鄴‘
二濫1073
Ch盧nese他詠。,eBJ
〝觀廿尼一卹三七九一髡公一買一弟
a一爺月二于年子主曆.
三期屋
馴口闕國‧戶開‧
叫,‧’′“勵州jj‧偽‧′叫,叫.‘、月.、”卜州,,州
一九七一年一月九日創刊
報紙第五七二號
卜黠卜卜卞1111中于l計計一■寮
一′.一馴一
O紐併斤pr巾
一仰馱一吃仳鸞絮一
駟仕獨婦蕪計
必。lon少不刃′”州他’兀二
一馴望】寥全n勿寫tonst·作‘.
尼克遜昨一宣佈
星■期■于八越南停火■
華盛頓紐約時報為,l眾路透審:尼克遜總統昨夜宣
佈結來戰爭,該戰鐵已死美軍叫五九三三人,共軍
難一無一熱一
撒退。所有在戰爭中b’lJ人失綜之一切獵軍,亦究全
部檢查清點。︵奇星格黎德斤作會晤圖片Tlj第姐頁守
尼稱協議保証南越有﹁不受外採于預,ffli決變彼
牌前途﹂之權。︻
彼在電視向全國廣排稱,
光榮J之要求,.且亦遠致其一切之目的。■阮文縱總
講矓﹨證鼾之“.鼾
尼稱此協議亦延欠至寮國及柬埔寨,但未向
及此兩國■,至於停火是秀亦擴及之fllJ尚未明。
一但河內電台報告此協議時,釆提包括越南。一、
‘在西頁,阮文紹稱彼認為此協議以為停火,并不
保隙口穩鸞,長久之和平■·﹂﹁在未來之目子中
■,五LI人將可看見為黨趙古遵守協議。經于八年之談
,共黨已停止共發暮一,此需對萬人之男敢我謝‵,南
臘矓一斷中曰‥一一斗滅猾
途一。
,政一中芝
稱斗﹁枕南越,決不承
府,此為合法之南越共
於伴火確當實行後,
放陣紋通過談判l(lj央定b
r∕‵
‥′
此協議已符介共舉持﹁
一中劍隆
..提
鈿闖有兩個政府,而以有
和國政府。南越政治前
將由南越人民,血︵此族解
﹂,,,一■一
.州紹心加J
O祈”界中中中
.122石rizabeth
B,
C勿‧必此
酌左et
To嘿斗縉才吵
·Reg必Iratl’o〞入痲折?方〞,
尼稍j停火將由國際監督一,但被未提監贅部隊數
目多少。美曾耍有五千人二北越則要極少人數。彼
又未掛及分隔南北越之非武裝區,西貢要此為分界
線,但河內HlJ拒絕之·..■.■一一
尼讀聯合聲明後,并對參與此戰爭之每一方面特
811政意數言。彼告南越政府及人民稱,彼等之勇氣
與犧牲﹁已擭得次定你你自己前途之珍貴權利,你
有發展之力量以保護此權利.云。人膽望前途與你共
同工作→在和平時為友人,
﹂一一·…
胤州北越儷瀾嘆學補作最大努。權立“加?
駐聰斤縣蕊方讜一鮮唧曰鬣
此五。人已獲之和平,可以保持。﹂一,吃
玀一腳駑論翻其驟斗端特一州
細繙謐一壯諱緒一方鯽‥翳斗恤~蝦啊
州人祭·予薄一森
廬扛羚
礎計蠍攤裂辦如
喊畸赳瓣瓤翻纖觀紛縱物
,靈柩為銀製.
毫一份每售響張大兩紙出
日夜電麗黠3勰‧8961
如戰時為盟邦者然。
在華盛頓,尼克遜總統
宣佈明日全國一狄悼,所有
聯邦機關均停止辦公馴
尼兩國會正式通知以第
計六屆總統逝世,。彼讚詹
於甘姐迪總統被刺後,將
全國納人正軌‘彼已領尋
‘美國走過付饅長之黑夜,
敢作敢為,但彼將為明日
壓史書本上所盛讚者.
辭森遺玉未到圖書館前
,已有數百人站在外等候
,棺人內徒→大學樂隊奏
樂!嗚炮廿一晌致敬。
黔森夫人血一兩女及女婿
,站在一旁看儀仗隊抬棺
上石級,■入圖書館之江縷
上。遺體今空運華盛頓‵
由軍隊為車拖至國會,由
國人前往致敬直至明晨寧
認d匯”了纏′J工萬工C枕11細妒騙“﹄,-‧。
不州求榆卜nll州-廷劉祕細響U令劃尸
他官負均參加此行列.
尼發公告,呼籲人民夜
然森總鈇嶺劈日參加一狀悻
玫祭戶圖片在第四東必
定一凍新國兩紐泱
.約公一亞南束留■續 -
一誠中區診所
9《B布老亞街西九樓
欲此事發生。
腦潤視劍臘易荔澀養翻劉濃數鞠義鍛
茫兀的3一‘1469
診症時問:上午十時
一.一至十二時
晚間六時至七時
越共譯傷俘
I一一約?計-五十人
西貢路透電‧i約有五于
多受傷南越軍士,已冉西
貢北面共軍控制區釋放出
來,僅管西貢官方對於共
軍自動提議釋俘之事,保
持緘默鳥
為五群人而停戰,而使東南距之五千萬人民繼續作饗
造求擭致和于引鸞徹■。■美劉又應珍一百一五甲
纖‥纖一一熱一一
羅辦發一
11)∣‘∣j徑.J‘‧‘,盧J遺江.‧唱‧jl‧.‧‧‧‧‧‧‧■‧■.留■■.■∣■.矗‧.‧..■呈‘‧‧‧‧.■‧
蝕申翻曰曰臼黔曰一一
無以縱驢跚纖仰
一紐西蘭總理他克與澳洲總灑滅
詳計‥~龍鉍錯討坪豁
程首要項耳■。現
俏息來鍊証實.’.
經接近兩領袖之
兩國次定在公$’.J
一熱殲
瞬報
,尼屯近心野寺絀f咸一
,寧力,曰州′迎白中半產f刃L惡一
懈
:據戰地軍官報告一,在柬
埔寨邊境附近,已有部份
受傷南越兵士,同到政府
二
軍戰線,很明顯擭得興軍
之安全通行証。惟目前返
來傷兵確數,尚未擭悉。
南越戰場,.一般情記?
甚為沉友.據南越政府來
諒解釋二個可能原因是
,共軍本命提早波農曆新
年︵二月一一一日H假,以便
存時間在停火後進行政治
及軍事活動.
■同億一九六t<年■州
亦提早波農曆新年假
叢林中打紙脾,‘唱歌
,,.共
跳:.在軍
舞,但突然在全國發動新
年大攻勢。
停一大一
南越加緊控制一
西貢特電:西貢報紙廿
二日報導→一俠宣佈停火
,阮文紹總統將在全國實
施一系列嚴格控制辦沃,
內容要點包括:
眾支·持共黨者,
,奉濫,,必▼主,必,士償‧王不章么1平各名了嘗數名‘么,‘..△▼名∣
的地位.
這所
是以
至他
理說
旦實記
名一計一一
凡激起民
及政府軍
警政人員凡放棄崗位者二
一一律當場槍斃計凡使用共
軍鈔票,可判死XlJ;散發
共軍傳單或旗幟者斗.均將
拘捕。二■…、
又傳,在停火數臼內:,
大多數南越城布,I將執行
宵禁,以防共軍滲人。
一、轟炸加一劇一
·另美軍消息;美機於廿
一日,為支持政府軍,在
南越境內,進行五月以來
最劇烈之森炸。北越指責
美國加強戰爭與恐怖·﹁
廿申日、美機一架單獨
出動共計.一一百七十五次l
巨型轟作機﹁比﹂五二式
一這便是尼克遜成功的自
叢條!.一一
·一,一︵床丫計
紐約時報華盛頓特蘊·j五角大廈謂息,越南停火
彆曰一騙無懼騾彆痲結啊雙備
交代,否則在停大以後六十日內j美作戰飛樓一.千
濕裂一獻??。難
越南停一火後秘期■一
一美空軍撒退緩慢
難礬一
邊,唱.,.‧矗了二,,甲計會留響唱,又奮二了矗T二‘.重實且,
八噸美製炮彈
洛上■南愛鐵片
都伯林聯合國際甫·一警
稱,上星斯太在科克郡海
邊,一有裝運一千枚火箭炮
彈及五百發槍彈之木箱數
只,浮至岸上。木箱共重
八噸,上回寫朋係由紐約
運出至萬之字警
.1據猜測,走取船擬將軍
火運人北愛,但在海上風
浪太大黑遂將木箱投擲海
中,最後飄流至南愛海邊
另息:南友西南海岸最
近發生兩次爆炸;此使上
述軍械俘上海岸事更擁神
祕性.南愛軍艦仗直昇機
均往爆炸地區調查,但無
,結果。軍械專家對於浮至
,以一==機為一隊,出動首
七次戶一
,‧‧魚‧▼…‘▼..r牌望古萬▲審斤.,.
﹁一面.peJ勝利的危機是弛懈。﹂
言。尼氏確實然計了壓史和偉大政治
人驟曰方龔!鶯煎一斗鮮發
致了後來的失敗。這正是﹁一面倒勝利的危機是弛
!一州一于申俗一?。剎攣。?肥雌“。。燈?
一餓一一鸚‥一
拳鈴激
叮
■瀘了才才11r澶lrl勵奮.計濺唱嗡再澶唱j瀆唱1倡1瀆頃饞犢Ijj.讒指才二
海岸之軍器是否運往北愛
一節′頗表懷爨,因此類
軍器不適A。北愛共和軍之
用。最後解釋是l此批軍
火-PT能是由紐約運往荷蘭
卸貨.,而非交往北面者。
尼克遜此職時
反戰示威進行
華盛頓谿捶竄?‧當華府
官方當祝尼克丑聰統就驚
之際,數以千計之反戰人
士舉行遊行,發表演說等
,表示抗議.。′一
華府反鑿不威共有.一--M6不
,再由國會主白宮之就職
玆行中,亦有人手持反對
尼氏之標語牌滲難其中,.
一個標語寫道一·把尼克遜
一投到河內去。兩反戰大會
一之發言人,提出警告,如
學尼克遜政府不從速結束
戰爭,更多更強大抗議將
會發生O,‵
巴黎上星期六晚,示滅
老與警察衝突﹃,在購物市
巾心上空,催淚彈煙霧,
高懸不散.端士爺黎世,
約有雨千人在街上遊行。
另在德國多特蒙德,一一萬
馴于一一黠汙痲。
威都
五
千
用r餘
人遊行。在颺典首
越大使多加遊行一不
。在加拿大柯京一,一.少數
人在美國大使館門前遊打
你‧‧‧.‧‧‧,‧.‧,‧:‧,,..‧.,;
·天氣報告·
今日:飄雪轉中
氣溫:最高一一一五度
最低三○度
明日:
。,二舟邵為鈇竄壯邊俗蘿′者界令。,甲之‧j濾心才.,‘‧,
晴愛·
‧‘亂,‧.‧‧.‧‘,d甩,..
一(績前)中國來美訪客極受限$lJ
雞鶯一
圍甚廣,雖然隨待均有導遊本陪,曰
所見情祝,擭得極深印象■。當地人︹
乎吃得飽,穿得好,至少對其命運
感備況?國務院因此認為,中個既︵
進展感覺驗傲,則對於增加訪客之︵
,不應反對。困難之處似在翻譯人.
交通工具不敷應用。美國訪華者‘一
外籍訪客中之少數P其他訪客來自.
各處,,非洲及歐洲,人數簽多,因一
笑國訪客,’不能不加以限制方‘‵﹄
展一進交邦一年 →一去過國兩美一中
貿易擴展,似有無限前
金,實際上現在仍受限制
必怕將來也耍受限制夕
中國人口估計為七至八億
,于年之錢,或可達到,
+億之眾,因昔美貨之
消納,似無窮盡J。■但是中
個不欲過於依靠川外貿易
,據樂離的估計勵四.年之
內,中美每年貿易總數僅
為一一憶一兀,這輿美國那時
每年貿易額九百億相比,
微小足道··一一■一
■中國政治?在全世界上
是蒙革命的-.但在金融上
非常保守。和新莢格蘭農
人不︶昔購償付不起規歡約
東西一一樣,中國力圖平衡
進出口,一塊錢進口對一.
塊錢出口,分毫不差的,
寧可避免使用借欽.
在一九匕二年首十一月
中,中國對美出口r.J值一一
千九百五于萬元,貨品包
括松香j錫;銻,手工藝
品.,家具·地毯,豬鬃等
Hrtto一一一-漁一
■媒一一輟于
反黝的。,一。
一般說米,美山商人,發挺中國人做
鰥緘ha
,∣了胡·、!j亂唱頂l一唱1?jjll言,
滌舛一一。以邢州翰織州到訓馴劉劉
,甲
:甲、
.:.′
計*j籐
牛:
必.
一必認
轎認華
抑才
要.,件‘么
甚:一