谿一一
以劬心
S州rUB江)AY
nECEMBER
16手叮2
C黜匡NESEEXPRESs.快
B一十月一十年子壬甲.
六期里臘六十計二十年二七大一沅公一很五車
”展j神‘‘么
‧.‧‧.‧‧‧‧.
噴射機室中爆作
文中小一婦創生還奇麻
一拯歡人員立刻送她往布
·拉鋒一家醫院古,她的名
字哄做維絲娜一,郎器域。
當我︵作者雅倫‵幹德遜
自稱︺在嘗院向她訪問時
i雖然她斷了一一雙手臂和
一條腿,一腎部也瘀傷.?但
巧然于分愉快爽朗,·
婚對撞機的情勿忘得
必■乾二爭o她
罷些留生何
多的問題?像究竟怎樣
下?我卻忘記了■﹂戶
■那些專家想知道她下墮
時透過空氣稀的大氣層‥,′
怎樣能俗往墮跌和缺乏空
氣中生還?而鍛廣泛的理
問禍不問-
真一三
事任‘人藝
‧.‧‧.‧‧.‧
千此極斗生難逢
的財運一,何以他
父親生前不曾說
過?是再暫時的
論就是維絲娜,郎露域於
座位中繫-上安全萬■D你
九型機尾部碎裂部份在適
當的角度撞在積雪的山上
,這正如滑雪跳躍家,落
在山麓的情形一樣。一,,■
興此尋﹁,一股怪風■,
活像﹁氣墊么夕讓她慢慢
件豔繪臘於
蛉縫驗黔。
■憶約,當那架飛機在三萬
二千尺的高空中飛越捷克
邊界時一,她正端咖啡給乘·
客的。,;,■
︵、二︶
描忽還宜謹慎
一他們所想合作的經濟事業,當
然是與財政部有稅收關係的事,
祀君既在財容機關任要職,毫無
疑義這是發肚之事了。由于老二
數殲一無
這伺之事乃千載一一時的好機會無肢義;不過很有三
一縱攀熱
二走壞遝之事告訴地,也不把懷到什麼程度說明,
戴鸞榭一聯一
了頂協.涌︺于t“才·為藪辭.磚J、啊號
戶計一
′〝!·瀘′.‵唱′,、唱j爭、.′,、
罕
! 一 一 編 一瞬一 一方 車 ·k發 一方一
‵、k
么′′′→
.奮〞.、L,﹂
r開口個‧嗡h訪斗
j.名非常嫉妒的婦人時常留意羞丈夫的行動,恐怕
他瞞羞自己有外遇。一晚,她丈夫同家,更衣時,
從袋裹取出■一些東西放進玄樹內的抽屜去!,然後登
床就寐。她覺得丈夫的態度可疑,但不動聲色,
丈夫入睡時;她靜靜悄悄的潛起來,開看衣榭亂
拉當
開抽屜!取出丈夫帶同來的束西看看。由於沒有亮
燈→她只看見那東西原來是一個很醜願的婦人樣貌
。她忍不住大罵地說,?一﹁值撥醜陋的女人照片也收
藏起來l編一她憤憤地把電
燈亮蓿.:原來那只是一面
小鏡而已‘一。二,·
必思■...想一~
州j
所有真正的智慧,都是
曾經被人思考過千百次·‧
但要合它們真正成為我
們自已的一?一定耍經過我
賺.‘讓讓讓11悶讓二1日馴蹺匯.﹂才11、一一,‘一己邊.JJ→r矗IJ!
巾肱謀匕卜一C工時r一一-往吧絲舛,烽舊必生么匕毛酒州鼴r占艮曰尼O
〞月j∣,11→騙.1壇‧州j繪一L工‘。啊‧dd︽開念配鵝名中瀆
氈一店飯記發一 鑿
鄧炳才H示『丫.Tong
·FATTCAIRESTAuR界NT
197 OUNDASSL,W.■TORONTO,ONT.
寶一寶 飯.一店
電話:363一7766
加拿大永明人壽保險公司
SUNUFEASSURAN私ECO‧.OF
一CANADA.
797一DonMill、ROad TOronto〞Ont.
正品
旱
午每營
四甘婁
B。一師一Res州俳加t.
527Eglinton所e‘West,黝ronto
Phone:429-2431
電話:481一5287∕8
Res. 783一5854
理′一
歡宴 經
迎會一濟
來小時
電頁詠茉
人壽,教育,各種儲
生意,房屋及各種
蓄計劃
保險
名耐全H
主理
南北小菜
美味適口
扮翅必討吞
省港各粥
晚飯肖夜
經濟益食
歡迎外于買
H夜供應
■本后二
地方雅潔
梁發啟
二時由時
時不下間
們在我們個人經驗中生根
為止。
世界上很少,甚或沒有
所謂天生的思想家,那些
被稱為哲學家的人大部份
鄧遢永襲了此他先走一步
高一麗:亭 一飯一 一店
留黜森瑟覓驟一蟹三弄栽黑輟喜
一家 一餅一心. 一默一港 .香一
H黜黑集野凜聚愁y
364‘·
6至3
名著
廚‘名
烹′食
菜蝦
飪不譜
,,
薛一驟一羹一棗
美即美茶’
味、蒸點市
△一▽
燕窩灌湯餃
計干蒸魚茸賣
五香糯米鸚
干蒸牛肉賣
酥炸牛肉丸
香煎馬蹄糕
營業時聞
上午十時至
下午七時
〝△本飯店座仁雅適7
粥粉麵飯
堂食斗食
免麥送到
我并多城學生胎食
罷叫譜平朋暱紫含
星。一一至馴個;‥、正午十
二時開始營業
加拿大獨一
高麗餐館,
式食式飲
請來一試:
高麗燒牛冉
高麗牛排骨
高麗
高麗炸
高麗牛肉場
高麗炒飯
高麗水絞
念為繁j:
一店一飯一香 一 涎
店飯樂永
棄 店一 飯 一束 一山、 一實
循
一一麾羅審內dho
k向爾中ZB.O,t.
A奮e..
Conado
yE N HONGREST*UR人NT
.一 夠勿
3舛Spodh。
么邊.G么d開 ‵,-
向”必勵式幼柚130,C觔亂
SIL壇NTUNGREST濩【IR」NT
特聘名廚
■一.+
精製京菜
甲
喜慶壽宴
家庭歡聚一
經濟便飯
隨意小吃
諸君光顧
一律歡迎
△一▽
暫先蒼業
吉日開張
’12】Eg方zabethst.Tbr6ntooh卜常話:368、9352
言必L細61一1869
255偽l細ge5L(n eorspad柄a】.TOr.一TeL92磚必726
著名京菜
各式麵默
兼晉滬專
大眾食品
堂吃外實
一■律歡迎
經濟實感
儲君備意
知味食家
盡興乎來
每星期二
休息一■天
本飯店詩
聘名對寧
理■
正
奈膺菜
質料上乘
價錢克己
、甘夜併願
僑胞光顯一
恥限歡迎■
蒼業待閒
由中午十·
州一崢至晨
早七時一
廳中寺弄賽兀鳥准聲平乎木兩
降一一論一壽 筵崙
! 才一 一 酌一小一宴一大于一
薔森苓化
.‧t.,.:酒劉馴細勰瀾
二一二一 . 一 ,× ·,;『間時業營
待→早晨至時付十午上由四期皇寥U一期星
畸華早晨至時,十午上爾六期星革五期星
己克1躋一經
秦一驗
理主廚一令
森界斗亂
舊Akjer外863·1 320
軍么
室餐園 鳳龍1一
一室’茶陸金一 -
K。m一亡中·Chop.加e丫
樓一 茶一龍一
Doubl戶 Drogon
雙
Res亂
店一飯海上.一 -
23 1-7磚57
工OOn几ng yhe枕‘
THE
MAH
3始知中編。
.h乙
A“.lor.】300h九
馳中唁仲響
334審Pad柄。
R勰細嚇『Ong
廠亂′認LS“.9347
本店著名
279pundas Street·West-
Toronto13i近Mccad6treet
碩乎
Dundos
100 Oh,-
St.一W。
863一9450
點年云卷,,貼
868一381
.l、,
旦
漿
,一菜食,
粥品及各
式正宗蘇
浙佳餚,
堂吃外賣
,一律歡
迎。■一
369‧37兀矯,必‧s懿
·863必廈00“
籠水 ,
油
條
飽皎鍋,
間時業營
時二十晚至時一十午上個每
一‘息休虫期星,
時四早晨至時一十午上由:間時業膏
一k -一 -
一a66‘364e
3965加出ha:一觔亡
專營一
群蝦水絞
各欽粉細
省港名粥
雪吞緬食
精美茶點一
貧刀供應
省港名身
烹調希芍■
經添益‘食一′
侍應一週到一一
一金徒新殺嗨括脾
■久已‘馳名又打街
、、
首花明蝦骨香鵝
‘一聲辟包飲拱發■
,為紛麩飢聶經濟
歡迎堂食兼斗常
一纂髒驗鉍什-贓
龍鳳舊牌新張開
餐巖雅適合詩代
港咨廚師巧心裁
粥粉麵飯任君探
!︵
大譙小酌隨意愛
價康物美人推戴
僑胞漩臨倍相待
一歡迎共嘗嶺南菜
本酒家由名用主理,
論備現代化,環擁任
;地方廣闖,全藝
氣調節,專辦喜慶
簽席,隨意小酌,服
務週對江一蘊尖要會
廳,可容斗百五.十人
並設舞池,■僑胞光
,無右魚徑,
本店常備,鮮花盆栽,
精工巧製,花藍花圈,
欽式摩登,‘價銀相宜,
找期送認,如蒙惠顧i
無服大結
任務小婚
歡週均花
迎至備毯
代理處,治安環球公司也訐中奉2祕喝
友記合棧公司,海宮魚輝‥′
中國國黃公司,美味騰臘鱸·
羅育智坎行社一二、、。■.
地址:即醒華日報鋪尾隔磷
加拿大
多朋多
C州u 一偽」ow.一既。勿u巾nt
潮 一州一樓
店飯城金
飯一南一江
間,叫細中‘‵吵戶b中曲′〝′‧一′‵肉‧閱h.‵州‧開.戶
電話:一
366一4423
多朋多
′ GO瓦p日闖一口r丫一CHOP SU吧丫
KWDNG一勰州AN
175D鬨dos St.W必,TorOOtO
O個親留不000
一患禦練暴
11形116DUNDASSTREET一W.
ns 踟j么亂梯化r.b幟
.■學咋鬍3審斤
獅9。“”sti仇亂92之一817小
州
餐,每逢
週末,龔
有特別餐
,歡迎僑
飽光顧廖
M■二,.你
”夜供應
儲需光領
一無任歡迎
營業時間
.:由中
午十丰時
至魚入時
一本店一
座位雅適
經濟和菜
特製細類
便飯粥粉
日夜供應
諸君光顯
無任歡迎
TORONTO,ONTARIO
TEL.t一36卡斗面
本
店
一→‵叫‧....戶.目‧.細叫.‧‵,‵.,開開...~間q‧,自‧物.間
經一地
濟一方
職.雅
菜‘..一鑲究
僑 華
W必卜K.神CkoP:一Su.v House
參貝公樺囀一維司殤賣信誠
司公吧
加屬
加拿大‵
l24
Sh魄才jja力0.淤
斗而靦才必磁必一心斤
G而一 Hor嗚 .
州C
此·上、
·)州dossf.一V人h闖‧Ico
h爛購.一a6舂磚805
177一。州喘h” 做柚州州■2以
常居離琴,斗”80一作牢邵鄴屹4’
細3 .輛州痲一慫坤中州 偽‘
鑿
外中‘ 瞞么心,仔·5一 一斗
肢■州州細一觔州州
..膩一B63一398a一.
一貪烈星期■二
婚·管常,一
■一母二理·林沾
方中勿,一一一‥一趙視
廿磅注雙重油各
姘食盒州所有膩
用之紙料均備.
各怔處專輩一■
萬蹄沙實枕,芋梯楓
餐館惜料,衣館用品亂
■■,■一一代理一′一一
金然棧足啄.勝嗚
髒娣懼縱
討針一
一一本榭羊埠折肢、一
羅平一■‵護擇吉紛十
午十斗
觀髡■
幫鶯麗
一丰東潮緻萊馳名
獸.鼾不士劉
付惜業時澗直至午夜一,以
總經鑲庭利
司總
:司
米公
二.一。喪群-
辭
家余
堯培
斗斗然
辭斤
夢
,,于、一
劉一遞
一籌辭
花衍,竹
精馴:’-
理李星偉′
.,同啟
理李強業
環乙東修
弄才十八′
片■一?啊
于奮于
濺雞鑿礬鑿難戮餓
、斗江一;
以論緣