計一顰殲
澤
ＰＡＣ Ｅ４
ＤＥＣＥＭＢＥＲ６一１９７２
ｃ劉匡ＮＥｓＥＥｘＰ，乏５５一 快一日一初月伶十年子壬曆蠱一三期星 Ｂ六”二十年二七九一兀必一真口弟
·一本報訊·‧第二屆快報
一此賽之後成績及秩序如
嘉■‵一蘭·；·。·‧一一
第付場
１１月１３日
必魚鱸魚
嘉多
華南
飛 維
．亞
虎遜
南多
京大
Ｕ第
月一
藍ｌ。一
︰日場
三４４編，Ｂ４
蘇會
，化取
：華
群嚇料對彩州鼾
一２７斤＋４才
．．
二■
．嘉
白：．；鼾
撤哺‥以〕訐他、付付才啊
杯男子篷球比賽，經十六塌·
華。一：‘‘一，。
第十·一場
１１月胎日
：、．．···‧會館
第七場
１１月肌日
如一５３‘戴斗
化，斗．‧。→．。：‧．．…‧：‧．→‧ｊ．
付■·州
：。－‧‧：馴．‧．．．……鳥．，．‧：‧
、竿′‵四場
一１１月１４日
釣■木·；
會館白‧‧‧·妒
４
１１月幼日言
蘇一續－·‵：
ｒｇ
鬢，ｋ、﹀膩鄴２
ｔ上讓碣′’上讓纏－
１肥‘′９‘奮上
、…８
第九塌
１１月叮日
青，，方。：江·；、尸：……。、……方…蒞·
維雅遜…方
第六各
，取消
四場負方方
，·－···‧斗華一青州
■第十二場
■‘１１月幼”
···一：：．，飛，一虎計
·‵■一
·中‧會館白才一
計‘。。維雅遜
９
第十
１１月叩
繭－－，？？－州；，，。，·、·；·、：：，邊
第手六塌（循環賽合會誼藍
、十二日十二日︵星期”二下午八時正
第十七場︽循環賽︾多大對飛虎．一
！士一月十九日（星期平）下午八時正
第十八鳥︵。循環賽︶多大對會組藍
外ｏｎｅ：３６Ｂ·１ ５４７
大
日場
８一
京
織）一６４
·二簡館白
第十三場
ｎ月四日
多一大
一■３
第十四場－４
加月四日７－
一於斤
５５認
第十五場
加寫五日
勝任
飛︰
虎中
５３．
５６一一９８
響一‧．’計州一：一
一 一 一 一 一曇 一
十二月九尸星期一乃開
業，經營祖國食品，藥材，
餐具，廚具
零沽批發。
．．．．飛■虎
‥一
６３一４９三
′·Ｌｌ必‵Ｐｒ“討反乞﹄ｒＬ
大多
３６一２７
·白館會
－一■‧一‧‧…。‧一‧一‧．…‧．‧‧二‧．－．， ‧‧
大．一多
，競畫一，宮燈等
﹁·訕·
新張期間；■白米．
特價，其他貨品九五折十五
天，酬謝顧客：歡迎光－，
歡迎指導‘一一一一■ＪＪ‘、
．－袖Ｊ一‘，，·馴
﹁‘中美貿易有限公司啟
宜廚師及企桔一一往ｅｓ屋科家虫奮
ｅ一１１
‧ｊ
Ｇ一一
■一．春春，挪發一．
答氾一３７３７ Ｌａｋｅ Ｓｈｏｒ中
絀騷酊喲睦狀為鰓
作魚蒼條生倉，．
一連樣出青一一
、市東區一，地點優良，生
意暢旺，傷墾不備，有意
，請電話斗仇１１００瞬４接
‧．‵
，二
工－一６Ｑ界ｅｎｓｔＥ；
頭館生意售賣
‘杳舛官鳥中一馴
計弓彥華餐館出賣？有
意老請下午■三時蔆電話：
７６７１飯４３暴治？■
洽老
司夕搏絲
Ｏｎ－
Ｄｕ“ｄ嚇
矯必ｎ 一ｈｗ
ｈｍ兩
ｗ．外面ｅ日Ｍ‘８磚２２９
Ｏ鹹■Ｃ面圈ｈ －
ｔ實ｊ？禿，州樣饞乍、必‘州ｉ“、
方醉診早師書菁，林誇禮
低會震，有完備執照：’座
位二百個，能停百車輛停
車場，為理想華人餐館，
有意骨斯業者勿失良機→
請股電活；日榆６７∣飯３１８
奐７６７∣瞬４叩６璞洽，一■
０．Ｃｈｏｇ州一
，計Ｏ驕５０才ＣＯ三ｈ一０﹃ｌ。ｎ馴
丰Ｏｎｔ獸ａ－，，Ｐ．ｐ■：
新輿事業急讓■■
機會難逢，特准註冊西
式炸鸚，有專利權及獨有
秘方，非經特許，不得冒
拙一總一聯
斗藏雪一皿
四季供應一
顧
繡
四
時
退實霉·
骨肉香
呂朱．三牙或
呂宋自花片
招鄭齦優
各江雜貨
露古′
辟董
義雕
鄙界Ｕ
書瓷地
籍 器道
書陶’藥
報器，村
織飴男女拖鞋
雕瓜
到菜
﹁有房租賃
·齋３ Ｈｅｗａｒ么計，一一樓
亡一一房一騰房‵地方雅潔
，交通便利一，有意者■，請
筍話合中Ｌｇｇ·接洽。
請一廚■一師．
外賣餐館需請有經驗廚
師一一名，薪金從優，有意
若，請每日下午三時後電
話ｄｓｊ畸合〕饑ｓ饑ｓ接治。
衣館宜人
‵一二宜熟手，櫃面女工付名■，
要專識英語黠有意者請撥
電話九二一∣七三二、一接
■計計計
中區乾濕衣館生意出賣
，‥因人力不足，有意者請
來面洽，或雹話九二一Ｉ
舛三丰付。
唐人街中心，二樓■一一千
多尺地方，租淦相宜？最
適合醫生或其他辦事處，
尚地區，有意老、，請Ｔ午
電話二二六‧二六付＝＝接
哥良一 獸攝雲超貴一
坏俗吃斗飛爾魄乃勝ｒ勿吋勿
高百
本
院現擴張裝
營業照常
且市納街﹂一入
；三六四ｉ九九三一
‘：呂。；三套二
發修理各種相機
矗開
‘，，‧‘‘
邊變響口■．
羊一利一．雜一 贊
ＧＲＯＣＥ許
甲ｇｅ
一×．Ｔｅ
‘貨×
淌〞面吋Ｔ咸面ｔｏ １３３
Ｌ一３６８‧２１ ８２ 跑‘． ‘
一誰一■一
駛 學校
Ｂ三Ｎ作Ｏ
９人Ｆ憤細『
ＤＲＩＷ吋Ｇ一ｓ州ＯＯＬ
州。（．Ｔｏ衣州ｆｏ １００‘Ｃ勿ｔａ南
磅
三一肉
一廾一！
元一 崧
一 氏一 箏
言Ｐ龍員麗以ｃｙ
房
呱一
４３９一ＤＵＮＤＡＳ馱．Ｗ必１０勵ＯＨＴＯ
；件０９舛一
ＴＥｂ：話？每頂
低價出售
外青餐作
一遛樓業畏一，
︵爭買生意或租質亦可︾
西區，在第甘七號公路
，地點優良，．用具完備，
因人力缺乏，迫要割愛，
有意斯業者，請每日下午
五時至十二時撥電話；‥
坤紹．七。２接洽州﹄
－寫凡‘它ｌ唱
Ｊ轟分．
三六四１七五三八
外寶餐館出售
灘灘一不斗
．■瓖
乃酒、■亂
．‵■禹
各稱西藥
及日常衛
生健康用
電話
（在禮島咖啡量隔蠡ｊ
４６１‧９３０４
中西什貨
新群肉類
實發醬朴
糖菜罐頭
觀價實
：
２．→匕亂曰Ｌ烯′尺
５州攤ｊ咸占遞州劍潤
化．化，！化州．朧汙
朮一小‘一 一 一換
顯一誇一酌一 大應
一君 ■■一 宴 一
森 一 一樓一 開一 一 亞 一一
人方一人一ｑ人，Ｒ公 Ｅ一Ｎ苓
９５黠一三ＧＵＮＴＯＮ
’一７８７二－Ｏ １１９
ＡＶＥ．一 望必． 了Ｏ久
芍酒７．震ｍｏ、，二
件無任
初頁一
營常畸間
十一時半
′‵戶至﹁
晨平、一·待
廠撾
鴻一發 一 燒一 一臘－
新囪 貨公一司
黃偉建築有 限委司
ＫＭＴＷ《ｏｎｓｔｒ此ｔｉ面么一Ｌ州．
都城３６３一５４６３１
降界釆一∣
８６１·５８１８
奮枇ｔ大ｊ貨國到新
ＨＯＮ一ＧＦＡＴＴ
１７ｉＤ必ｈｄｏｓ Ｓｔ．Ｗ‧勵ｒ．
Ｔｅｌ一３６４一５８４８
鮮清繪中
炸水城
鱔白生
－一永建樓房反宇
■■－·
一修牌屋蓋水澗
一…二
一飾面裝修樓房
工間格■油漆土木
斗稈■然一一ｌ烽
、為不
特效丸敞
竹絲瓷廉
民放樂畚
恤衫酉褲
皮鞋拖鞋
羽毛鏡畫
茶業乾機
臼川－Ｉｕ’貨
賣說正確
脆皮金豬
明爐火鴨
五香燒鵝
臘鴉臘腸
奎味叉饒
上揚浸鸚
僑胞光顧
無任歡迎
絲菜粉粉肉
龍夏江江桶紅四汕蘇豆珠珠珠珠
口門門門注鐘蚌炸炸豉江江江訌
粉米扎河生醬烤鮮發饒馬苦蓮蕩
絲粉粉粉抽汕麩蠔魚魚蹄風藕技
一Ｈａｉｒｉ一 ． Ｃ輪。。一Ｃ。·
（增設郵購服務部，歡迎僑胞郵購）
８６２一８５５一８６２Ｊ４６５
一翠羿悶擠
柚３。開ｄｄ．斗 琳 ．
戰勿勵細偽ｆ．ｈ斗１４４９
痲上艮翻薪痲痲一－
嗡化權化權瓖朧一瓖痲蘋儲鵠嘆牘嗡哺攤
華麗宮實．發濺質
魚牙王界瓷嘗石當
各晝古董餐樓發飾
家庭設置
均應適宜
枇鮮龍夭甜川
杷草
某務
鵪燒紅
鶉一魚‘
聽齡漿顯鳥難
誰鑿擎證霧懿繪羹
賀謐便用
歡迎選購：
蛋釀
．．．廈
‘一’腐
鳥患獻戶
ｊ８１ ｏｊｄｏｓｓｔ．４ｗ必ｋ衣州么·Ｏ懺‘
七什甘丁機萍白
ｋ曆。·ａ６９一Ｏａ５Ｏ
服式臨運服‘江唱木高
務樣頭動裴西片ｙｌ〕級
週齊食川絲瓷書貝魚鉉
到備 節具撥餐戰雕劑
工．建
程築
部程
本公司直接由國內辦
到大批手工藝品．，男．、
·女、童裝皮鞋、拖鞋一、
布鞋等，質體好‵、價錢
平、歡迎參觀、選購。
錦香香汁菜課尾
菜紅攪擭細狗于魚
２８９ＤＵｎｄｏｉ ｓｒｅｅｔｗ必一黝州ｍ嗚偽斗
－一電話：３６６一５７ａ了一
黃譚
偉■森
本號專營
唐山雜費
各往水貨
確頭食品
新群肉類
時菜風某
海味臘角
糖果餅于
各類貨勝
應有盡育
諸君光驕
無任獸迎
物偽申吟荊。蟀州州坤
叭０．０開鑰Ｃ必州必ｄｌＣ徊蔔卜矯細『
責．吉利電‘視 行
Ｂｆｏｂｒ氏Ｗ誡血徒Ｔ血ａ亡０ ｓｅ州ｃｅ
：．３６２Ｂ細闐勵祕必奮ｗ么驕 一一
ｓ神中卹州，斗“酌 車油站
一斗“『‘沁柑必及。勵ｄｏｓ‘一街角
漿軀
喜，坼禎
·。斗
馴基發修彥
本車油站有
持執照授衛
人員專長各
種修理汽取
。小修ｊ煞
掣及拖車．
經實一專輪
胎及電池，
；工作精良
‘樂聲牌，快
活牌，大小
顏色，黑臼
電視機→立
體新屨聲機
；．長短蠶
音機，鐵音
檢妒．及各種
小型家庭用
具，奪車上
門修理各種
電譽譽叩．
門匠
藝妒ｆｌｌ
常一爍礬邸黷 吋
． “港各界世派港香往′
．，續手稅報切一及箱裝辦ｆ匕吃
１６１４ 皇后街西
ＳａＺ‘０３２３
，懦中階瀆膩才萼‘，奮官，：矛‧方
．‵、由，１唱
認′Ａ‧ｊ叩仁
本車油站
臻有程造
．治接話電請
潤向‘斤恥網卹州
－、ｅｓ弘必才砟
託委蒙如
斗抑輪，
９２５一ａＯ６７
電話
、當
４６１豐Ｏ翁盔盛一二
一迎一康油等，·，，一作眾人常
司州） ，汽并保取精服才駐
從‘無僑仙廉 證價良務一，有
德任界一乞一售備低快，一為專
啟，歡光機優意康捷工大門
８６各一４搜細
面孩－
請如 ，
詢蒙）價
雷戀廉
國顯快
強鳥 捷
油屋
漆■．面
作精良，
眾價平應．
”夜電話：
美
藝
水潤伶
虜細。，細瀾細
三六四１四五二三
可一公一易貿一豐榮
華哥溫１大拿加
Ｗ魄 一而祐一Ｔ翩嚇
味膿棧然金
州啊，甲，甲，甲中甲吵吵，丫才官
喊？常一釀有一莽押求村中
一一 －一 ．：〝 計一人
！
奮
（砌轎如斗
細矗ｈｊ ｈ中細嗡一，二觔由州
離３７一）面ｄ么，ｓｔ．閑１． Ｔｊ面編
沐一Ｂ６排５７卹－
擊州 一狎吋坏Ｎ
外面磁‘、擊星秀舅１零７】
（需鸞
偽必亡憐吵初一你一Ｌ膩
浮ｚ神４， “．，ｈ“〞吋
外州‧４６５一２４０７公ａ
彆對
一：，一，一？？？？？？，？？，，？－
轟
辦
··一無任歡迎．
無中斗勾
合．艙 一聰
時 ．油一．一菜
爪一 一台一罐
萊一’一米一項
取韋抓州榆義一騙‧開勿吋亂亂（－
一１３合 ｈ州睡二名么間丸一’
訕面必１嘛 痲一“‘。，勵？
諺
司
理
、罐頭食聶·一
有很奮司‥
南太平徉觀飽魚．
·中一→
星洲萬里望花生﹁
一奮聳一譽
狗類一１一耳
沙不 榴榴－
爹一他計蓮
醬糕什
榴蓮醬，
血喱汁
工，
瑞士搪
雪蛤糕
‘斗，
自花膠·
痲
群實菜
派．“
製造一認一·
鵑騙一
一鸚諍一
二′？佻舊者茶
．州新群再類·
貝
一色一本．’·
－－一－一
序 專
一齊 胤－
林 林
舉 舉
浚舉
×練啊統叢－
；一于、，一亡、州化州〕叔．二一
興一織啄
《ｉ斗斛′：斤蔆
礬
潰婦了么
贏贏贏贏羹一么無以一魚一
淤潰乎抑籐病叔斗嗷規喘一珍必計州不很騙汝編抑斗態蘇騙平婦化
汰斤居
么編么羹么么轟瓤蠢贏一
