刀ｋ兀
跑譯
．Ｊ州ｆ棗Ｒ４
ＴＵＲＳＤＡ劉 ＯＣＴＯＢＥＲ一‘３１馴他
ｃ王ｄ入ＥＳ公ＥｘｐＲＥｓｓ．快‘日六廿月八年子壬曆嬝
二期星
‵
闖．…
兀一
。‘
日主月十甲上七九一兀公
員州爭
■表一一謝一一
先嚴諱祥號社祥黃公府
君，廣東新會黃仲鄉龍潮
里人，於一九七二年九月
十二日，在本市依莉莎白
醫梡逝世一，卒壽勾十五歲
！經於同月＋入斤，假參
臣殯儀館舉行殯禮，扶柩
歸土，安葬於網比臣墳場
，一荷蒙余親戚友，惠賜賄
儀花圈，親臨執紼，素車
隨送，高誼隆情，．玫存均
感，，誣些狄一．
謝
孤．未
一亡
子人
孤女
女婿
外甥男孫
外甥女孫
佳：
僅媳婦一
佳孫
佳女孫·
佳孫媳
僅曾男孫
佳女孫
契女．
契女婿
賻·
余氏
偉桌一伯陵一
怕鴻永返
美珍一
奪蓮︵適林門︶
林綠萍
柏生．柏堅
、柏偉·柏蒼
，■柏青·
一淑英
．伯昌一．
陳氏
一啟雄河福
一志培．達庭
．月明一一
一麥氏
進林進偉
：進民
■·惠蘭一惠桃
黃佩勻︵適蔡門︶
蔡國良‘
。金！
．余達饑合家；余麥娣合
家，蔡國良夫婦，李怕，
以上二十元．、
楊逢春合家，伍進發合
家，張鴻輝合家．’曹仁”
合家，吳提△象，凌姐
一，以上十元…一
黃明合家，，堂嫂，張發
儒合家，黃立合家，·余常
合家，林萬合家，立樂社
，劉有合家，以上五元。
余瑞芳既元·、鄧婆．一一一兀
，黃章合家二元；
叮一花‘一！一．眸，′
林綠萍春蓮合家，
，洞－驗Ａ個家，徐松祕么口家
、余端熙合家‥、黃任廈雲
唱
山公所，，聯僑劇社全人，
新會奮然ｓｌ〕墅全人一，風釆
堂全人，華豐公司全人，
‘余達禮合家，余麥梯合家
，余見樂合家，
家，余超飾合家
余耀培合
，蔡國良
夫歸，黃始忠夫婦，凌姐
，胡瑞珍，陳君樸以ｎ家，
‧■目‧‧．．‧．團‧口細‧‧‧■．‧‧‧，■■間間■．■州‧■
一→州■‧■．州‧．■”‧■‧－．一一－‘‧．開‧，，，‧‧‧‘‧開．
張積賢合家，，黃同亨合家
，陳劉如香合家，盤銓合
灼家家活、，
倉一家家
眾，，
，趙國強么象
沾人。家，盧世楨合家，林
社良合家，林何惠琴合家
一，瓢標夫人，‘羅景耀夫人
為。家！薛濕伯
家劉傳文為ｒ１家
，沫ＲＳ．ＡＺＺ
，陳樹屏
。黃伯強
陳
欽
識，手文祥全
久，馬恆柏，
駒，許宇全。
， 姐家
簡 魚
顯諒開
堯，，
，周王
吳瑞一定
定水，麥
培俊ｊ黃
天瘡不年
咸東面議一。
張
田
膠工復。
，林進寧
，何炳某合
麥富合家
ｓＡＭ，陳象
葉，合
衍黃家
全糾，ｊ
。只久馮
余全杰
慶合合
，‘；ｔ戶斗卜，、ｆ、么ｊＪ ＪＬ、！，遞、．
，ｋ了才Ａ丰人ｔＣ八ｔ工Ｌ望引′，︽１，
′夕‵丫馴之－州７１′‧ｔ斗‘︾鄴′７
光浴全。黃丁發二黃英股
，林仲文，周洛漢，林德
ｏ翁媚珍，關
裔朧張炳一謀
鄭忠，許家
呂善慶，黃
，林舉撰‵
吳競存、伍時暢全
顯，龍弟嘿
。一厚
吳隆
景·，
，一盤
黃喬
昂隆
錫‵
，陳
林：培
德基
達全
，，
甄林
永聖
樹全
一，Ｏ
，陳秀文，■林貞庭，一溫成
光全一戶周如達，．甄光無合
家全。‘劉孔嚴方朮球姆全
。李翠屏，郭麗貞，吳喜
，余麗珍否。劉子敏，
安；林文隆，
碧霞，林立欽全
斗黃文貴，■麥昭裕，黃嘆
生，黃秉政，林舉輝，林
新宜？吳國鏢全。梁洪輝，
林訌鴻，黃鴻輝一，譚矣州
旁火︶黃新壬一，薛恭聖，
鄭子雲全－．
素：車。一叩
余蓬禮合家ｊ張
，羅量縱夫人合
‧黃本
，錢麗
，，
有因
生
意
家一積
，斗賢
凌合
東緘，地點優良；
暢旺，傢權儿具完備
年老退休，迫要割愛
趙一陳
盤甄
嬸、余耀培嬸全
夫婦，’黃啟雄，
河輻，一吳鈴全■，甄球夫婦
，甄光照■，陳家駒全，聯
僑劇社，聯僑社員，會然
別墅！盒然社負■，甄、才樹
一，甄顯堯，吳燥鄴陳培基
，盤喬產，槃厚隆全，余
麥娣合家。一■
如有錯漏二請原諒．ｅｅ·
殮館連樓出賣
意者？請甫姑。逐∣叩１１闖
生菜店士賣
，本伙食生巢店，位於市
東繁盛地區，生意極好才
惟以人力缺乏，故此出售
？有意者請來電話六九一
·■呂一︼六六號咸駕臨
妝認乙名浩ｎ闖ｏａ么
接；
洽
有意者■，請電話…儷Ｔ
５７。８接洽。■…
ｓｉ加必ｒ甲ｒａｙＧｕｌｆ車油站
Ｓｈ‘ｒｂ鴛：嘎黑霹齡
一曾一國佳
本車油站有
持執照技衛
人員專長各
種修理六車
ｏ小修？煞
掣及拖車．
經售．一等輪
胎及電池。
，工作精良
，價康快捷
如蒙惠顧，
請詢雷國強
住屋及要偉由賣．
：二？合ｒｔｏｎ計黠上︽問
－、
房住居，兩廚兩浴室
ｃ，ｒ－． ｓｔｉ、地底車站，
期庫
，交現銀一ｎ千元，
Ｏ．
Ｒｅ嗚。ｕ，ａｎｔ
ＢＯＯ汙斗禎妒
餘全．，
併土．近
連樓菜‥當
ｊ傢似用具完
備一，附近工廠林立ｙ交現
‘
銀一～萬二千元，餘供期，
有意者，請電話、盆中·念
飲ａ接洽·一一‘一一一
劊劉馴劍
－Ｄ，．ａｓ‘磬馴、一有→半
獨立磚徨、人間優′方女這
便利，有意者．，請常話，：
吞一一四，七七頭－一萋洽‘
三■層樓店繡■
招林或康售
位市中心區ｒ現營雜貨
伙食及中餐外賣胤生意Ｅ
盛，每週一一千元州尤適家
徑營中西雜貨及小型外賣
餐室︶。因業主近離埠，
康價犧性頂讓或出售，請
勿失良機，先到先得。夜
七磚請發電認晷觔
．飧作玄養一
本埠唐餐館叢外賣
點好掬設備齊全，有意者
，‘請上午一時至下乞一一
時電話二三三：大三亡九
達
。一兀計Ｓ
六 一再一房
乎熊寫以群：口．
－一：ｔ．、娜鵝刖瀾，
『個絨頃州儲一ＣＯ鯽階凶丫
祖絨ｐ柚－
一牌４州ｈｌ馴“他１ ｓｌｍｔ儲，Ｏ州。此。
〔總代·理’。」
Ｃｈ
Ｕ矗
Ａ沁ｄｈ騙九中Ｌ加ｈｄ
一矗
ｔ３馴ＤＵＮＯＡｓ騵Ｗ必ＩＯＲＯＮＴＯ
梳
Ｔ日么一３矗６．０９９０
，ｊ了涌州Ｌ一。細簪騵〞
一〕，６５８派ｔｏｒｉ砍。床＊ｖ ｅ．ｅｅＱｒｂｏｒｏ。。ｋ）＊
了”９一３ＳＱｕｅ開一ｓｆｒ“．恥病載買。“州一Ｏ“ｆｄｒ細
ｐｈ，．４ ６５一２ ４０７一８·。“‘Ｌ辦Ｂｒａｏｄ
、”紹必１。”接洽
本廠精製各項罐頭·
艱
電話一；７５５侈分１９ ７赫５豔Ｏ
利
時
代理各種樓字！屋內財物，汽車及
外會餐館一
■連樓業出賣一
人賽保險，歡迎詩詢，作付邑塗畫話壁
華
雜一 ．贊
、，跑會Ｇ彆‘，守吵卹呼－
Ｔ．蟻Ｌｎｏｗ。‧ｎｅｒａ整〝０『Ｐ戶甲，ｅ『
運界也勞 何
ＷＡ【ＬＹ熔ＧＲＯＣＥＲＹ
５２００ｎ”抑中。．為ｒｏｎｔｏ １３３
Ｔｅｌ．３６８·２１Ｂ２
取像館專木木丰承
黔聶巽無森奎雀
「 ‘一，治接話電請，託委蒙如
「涌向ｊ開‘“一Ｗ’－１一騖鋼向‘ ．
卜－－．一５８騖待零“ 一’一抑
Ｌ么一州目中斗一：么么斗
一鬆蠢慧
經售各種
西藥，盤
代配方黠
取價低廉
服務週到
能操華語
？︵諍買生意或租貧亦可︶
西區，在第廿七號公路
，地點優良，用具完備，
因人力缺乏，他要劊愛，
有意斯廉者，請每日下午
五時至士‘二時搬電話‘。．
讖雜鞏一
雉頭食甚·。
有怏償司
無任歡迎
暈卡，
扑夜電尋！．
三六四｜四五二三
自了日瞭．ｑｄ‧、ｄ瀾ｔｆ，唱ｊ屆口、ｄｌ醒
巾西什貨
新鮮肉類
風菜醬料
糖菜罐頭
、■
貨觀價實
童災無欺
一東
東東 Ｊ排雅 ·一本
牌一各■一潔 一 地ｌ，祺
一舟 一 一方 一
一 一 一 樓一濰 一亞
ＡＳＩ一Ａ一Ｇ
－
”３ＥＧＬＩＮＴｏＮ
入寫
ＡＶ亂
Ｄ一ＥＮＳ
黃．，·ＴＯＲ．
．莖吃一，
可秀 良有一身貿廠．難寧大
８７，０１１０
－．
ｒ付彎彎彎
′一卜仔．
一韋
甘燾一
量？
併
應
大霎
晨平一待
多朗多
石碑公一司
Ｇｏｌｄｂ件增
４２９卻ｄｄ觔ａ
勞一∣ 一新嬌向貴一公司
ＣＲ右此ｒ’ＣＨ州滅日吋ｎ祝麗凶Ｂ
ｌ夕ｌ一柑絀ｇｏｎｏ觀
ｈ齣細細２鼠Ｏ感
州面‧要３６斗５１ ２６
幼化ｎ力
ＩＭ０ｎｕｍｅｎｔｓ
觔鳥Ｔ６中１１輛：Ｏｈ么
Ｈｓ柄一 ．一Ｃｈ絀ｄ一偽．
丹闔‧勵ｎｌ‧３ＢＯ３ ９２１一３方１２
《國產成藥·，方正料足一療效顯著，’世界馳名〉
司公鴨鵝漢金鞏
Ｇｉｍ，．ＨＯｒｎ一’一
４５Ｇ闈啗‘Ａ幟ｈ劉”細。編一，
一‘Ｔ’Ｌ一３６３ａ９Ｂ８．‘．
費臼茶調皮恤民竹特
細婦Ｕ葉·毛鞋衫放絲效
ｊ
一司否鉀絲新風
Ｋ加Ｏｋｓｕｈ Ｓｉｌｋ．Ｃｏ．
１” Ｄ叩ｄ“ｓｆ．私一‘
，吵師ｈｓ－１併
品藝工良優到新辦遲號本
象牙玉刻
名瓷古董·
家庭設置
均應適宜
擴，充‵營，業·‘．
■卻一”一起啊鴒
羚計
專寧奪到︶
本欄專‥■營
生然鵑．嗚
零■一沽挪一發
專■一車一送到
概一化一一朮顧
一一︽增設郵購服務部
歡迎僑胞郵購·１
樂撾芝丸
正一面乾鏡攏西樂畫
確貨機畫鞋休齡縱
服式罐運服江唱木高
務樣頭勁裝西片ｙｌｌ級
計
精藥尋果．？，．
瓷縣石像·．一
餐樓裝飾
賀禮便用
歡迎選購．
週齊食川誌瓷書貝指亡
到備節共彿參教·雕劑
一司總
■經
理理
木公司直接由國內辦
到大批手工藝品不男、
女、童裝皮鞋、拖鞋，
布鞋等，質體好、價錢
平、歡迎參觀、選購。
２８９Ｄｕｎｄ鸛Ｓｒｅｅｔ
一電話：
齡一為輛楓）斗’（勿“必
ａ６６一５７各７一‘．亡
趙林’城
淡才沾 利
本公司特聘李社從君代理本
號給念石碑，專為華支服務、
廉寫中英文卹石碑設計→各式
花模，工作精良→，價銀相宜，
如蒙委托，請與李君接洽′，ｊ
切服務，週至妥當．
李社捷ｅＳＧＩｏｕ？露ｅｒ紫才計
ｔ話：上午九一１一｜三入０二一
、下午ｌ－一時徒．．一．一
：九１１一｜三五甲”〔
．喘矯瀋．ｊ磚．邊馮！‘。
謄 亨彎
華一天
工、
黃吉一利一常視一行
Ｂｆｏｏｒ氏研隘ｌｉｎ亡ｒＴ亡ｘａｃ０Ｓｅｎ咸ｃｅ
華．’‘ 僑
３６２ ＢｌｏａｒｓｔｒｅｅｔＷ必ｓｔ
張海祥‵
飾一裝勳伍
９ １２５‘８０５７
日夜電話：《玷一０１３８
油篠，太澗
大小工程
·專修理
水龍吠龍
煤．汽、管
各種奮燈
持有合法
脾照■
本車油站
常駐有
人才，為
從德啟
祕等乞讓才不觔啞霸他ｊ柑涌
，取價魚平。卹蒙光
頗，請未礦接玲一“
Ｐ符死擠咚 ′
縱爍一幼枴或馳織－７緣
；１６１４一、‘皇后街西
５ａ２一Ｏａ２３
電門具■小機會，，ｅｅ葡纖一估樂
譽修一，型 一魚機長對視色胖聲代
用理專家及，短曆機茅一才脾
品各車庭各錢濺一聲：，黑大，理
，種﹨上用 種魚牧機立‘曰．小快－
迎顯油專，，，作眾
司ｉ，）汽并保取精服
無僑汕廉證價良務
任界一 ，售滿低伏ｊ為專
歡光機優意廉捷工大門
．專承接，木工，油漆，
泥水，姻鹵，水澗，．屋蓋
兼搬運一切行季。工作快
捷妥當，不價公平，．如蒙
．光顯，無任歡迎■。
９６平６７ ２２
４６擊０５６４
如錢光顯
電荊礬
·３６６４
‧分７４６
論
一祥一一
ｉ，．油萬，屋露
切撲修工霹潘工作妥
辭蓄曾接
··．一．′～
：■－一一友八方，。三Ｏ
多一城
一撰黔轟
震潰一騾他
參司公棧偉星一 墾
呈〞 。面ｄｊｓｔｉ化舛一‘州嚇州一偽ｔ．
癱魄弈么ｌ勿ｎ仰祈磨離瀾勰
司公易貿一信誠絮
＋Ｓｉｎｃｅｒｅ一Ｊ巾
ｄ奮ｎ憚
斗一嚇
ａ６ａ‧審Ｔｅｌ
ｌ刀．加州ｈ勵抽‘ｗ．一，夠昨州中ｇ羹‘Ｏｊ‘
，神。‘ｄ‘一無黔一物中中吟－
一”鑰‘·既一等婦權癢咦互‘一：
１１，一‘‘，．渥瀆１斤
讜
各怔ｔ實什實
：沙個．一，
王老祿淤茶結
、 瞋
‵蒼載冷
鑿
蒙
，－一，芝ｆ斤
也叩英馳
縫
一一一一一，：絲辨奮
奮‧亂．．奮‘勵雙計薑奮界奮曆藝
，一〝－一！·■一：‘
聶新斗到一一·
芋個號．？自．
、，．為彎馴。儲
魷馴訐？一－一
一■
一：、代理．一一
金萬視兀啄騰嗚
斗…
件遛一季屋．
二·∣！ｊ；陳藝
．司－李唱．
搏
本號專管
祖周什贊
．代平！′■
伍會喪愛養讓參
鎗某攤頭
糖油台米
合時爪萊
零沽批發
么毒’勵州必 奉馴由細間”‧亂一（
韻看各茶
新群肉類
各式燒臘
即碼送利
﹂，廠騰，味‘一
二
．．一
一色一味賣一備ｋ一
ｌ·二～，
－．、－化，×
？認真一
戶
州
馳一一名加一美‘
一·‘．
劉婦賽號一
均一有一‘．表卹一
■卜
俗，叩
價星裔衍■開素做脊
當亂計．居誰奮奮Ｆ勵
斗汗‘翁‘ｆ小瞬
祝 森′夕計叔‘乎〞一亡訪添′、以蟹膂ｎ濺休計」
〉！啊荒祝祇。
