8于
油糖醬料
糖葉茶葉
馬蹄竹箏
豉汕味帶
送貨付運
快捷妥當
!
歡惠妥寄瓜營又燒乳燒
迎顱當埤菜.燒暘豬烤
管嚨
1!戶J唱‧﹄‧巳f‵
r卜匕劉馴卜澶月‧調j′
新鮮肉類
較瓜
菜菜
罐一離訪
頭一才}
貨親價實
日日
一一香港
巧製.
宜畫無離︶
一Gd de nD「dgQnoo,:,,
·珍〔A一加nd出w叮orOntoOont-’
電話368一2475861一0320
茶
市
.名師
占一文斗你
丑丰啦斗州
經一‘一隨 一上
擠小意一菜等
一醉一式一
金 這
大小■
一讜會
益食
。總.司
張經張理
怡理悅
炎 ·朧、
營業時問:
由上午十
一時半至
變平三時
霆
州uUS紅劉
’ 4790喊dossh
.R日AL ESTATELTD.
e.twestTorontaontario
么荊一永一 一 ∣一最縣酒森一弄奐。
,Phone.一3 6 6 8 6 81
LeeCO·
121Dundas St.WestToron!o一Ont.
贊什兩唐-
蔬鮮時四
,‧
:一馴苦肯一蔥港一煮一“一’-
幼′也K。哲力卹二勿“
442 Dundas St.W.
Phone:3 6 81 2 42
g
n
司w
368.5616
WING’O州CO州IPANy
D必nd asstreet,Wesf.
356 Spodino觔e‧To『ont。
1 19
一ToronfO
么ontar必.363一2725
366一1284
本號綴告
必凡.他L才倡么‘r
中西字典
算盤盡詆
石刻古玩
貝先鏡畫
﹁磁器碗碟男女拖徒
代售七寸及卡色錄昔唱帶
飼州口口‵′囑口寧
口錄函索即寄
TAKE
50○N
心1一言
得
燒臘
本公司名裁師專為婦女係待裝服務
地道革村
各謄補茶
宮祕終畫
各種古玩
唱片唱帶
送禮佳品
一發于冬緣蟹蟻
185 DundasstreetV丫.;t
3已2一0584一
冬-谿,
Or卜九
自P之曜‘
批
關■文■.
洛衍應,
馮社校一
許永年一
劉錫文一
潰衛青夫,人
何園佳一
參衍一分一
蘇妙東!.
羅少透■一‘
國與.喝片
害衢曄訕
墨硯毛筆
信笑信封
夜衣睡袍
綵織鏡屏
斤f化J禎
脆皮金豬
得心鹽焜鸚
明爐燒.
可口梅子醫
甘香四喜鸚
特製油條
各式食‵品
家鄉風味
序。丹丸飲′
專人配梁
絲綢衣服
雕刺傢弘′
小說畫報
琳瑯滿貝
壇蘿伶醫梁灸師,
一一趙國材寓
廣束中醫藥專科學校畢業
國府考試梡檢定中醫師
唱C二口奮月i電二‧‧〝C二叮鳥奮他屆雙疲e二奮
:全加總代理
壽一星一牌
雅■、一一來
委實
司業
律’零 一貝一蓊味咚休錄
“活。細一細一‘一‘中
迎一’ 細頗師緬緬及
住宅各6 6 19平5
住宅吞2 58 622
住宅42怕平心20
侈宅叩23703泌
住宅7.功O寮c25
住宅2 255仰17
住宅寮23一句b56
住宅平9一吞57切
住宅啊03中啊26
住宅.360088令
經一環一.許家狗
司公隆主周
嗎鄒獷么
’必′--e:Oo“一U任華0
店禿生隆生一永
打再一華
參一鋪’一魚.宮一海一鑿-
.Hoy Kvn凡訪州。續ef
1日3一Dundo$sf.w. Tor.么0”f.’
366一1鱸6
州州必”卜必H,袖一諍”州卜啼闖
.牌九 天牌雀賺國美一理代.
粉仔重察效特一龜錢金崙底朋
司一欠’羊一中-
■Chong WahCo.
。理臨,D.l曄乞荼剎亂NT
244 Quden St.E.Tor-
863一0758
特覬芽菜
四時瓜菜
白米什貨
價錢公道
鑑貨準時
保證滿意
1一1搏87
蘇中啟
新到′
天津雪柴
沙田密抽
馬蹄粉葛
大紅鹹蛋
ST.86上海皮蛋
144Dundosst,W.364一2976
宮燈幻燈
男女拖壯
各式凍菜
本號專辦
中西禮∥叩
生菜集籃
糖菜什食
精製結婚
生日諼餅
兼辦生花
國內外可
依時送到
代製生墓
耜念石碑
遠近歡迎
本號專營
入口什貨
各類罐頭
唐山海味
地道藥材
膏丹丸散
四季生菜
觀舊名茶
新蚌瓜菜
價錢公這
數迎攤馴
中華即刷廣告么司
一斗斗魚此計」斗必一}一
緝 一行
對∣
日本宮廷御l用
萬字一醬 油
】nQ
珍輪
司
公臘燒利謹
ln
C
為e一必”『中吵卿
一一Lee’s一F的才p代dUc拙
”’9一寧一戶由門一馴仕他巒,
Phon.465一240了一b
物中州二 一。
了b閱”勿.u胞rano
C綸OL股Braod
一一一一
Mon Lee傷一邢
281Dundjg.W.Toront028 Ont.
曦曦L的-的鬥的
八要雜頻︶
騙于‧
們I
田.:
‘I
I
‧
Ont.
外面e364·1041
邊鳥令參一4卜-參.咨‧細陰州卜一喝目.必卜-個卜→叫卜.‧
兀g,!啼訪皖袖牌實聯
′,.■
本號燒舛一早已馳名
·,·
街生至丰美味見稱
1.OgD“ndaSSL.w·TOrontO·
3684448
啟神rf州誣
二乏汗;二不斤州吋屹界F
婪齋,鼾;痲
實真價實一服務忠試繡
利
時
有.罐
訐艮頭
公食
司一品
本廠精製各項罐頭
莊藷芽菜馮蹄北苟
■作麵雜碎及補裝雙
黜矚動腳獅鵲
r萬字醬油」用上等配枓,
完全天然兒酵精製-
而成,-:
所以色香味俱佳‘
.J必卜中Ll
無任一歡迎
本號專營
金堵燒很
魚蝦.瓜菜
零售枇發
僑胞光顧.
州
極表歡迎
·‘李宣嶝啟
。J.Z中︸一0.L
.卜的J.的一工勻一一工.V二V州幼01
禎編■
叔曰K卜伶
Distributed衍‵-.
Furuya Tradihg ComPany Ltd.
460Dundasstreet,West
Torouto 133,Ontaria
方以肉華斗蕩一一j浴.一必
.d祕廷必1巴皂償屹廷二名疋講呈︰必
藝州撤你′戲遛三于義平‥韭他婦薛
么計江詠娣-位鄴.禽變認鑲戰連乏螂任霧媚季計
口一口田口一一一
┌─┐
│ │┌───┐
│ ││l′■│
│ │└───┘
└─┘
一于一
鑿諼
露王
訕二么C;二為騙.h·。州
、,慼‘頻鍬一返亡必騙才坡挪才衫話每騙波靦啊緣孓