瓖權
蘿 二－
ＰＡＯ目ｔ
辟珍抑
界ｐｑ切汀
１馴煙
件傘偶斗一興Ｐ琴琴粥． 快
心江、‘’＋、一么綢”．
′→‘你，咦‘一〕《‧盡中
州吊中，論叫州鬥他．喝編ｊ，鈴 ‧“、
赴宴寫荷１’一、、，‥
有逍貴．．一﹂
、加東臘倫公所全體昆伸嬸姆姊抹親友
一黔煎一
報肴騰閒由登報日起，每日下午二時至么
日截止。一一一一．
報名處本公所。孓，尸寫紛－．，‘一２？？＝鈴
Ｔｅｌｉ‥必配ｊ騙５２騙－
公胛一六七一一年八月十八Ｂ，
協骨健築公河
召ｈ州
寫
。。一‘一螂神一嚇嶼磚－
．．方ｒ一酌；．若響‘鬢裊灣
ｐｎｏｎｅ吁Ｏ，一峙才００
，ｐ輪州ｎ一Ｃ，協，州奪祕ｎ一 一 Ｃｏｉｎ州ｎ才
２餌。印降州０卹熙、神Ｒ州Ｔ俘． 亂一３６６．，８１７
！
土一■本結構■
中常州一斗一
■樓一房一改一建二
室‘■內裝修騙
■濟一樓一商一店‘
劃一圖諱‘計
僑，胞一不·
無、任■歡一
△飩龍鴛衫倘
一辦灘
以賣生意亦可，生意只賣萬一千元．
Ａ西區，鈴Ｏ亂？Ｄｕｆｆｅｒ－．ｎ一好生意街角伙食店出售，
…每選生意一必千五手樓上新觀五房柏文，鋪復車房
．只賣四萬餘，．先付大七千■．
一一■
委具會徐必
究·顧
時
至一
廿
八
、黜然萍鰥無
供期黑租金除付供期外，‵尚有巨額盈徐●
，以上請問
陳蘭苗
Ｎ華ＮＣＹＣ江ｍＺ才
．汰
住宅。以名｜戶呂飯
一．一．一··‥一
勵３ａ細Ｑｕｅｅｎ狗訕Ｔｏｒｏｎｔａ
！一！‘一‵
外寶飧館平售
”…二．
．本市北有外賣餐館大平
賣，生意‵旺，地點奸，全
價四千，九年批期，有意
者請下午四時半後撥霤話
。；７Ｓｐ，Ｈｌ安一。
邊，ｒ，邊奮‘ｒ二，‘ｒ‧，Ｌｒｌ
′‘專承接．，木工徊 油漆，
辦水，細自．，永灑‘屋蓋
兼榭運一切行李‘， 工作快
拷彎常‘取價公平，如蒙
光顯，無任歡迎‘．一‘．
呵鄉 東拳師
一漢記誌一某′１
僑
莘
電話 ：邊６１一８９６４
Ｈ閒必詠．斗滅必ａ迎９
夜間，叩一９２２“９７舫
免工一木餐
費一作工舊
估妥電裝
價當器一修
七有有，
～一，‧‧■‧‧．‧ｆ．．唱■■‧．■■‧．■．■■劉■．．口■■
■■一六聯一屋士嚐一
然
一請給衣女平一
需請中年婦人給恤衫工
人，生無手不論，一薪金喪
優；有意者請電話。以－ｌ＝
１０“ｏ接洽ｉ■一一■■‘
有屋出租
？且ａ．－Ｌｅｓｌｉ．區在屋一
問，■兩居一馴州風，有爐
頭雪櫃及庫你一，有意者請
撥電話來ｏＱ·。。畸中一接拾馴
∣奉，為·、、∣
一請‘工人一一
本餐館宜人聽電話，·裝
包，須要有駛車經驗，薪
金叩每日有車接鑑，有
倉者、，請每．下午對時要
電酒∣眉以兮最淌馴
醒要１，么可涌了么冤ｄ′‧‵哺方古雙‘才﹄可ｊｌ低蓄Ｊ，‘
樓房設計
舊屋改糾
飾裝勳伍
‧■‘． 卜ｄ
必么卜』
時
齋
．許
．１７亂奮么價亂，昌酒倡，．
′。
，：
，
：
神
汰言′′
ｌ
．
Ｊ
■一′■”
‘，且屆，月可視‧’由‧廈屆萬‧‧‧
曾‘，〞－．向‘＊、個，鰓－１，，，戶，伶
飧倌請人送奮．■
一豎餐館論法貨？？名ｉ
長鐘或短鐘。５他．煮ｔ。
ｐｌｅ。彥ｔ乏電詁，‧岔二
。１０１。一，一·
盧口唱個必召直唱個必自自萬‧，
外會■曾倌
連樓矯出賣
︵爭買生意或租賃亦可︶
一西，區，往第珍七號公路
，地點優良，用具完備一，
因人力缺乏，迫要割愛、
有意斯巢者ｉ請每日下午
五時至十二時撥電話：
“紹‧叔１０。接洽。‵
·Ｉ秀；，卜ｈ′ｒ‘‘‵‘獸
在多處新發肢地區均有
吉鋪瀾為有意於餐館業者
之良樣勵兼造餐館及放館·
全部裝修，設備及設計，·
Ｈ華夜ＡＳ古
日森乞胤
９６平ｅ７２２
４６１－０６６４．′
狎一應哭彎一 一
ｒｅ點’■３６３一３９８．８
專一接■一
房屋裝修？
屋面，灸藝
油搽，太澗
‘大小工程
專修煙
水龍喊龍
煤．汽管
■各種■荊燈
待■荊合法
脾照一■．
一楊任承擠
一專修理房屋，木工，油
瀋，各項工程ｉ工作精良
，快捷妥，，僑跑惠顯，
實餞特不，請每．下午居
時後電話■，森段．７１８１．
衫欐？嗡、彎、
一魚鮮一鶴一鴉﹂
一眾一州一抽發
■口■，一一一一■·．一一
專■一中、磚■到
一一歡無光■顧
‧凡占．亂以‥奮巳﹄細讓甲１儲」
妻勿氾透牙
三層樓告鋪‘
■一招祖或廉售
位市中心區，現營雜貨
伙食及中餐外賣，．生意旺
每週一一千元︵■尤適家
經營中西雜貨及小型外賣
餐室︶一。■因業主近離埠︾‘
憤個犧牲順讓咸出個ｉ
勿失良機·先封先得。
七時請撥雹？中合｜４０３中一
言偽酒１７煙’登ｊ卜么′計ａ′ｒ才
一．■■一良，﹂…機一一﹁一
‘一Ｂ江７１．言夢唐人餐館
廉頂出育，看餐樓與外賣
，有意者請每日下午四時
至五時。或晚上九時佳看
協３｜彎韶接洽－
曰離面曰論一。嚇繡誅
一 勵影一露一常一解一黃
邵屹） ■寫闢細汝卸吋中略勿
林浚球；
細觔州“Ｃ
技衛好‧頂錢平
敢誇勺·觀巡人
且市納街么一一一入
，話：三六四必九九三■一．
︰三六·丰■‧■三大三一
叢修理各種相機
■．．．‧伯面涌‘‘‘‘‧‘‧二卜
Ｓ
５
秦樓
一一一他方
專菜一
■·一召夜
併應
晨平
夜請
：鳥．，‧，．－．－
歡
迎
４不
寫冬
任「－
尤
蘇
ａＪ 、
群
一主
諸
君
大
霎
．一～‵一，
美 瓊
常一話－
禁
Ａ
人一屆Ａ一發Ｏ一〔一Ｎ霎
９５
ＥＧＬ畫ｋ搜網、一ＡＶＥ．
一７戶了‘一女訪９：才總７
謀華→．‘
Ｑ一倘一
革．一一‘鼾
一嬌
，．‘〞亂審‧‵，‘眉邑實二留蓄
－ｔ·要計計州：－．．．誠一；ｄ！二，ｄＪ叮
！回 秀簾有身辭廠難芋禾
ｑ戲漢了Ｏ個絨
江朋爛龍力
一胛一抑一
那中和。磚吵
一ｃ平抑物鄴 一 －
２９３一ａ３６．７
■專承症商店雙．畸相木一
一工，及新建或改造李工率
、ｉ屋宇．蠶霤一州會楓贊
工作－，段計及奮→取偉
豎州一．‘～一一一一
芽
擴．充育業一一‘一
一即■計起供應一
歡迎‘織錄購
一聚翼雙、
一 ：－一，一
一神爭吋磚，ｓｔ．ｗ．一
細勿ｔｏ）Ｌ恥啊“奮
．：． ．一“
勗藝工良鋒到新辦翠輩本
專車一送
華麗宮燈
‥
象
牙王ｘｌＪ
·名畫古董
家庭設置
■．
均應適宜
精美屏風
瓷器石像
餐樓裝協
賀論便用．
歡迎選購．
，…，：‘：，．……儲：，二．斤－．．…‘：‘：‘．．．．．．……‘‘－，……‘．．……二：．：，．．．．．－．．．．．．．．……‘：，．奮－．．．．．－－
一右磚奪司一參
Ｍｏｎｕｉｎｅｈｔｓ
觔‘勵州ｈ喊 Ｏ“Ｌ
新婿中 一貴義前
月勵關編雜１召跑０３· ｎｌ心５１２
一．一比祇一’■Ｃｈ沁霄 一。，一
（圈產成藥，方正料足一療效顯著，一血界馳名斗
一龍一．庭、一
怎樂鳥亂
ｘｌＪ器藝■購
警漆工‥選
牙ｄ瓷種胞
魚。陶齋鑰
′‵〞．雙ｊｈｅ．、ｇ‵′、ｔｌ，ｔｌｌｆ才
哈設郵購服務部
歡迎僑胞郵購︶
特效丸倣．高級補卹‥
躑事鑲
瑜線
齋市一＆州贓卜作Ｏ屹細回
一 一神．恥中徐州仰戶‵
一化，吋鳥Ｃ〝勿泳‵．
坤中酈拿首佈華予
．拳石手器、一金銀珠寥
神計駟鯉囀各榆，他斗 和中州一）‘ｃ“叫“一‘
二一”一‵一軍話一羲平郎一審了。，一 －－一
木鞏ｌＪ貝哮
名畫古董
樣樣齊備
無任歡迎
．本公司直接由國內繕
到大批手工藝品→男、”
女、童裝皮鞋ｉ′拖社伶·
布鞋等，質體好、，價錢
平、‘歡迎參觀、、選勝，●
一木公司特聆李社捷君代取木徐
，號起念石擊，專為華友服擊，你
〞業寫中英文，石碑設計‵、各式？一
花模，‵工作精鳥才價鑲相宜
如蒙委托，請具擊君接洽久
切服務，選至妥當。‘一
李社神‘，。言發寫彎′計
ｔ話：
上午九‘二一Ｉ三入。一一一
下午ｌ露方．－．一一一
．一九二′一一ｌ三五一一．吋
讓接禾工，．油籥孿血丙
邑變發－工程一‘工作妥
當勵細蘿ｔ頗！緒電當接
論
＊
‧，一‵
“電
口‧■‘‧
六
入
馬摔領廣 一． ．
！一 甩絲東緒！
司輩多
一．．于、：·么’州“．人′’一祐、‘
訂一常一記一磁一黃
儿．。丫．ＴＯＹＦ俘珍．ｃ么
３９１一Ｄ面ｄ‘觀Ｌｈ才Ｃ織么
，‘’一ＷＯＮＧ
奮夕ｈ州必
才鎗李軍接洽亂．
方一他妙斗裊坤抑 ．一
淞１一卹茹或的３－７芻斤
饗谿誣獸珊
二一一一一Ｏ
數－
大？“
權親蹤拱
亡斤一‘一冬甲鉀挪、一 〔
．總
壇、壇
用併會杯大盒－
一攤屋用常」
·擅盒瞭么
‵召斗一，毛
嗚，
～
料、擊整
濁
香
■︵，·
‵
魚新牌‘
礬籐
蠻才件一：
．徊論．ｆｆ，．
煙界訂：字．‧綠
王老吉瀘茶緒，循震奪‘′會·
瓏×，′。
金戲棧叉啄勝荊
李且偉
李視ｔ
馴
曉．
本．號專營‥－，′
祖國什贊。一一
籐鼾
鉀中中
才
統諦細廂顛喇細
夕
＊一廣ｊ磚一
製 一色
州邢
鞏柑
肯■賽州﹨一馴一
嗡一，
分長公乏盔斗籐碳編沫莽以騙痲柚末鄙拿寫祖ｇ
痲么義斗必一轟轟么總無么必么編贏斤、、二ｈａ贏姦一一一一一一編義贏轟轟易騙蝨轟
一發
·■·′·→‵
