A之“州輩辭領
讜權哺州瀾
,1
,、-一J
′PAGE4
S斤r
亡RI以V
DECEMBER 16“1鯽2
一一亂一
卜‵一編一‘ 一
C劉江N烈竄EXPRF父R
一快汨一十月一十年子壬曆一六編甩膩大十月二十年二七九一t公‵‘一矓·觔‘
一先嚴諫家明,‘字偉日.、
公時君,廣東台山
波村人,痛於伶九
年十月卞八日逝世■,享賽
積潤六十有二-*歲i經於同
廿三日■,條比華利街長
會教堂舉行殯禮,抉柩
上■,安葬於網此臣墳塌
一。‘育蒙奈親戚友等,惠賜
賻儀花圈
車隨送一,
甲 像
,一親鵬執彿,·素
高誼隆情,段春
,謹此一派
,未亡人
孤子
媳·婦
孤‘女
女.婚
孫
外女係
中瀘︵一︶斤一心邊中?Ab〝話‵淤
鄧月英I
本立‥
本正一,
孟莉嘉
顯子
雷拳麗容
杏容‥
雷振華
婷雅■‘
露美
儀幸
同哀謝
惠賜&lJ后,,一恕不稱呼
■賻儀一一一、一
.蓄計&丰;.50日·Katsu﹃0
五十元一,李本正合家--么十
元,李恩雲合家十五元,‥
變吾Dep戶瞬,o付,舛呂t;乞
士兀,專’〞m-.界otsura
十一不,又奏。蒲妒才唱y
計遛﹄o‘.不十一不j雷振芳
夫婦士元,季蔭棠十元,
雷倫夫人合家寺元,雷國
新夫婦十元1 oai-carter
五一兀.李華器合家五尤,
張源存A象血一勵,文壽年
夫婦五l’k,,李臘來夫人五
一兀,劉德鉅合家血一不!張
振勝夫人甚兀,馬鏡湖夫
人二一不,麥錫舟夫人一一元
,高惠霖夫舂于,伍吉
夫人二元‵,方文星夫人二
元,周家登夫人二元,.柯
創基夫人二元‘,伍雅二元
于關彼得夫人痲.一元亂林帝
恩夫人.二元,一張祝夫人■二
蔡英立合家f李本萬合
家,黃健華合家,林惠合
家■,一‥
膩r一一計界s一﹃斗。一Y6u。,,‵妝﹃.
州問
一‧,
,or.。。。凡尺閑郢ily,
才二,Ohara汗才亂仔
膩才勿‵汝認‧E‵,En擊
年一戴讓
觀煮;
斗亂拷編.
LaZarus.
中.Furu藝絕細曰
婦?麥錫
夫婦﹂、
張怡炎
!潘池
﹂,﹁
州;認才。r寧
汝aren.汝,
花圈.
一雷振華合家,李家培合
家,瑯炳才合家,李任傳
夫婦′鄭子才夫婦,鄧月
金,李偉鏡合家,李本義
疇合家,一李源湛﹂.、季本
奕,季達人以。家,李家良
合家,李湘倫合家,李本
康,李本達合家,李臘賀
合家,聶漢芬合家才李傳
錦合家,李壽夫人合家‵,
李汝環夫懿咦﹁伍于鏗夫
舟夫婦■,林帝恩
林寶才合家,
松合家,橫塘房同人,
榮森合家-,吳鴻合家,
長張一挺
老哲堅
會認夫
同■合婦
婦一家默
汝審·審
,騙d
合家,瑞心合
頁家,﹁李炳
李學灼合家
李梅劉
著多1訐審
,一.華愿合家
,小摩基曆教
女
會同人,﹁
籐養拙合
才蘆合一家
蔡冢,
張悅農合家
,得心燒錯
,曹奕雌卜
,﹁李本旋合家,■李家榮
A蒙﹂,華昌賓號,張藹
韶菜園,李本堯,李華俊
合家,·李授彼合家i李凱
祕A。家i林壽寧合家.,﹁
張炳蔭合家,張漢賢合家
﹂,季澄學A象?李偉頭
合家?李氏總公所同人,
劉重良合家r〔李家庭合
無
官魚師何人,李說答家j
勿李星偉合家,李強第合
家﹂州振華醒獅團向人,‘
祐偉能,州鄘歡秩一,黃銘
鑼,陳禮驛,李春培一!李
初J黠﹁李自強合家,李
夫’世
婦一麟
J李榮富必,李嘉顯
?﹁李家就,李家韶
﹁黃恩沾,方醒凡,
伍
方﹂■黠﹁鄭
,李錦光,,
口基切。n姣
弓d.鬥k。na
.鄭
一容
,胡碧騷
斗,譚沾
合家。,彭啟業了﹁陳然焜
,陳譚少霞一,季忠貽合
家荊﹁朱安,余業,關標
細興﹁雷家祥!劉國禎﹂
亂陳榮滋合家,李國合家
,﹁張耀華合家,張麥好
合家﹂i麥炳康合家,﹁
郭麗貞,譚李翠屏﹂“黃
俊球合家,‘馬農合家,■利
才芽菜公司,‘,﹁陳樹夫人
,,吳喜︺,﹁李雅祕合家
,黃華莫合家﹂,趙炳章
i﹁劉良合家,劉希蒼合
家一,多朋多麵廠擠﹁雷
國新夫婦,雷輝鴻夫婦﹂
,李疇祕合家,李均寶合
家→林舉隆4象才﹁we雷炳
堯合家,雷煥寬合家,張
照文合家斗,鄧炳寬合家
.,吳道付A。家,關歡合家
,黃同享合家?﹁何夫人
,何鵲兆夫人A象任才﹁
胡華,黃榮技!李偉儒一
‘,﹁王尉合家,季文合家
﹂?萬利同人一,依利沙白
餐盤,一林一腦有合家,﹁鐘
,薛丁元合家﹂
?鄭肌榮A蒙,﹁陳廣源
合家,,王定顯合家一,林
一豭羨合家,陳官爵合家黠
葉湘合家,張梓桐合家,一
黃潮沾合家,劉希凜合家
,﹁季茂林,李錦萬﹂;
海頑魚師同人‵r馬錦漿
,■周文英,馬梁惠蘭汗,
林權健合家,黃林顯艾荊
馬朱惠瓊:,伍于正合家,
黃耀大合家,張榷諒合家
,榮變公司同人,.白宮理
髮同人魚劉達鯛合家甲季
偉濫合家,林舉陸合家一。
andG匕崙饕i才on.切。。Li召
谷d .Famil,.J0bn‘nd合hn彎.
CnO織。中曰r。an二州各勰。rOC扒e
中向a,k文訪ntbon悶。甲勻必計觔do
.叮.嗡‘,,.t,咦、
勻必認.江U一細二Qr觔口口個ly:7er
弓斗才日--妒
江aF、織甘啊
DarekChow黠汝﹃、谷d.Mrs·
訐紜龍計館h
.雙鳥翁龍計
.呂斗妝;:江ansen常細
才日衢k很。L寫
紹么一and■L需O寫
h
波﹃5 .HOWaadLeo
呈鬍
多計夢註界賽
“誡
亂名
家一家一 ,一林
自.Q‘二‘
·江認.‘三DeaCon,一寫﹃·
實叮卜沐呂一膩el-c不膩﹃.
汝認、OordonM評合n么斤
汝;.Qa身.MacdO,ald.妝﹃·
汝essrs
禎參0,‘
卜才舛守
。︷
Frallces
潺aikawa.‥實,狗Mrs.
汝arty只實﹃·谷鳥Mrs二挪w·
R。跚。華二.;。二ardo。。弓d
tamlly,認爭an斗勻榆認:匕OC闖l鰓
e為作and-a日他V。卜Va計00,hh戶
.an俗寫﹃馴Mlchael煩二一。anQ
fam+l悶。波r、■馱n二勻戶rsk訪﹃二olQ
波a鳥and州am二咦‧勻中r.突,﹂名認.
妝
觔
斗
Pa亂ine Marr.
貸界OymondC,a?汝﹃.D槃左
chan〝軍i亂一軍s斗誌當.
弓么汝﹃.
呂么妝,州
andfam黜
a亂一汝蘇孑常r汝鸚ka亂
famil,汝﹃·守添,La雙rence
Hradin于
鄰蠍
一篡一嘗羚羹一 奮 蠶謹一鑿一 彙一譽 計喜 奮淤一話缺
汝妝
計認
李永康合家
,李本襲合家,關標合
,麥勝穩合家,■潘瑞寧
合家
合家
,,麥錫舟合家
,丫,
劊必引汝﹃,
汝一k
HOk-0
Chuck
and■妝﹃,
一江艮尸
一Zankin抑
KeeH。p
,李本勝,
Katsuro‵沫不妒
Katsura‵Fra掬e.
Pand么一
丰驕..
丰汗
林,
子李
上g
O
‘二
斗彎‘自.
波
認
李礦案濠
,季家榮合
張春
Sam
BUd
祈ko
■■;州、
擘a-kawo、丰?一·■OeO日e
否dam。,Je紛-魚Hoa?
氏 一革
Pn見魄袱群
逐1
一‘p『‘,:
J屆
,
·‧
面
s
他勿
陣Tte
︵■爭買生意或租質亦可︶
:西區‘,在第甘七號公路
楊 『一興
么n修購,
電話頰le4丰斗
頂、弋”,每任
j,
一飪籐嘗
,地點優良,用具完;
因人力鈇乏,二迫要劊愛i
電
話
昌.-‧,g‧.-‧訕…
請每
要電
439 DUNDAS
一ST.以10叩NT。
3必斗。99。’
各稱西藥
及庇常衛
生健康甩
H下午
轎:■
三一乃四1七五三八
荊影·排 一雲牌黃
州攤甲,.恥州魄為戶彎吋拙
H中婚丫‘向仰中州袖-
一7’6 7E仳Ild淌州么一
6露2.9120州Le討bU勿‧1102
永接
屋蓋,
平
白一通水
鐵·才潤
工各,
J汕漆,
工作妥當
,,取價公
請廚師
外賣餐館需請有經驗廚
師一名,薪金從優一,有意
請每日下午三時後電
話召517台∣韶岔接洽
■本埤一流酒家出賣,
餘座位州宏大停車場,
一電話一一二么乃二一一平一
t話。.三六四
·由一一0一.
萋
.發修理各種柑機
高百
程種姻■去
半4.及
磚一 門
三肉
鳥一 衰
尚地區,有意者,請下午
本院現擴張裝
錢j營業脈常
且市納街j,‘州入
九九一二一
曰古弁一
彞 一 一 一 樓 一濰
似讜嚥鷥
6丫方“
切縣
新僑國 貨一公司
一一 -一‘一-:一
-二兀
無無甕
參卑■一付雜
他右騰
鰍鰍一很一馭
:專 一、一 主
’一菜真:理
一 一味一
呈
晨早!一畸
痲無一聲賽蒸一∣
箏一利
WALLY熔.GROC註RY
52G爾ge.肩〞面面TorontO133
TeL忽68念一82
中西什貨
新群肉類
風菜醬料
結菜罐頭
貨觀價實
童叟無歡
鮮清增中
炸水城國明
鱔自生糯蝦
珠珠
滌菜粉粉肉蝦乾草菜蛋絲粉粉粉抽汕
、崗柑一ch他。一c。‧
(增設郵購服務部一,歡迎備胞郵購)
‘HONG
蓮荔
藕技
Inh州織二魚
l才30面da.Sf.V式
言以切‧細O,f.日他斗】449
柑騙際
品藝工良優到新辦選號本
蠶
}
華麗宮緯,
激牙王郡
名畫古蒙
家庭設置一贊協便甩
·
均應適宜歡迎繼購
塑鵝糖夾清合奎台
膠水水滑水灣菜烏
凍雪味綠龍
豆茶
鳥恿廠戶
·甘丁機萍白鳳甘油正
香香汁葉課尾和炊擂
紅樣概脯于魚茶筍拿
荒球球一
甲付龍豢品島付
藥曇雪囊霎叢一奠篡馨
脈式廠蓮服江唱 木痲
務樣頭勁裴叫才刻級
對務茲箕蒙奪戰耀錙
釦。州素薛
耶gDun細寧re磁.‘〝斗:不方切to..偽馴
---一 甲.話一:36辭審Ta?
無一僑上.賓 服1.玉一明一脆
餐瓷精
審盞一實‘
發‘ 石上一屏不
飾一織風
子
旗七一舉
一任一枕一?迎
本號專營
唐山雜實
各任水貨
磁頭食n即
新群肉類
時菜風菜
海味臘肉
!糖果姘干
一各顯實物
,當有盡有
諸君光顯
無任.迎
馴奉i馴計獸馴多r一二
物伽一。中神以)喊卹和.
Y-令一鰍瞧勿勿I仰州卹
司委輸運界世一勞何
黃.吉一待唱 常′槐 行
以面才氏切訕血面望么庇0Ser誡亡e
1614一皇后街西“
532一0323
362B州才各州細t.〝細驕
926B 057
卹州中
〔.電話一:
C,騵一 一參沙斗
)州d贓街角.
賽,鐘
發雲藝才
州
二l
卜-
屋面,-美藝二
油待中太嚴
大水不啊
本車抽站有
持執熙技衛·
獸掣及撇車戶
網劊嗡鄴劉
請詢雷口強
未車油站一.
常註有專既
人才‘,為大
眾服務→工
作精良伏捷
一,派價低卑:
一,保證滿意
,并廉售舞
專汽汕,嬌二
油,僑界光
顧,無任歡
j拿
代理
樂聲牌,快
活牌,.大小
顏色,黑澗
電視鐵,立
體新屨聲樣
,′長短彼收.
、音機,綠音
舞沐及各種
■小型家庭用
具,專富上.
門修理各
電器用品
,續手稅報切一友箱裝辦代並
一。論徐話電請,
戶,啼一州論付卹細
託委蒙如
勵執戶中
鄴種人
露當暈
一甲一譯廈
然車各
舟維丟
計夜鬣話.。一一
三大四I=四哥至
司 公易一貿
華哥渥, 大拿加
州n織乒n寫 瀾
一兀13汰一令面dos.s么V娥
一鷺驗忽
一專
喊嘛麻痲游
一‵‘一 一 、 人
(
‵甲開豐紼r豐一閑么
‘矗‘“一州中中絮州州
聆琴聳彎
扒訂
C柄L
攣
老頭抽頂日本味請
、等物中西顧二客光顯一
86令57el-
觔一他你d
才細州
飾痲一
取導 侖編
‵讓州卜6】-16
磁
一飾中‘一‧。秀磚7’一甲叩磚蠶?‧
一n每蔔面細i觀騙j‘州j亂亂。
賺黴爨︸
無任激取
當太平洋觀飽奮
:“
甲
蜃況萬里望花生
.〞■:
柑蓮汁州檔蓮醬
.‘
‘.
柑蓮鶴血驕汁
:
沙爹惜·洽士糖
一‵,·
)il雪耳.一雪蛤糕
‥、工‧
諸母參′白花膠
州;”
,J‘
新肉類群風菜
總州斗 一
伶次一吋取-
馴祖
一方一國
司
理
一瓦一妒徑,
本一實。懺·
降隱降
本號李譽‵、一一.一
什贊
伍會夾愛杷‘參斗
露一 一壽一 諱一■望
彗一棗 一拿一 哉
一 ·一 --一j化
鼾勵誰
甲甲甲甲甲甲斤中勿
’ 斗一.一兀
‧
》j,
一公
:一
必,
手
安豐于斤三
林林
舉
舉
:一鑲號一美、界一饑·味
亡斗啟
倘‘
一一無
祕藝
馴j織一:-
必么斗一斗么赫丰轟遼斗鑲添必斗認認
r么抓紛M爭騙。
斗弼排辭以人-
么痲論么么巢么