PAOE7
奮VEDNESDAy
州鵑RCH韶一1前方
汗′′‵
CHINESEEXPREsS快.報
日四廿月二年丑癸曆農
三期星
日八廿月三年三七九一元公
買七第。
一髒飄菸
本臘專訪卜安省稅務部長高士民頃對本報記老誹,
時■,銷勿忘已繳地稅或租金之一部份‘應可申請免付所得稅‘
輪
才,一蠡
啊,
今年省政府實行﹁安省地稅信甩辦法﹂
規定任何人如付地稅或屋租!不問是否有收入或應杏繳交所
得稅,均可請求省政府
發還一部份,如無收人
之人,.亦請填寫所為稅
表格之第一,二及四頁
,再述吋附在所得梡表
格內安省請求補助之表
格,一向寄往柯京f郎
可得發還補助。
此項補助之鍛高數額
不能過二百五于一兀,下
列各類人不能申請…
△末滿十六歲者。
·△未滿甘一歲,與父
母州住,父月鄴我時扎
其為家屬考。一,
△住在老人院→慈善
機關之人O;.
如夫婦均有收沐,則
此項補助i■必須由收人
較多之一配偶申請;一又
第二往宅或別壓之費川
,不能申號州。二‘
高士民又特別指出j
省政府規正設法廣為宣
傳,務使收入小多之人
安,祖士選區一一
一仔險上訴多
、政府安助赴他埠辦理
本市訊■二人力及侈民
部長安訟士所屬之砟詞
塞選以,被取消失業保
注對付,因此情願付出
旅費,送請求上訴之人
,往柯市和,聖卡頓等
埠處埋·一
安省失業保險委員會
主持人德克,昨在多朋
多掛見安省西南部工會
是置唱伊
盼不影甲莉
。助一 莎
右通告
劉關張趙各昆仲嬸姆姊妹
,■能注意此事,可得同局領取中
多少補助■.一■二又今年報稅期問,
過-
去報
曾.听
子改善
一一九七三年三月廿七日
報掬俘
稅表格,通常
所得稅之人,
政府直接寄給,如未曾
付所得稅者,可向郵政
代表,談及此事,德克
承韶目訂被紋恰領失業
保險之人j如欲上訴,.
縮短工作時間
往他埤辦理。
一工會指出,以--,年頭九
星期內安省有過四萬人
被取哨版失業保險賽格
,工會對此批入大為關
懷,因此請求改善。
工會又稱,上訴局內
一稱例有工會代表參加,
惟工會代表對政府發與
各地失業保險委員會之
指示,往莊無法見到?
因此無低作明督之判次
安省勞工聯A降會律師
懷士蠻克彌.,盼此點能
德克經已答允
無數領失業保險之人
稱,失業保臉委負會派
出調查員添無數過去曾
任警察■︶一,向領保險之
臉而欲上訴之人太多,人提出恐嚇,並曾迫彼
當地失業保險委員會無一等簽字承記;並未曾真
正段扶尋工
表示不滿時
,如任何人受到調查入
員之恐嚇,可直接向委
員會提出報告,委員會
欲派人往領保臉入之住
宅訪問,俾能疢定領保
jj瀆才〞夜廈名‘‘j魯,瀆界,、,才’偶〞!!
叔州誣終黝緊
四日為﹁龍岡日.俗。是各他龍岡組織共同會慶,
本公所森定於四月一珍今星期日︶一下午三時,+在
白街禮堂,舉行慶祝大會,並備茶會及放
慶亂屆時敬希各昆仲踴躍蒞臨
,及避免
四
月
德工
克會
表對
示此
?伺申慶說
執行委具會
華友今年報所得稅
O江or方Prcp究勿計×
四月底為止,僑胞中如
有欲申請租金補助者,
亦請於四月前填好表格
,寄往柯京云。
險人是否真正設法尋職
惟調查人員根本無權
入人住宅,
,現正設法添設辦事處一員談詁時
及增加工作人員j以便一員談準,
之辦事處再談。
利及義務
之宣傳,
名
,
如領保險人
往往需等候六至七星期不願在住宅內興調查人
,可向調查人
往保險委具會
失業保險委頁會承認
對領失業保險人之權
呵作更廣泛
日內將發出小
冊子與工會,移民團體
及與失業保險有關聯之
團體,請領保險人第一
次到來會面時一,並將作
更詳和之鮮釋,以免有
誤解云0二
全層出租
一畢打街近傾街■,交領
方便-,五房兩廚■,有意
者、一請電醫八jL∣→七
四○張洽.■一二。
侈了j侈居汗才浩1!,l
′請廚師
一杳頓。range〞“.
餐館,請有經驗實師一
請零卜·一‘
1∣5瞬8∣8681
〕一參一 牌
■.豐 一量一貫
一戶‘秀jj
外.賣餐館生
一意連樓玄鳥
.地位好,。生意吐,各
樣齊備,全價四萬六千
元、若獨買生意,■均由
專揮久有意老,請每日
四待後電話四二五L九
春參春恰。
P合chG卜rden
-944,Dan才驚多華喝。.
;,‘犢、.′′‘
呱e尸〞遼煙e楓唱嘔,,孕方認邊
一、
、好機會
■外賣餐館在Eto才-. co才e
丫交通要道,行車方便
,.可設餐房,每週生意
廾千二百-兀,有意者,.
請於下于四時後請電詁
朕9∣a畸閑仇陳先生接洽。
招請保姆
招請保姆
才包膳宿,有意者,
每召下午六時後雷話四
丰一∣O式○入接洽;
誠聘保一姆
z。﹃華f﹃k本市北區
有經驗婦女看顯,J’孩
,交通方便
薪優,
几ters’.偽爾racling
?55一幼卯卜*v亂Toronto
Tel:921一005一
每
週六天
每週五天
有意老雹詢三
六三∣六七六五。
sw州g行ee&feel e。斗
ot’th,M丫NAH ·BIRD
NUD吃T CLUB oPPI右ca-
婉。州ava日Iablo’化rh亡他t‘
,“es,Enj卜h“計一neces-
sQ午-一--二
Phone:164一B996
本沃
工做
汕妮
漆水
澗屋及一
一蓋專鋪承
. ,門位接
‘去修修樓
水理理房
及安裝水管
■黠工作快捷
妥當洛保詔
滿意。一
請一企■抬
′市區,某大餐給,請
經驗金抬多名,有意者
,請電9叩痲!0353,BQ工-.
汙i陳先生洽州一
飧蛤出讓一
〞姨工廠林立晉
座位三十,.有穠定基礎
一,取價合理,有意者請
上午十一時徒電二五一
∣五一■OH接洽馴
〝1必奮參〝于‘奎才,拿勵‘.〝,
天體會徵聘
年輕助理員
不須懂英紙皎,有意者
請電話接洽.■一■
1澶J個儲︾1言.!.
二樓全層租■
鑰,,才二*ve,上大
,膚廁雪膳憤頭齊備
,地方雅旗,交通方便
荊有意者請電四一乃六∣
六O入廈接洽;
9.彥‧.‧g才1才1;1才11′ti,..9,■.rH‘.2
Seere卹ry∕一Rec叩
S叩er
tl 0 fllstS
Nhn比d
C義romaco細r
超級綜藝彩色
柚力夫脾電視機
ra魷BrownMbtors Ltd.
PontiacBuickCadillacLemans
馳馴坐矚煙必認■圈吃■屆盤■口肱
1絀1:Ja63必a7唱
物一妙一鱖計“ 一添 物
錢公道·
設滿意化
完全免.費·
一撥電詁-
機,1!I:優良
鐵貨榮置
分期付欽
當即送到
詞艱翻灑攤斕攤樹攘獨論繃異鑾瀨觀
兼售各種傢似
本丹 十四日 星期三
開一給營業
M元,V准se刃。an
Td:一595纏 之50
D4776
支店
CHONGKIM
、yoodbineT…
2 167Eglinton觔e.E.
-一.Toronfo·--
Tel:26T一5262
一Fiteb潤:需訌黑一莖·今eks
、嚥蠱魚一騖
326一必磁必h流一斤式、州ht6
.一T‧!:368一1 61·
請賜詻詢。· 一
公司電話1247一社61.
住宅電話
一‘‘‵鳥叩
929一5753
,‧.言,.,.才勵,.‧11土奮了!了〝.;,.,g才
尚一未一磧一 一 ′一必
Chuog’9 Plumbihg
日夜電活︰485必。詣8
某一疼‘一啊一華
一466」822
歡一大室一改建土
,迎小內造築木
指工設一樓裝工
專程.計房i誣
中一.
Ch祇。一HO此e
一戲.W.一 一’ 一
7夕名中二:一 一席
庭小
大
.‘:,鹵切取任
叢‧接姻一一,無
憤承,運當,,
楊 興
勝’一黃
蔡
婦計、
一生
抽州詠啊咱Q卹啄狗臼
,蓋快蒙
漆屋作如‵
搬妥顯
兼捷光‥
鐵器結構
燒訐﹂工程
電話46?絲8勿
矛擭袖色木工
■一切屋內外裝
候用浙式機器
修理閉塞去水
渠整太蓄寫汽
管等工作妥當
.767
5名不91 20
hdd淌州么
Md州LN么1 102
臼夜電話3B 6.1482
yINTER馴建籐師
漢 .記一,一建 ·築
專
泥水
,木工,油
鹵,水澗,
專修理
水嚨暖嚨
媒汽.管
各種電火
持有安省
合扶牌照
媽1一8964
李‧ 工
公平,
歡迎●
電話:
961,一3654
9分必.6634
樓房設計
舊屋改建
餐前裝修
木工雷器
內外油色
免賽估價
平
O
,工,白通水屋
憂
作油鐵,
妥鑄工各
澗蓋承
,j接
當,程種煙去
一騵籌
SJZJ蒲16乞不斗508遞·
電話參六四1七五三八
■四六一|一‘五二一一
青鴛一一奐金魚
擴燄讜
聯躡咖豬
院容 美一秀■艷
SUSANNAS
ZS8k吟神申e st..-
kL 364,3821
HAIR STyUST -
支院:271Q辟ensti一E.
Te榦364-才屆49
三.肉
元鬆
二一兀
每臘半一瀾
:一‘
磚腸畸‘才一,
本美容院
及支院,
聘有經驗
豐富美容
師多人,
以最新式
方誅,為
女界作各
式新髮型
,收費公
道並忠誠
服務‧一
房屋由賣
Asp。參。,ce參備位及
四間房亞柏文i
△■D乞da.齋C。寫.
一va,-.ty望or.小型百
一店出賣。︻
添合且言合名雜貨
生意發贊。.…一
△。。,多‧。蓄,吧,木
■上廠出賣?二
有意者請電話接洽‧州一
ba.鈴.〞鳥。t。了Lt弘一
…‥勵牌留邊。會才一
ASp.么i,a·necll
及三個亞柏文
銀七于元.
△Bqth霤;?4。1
工
造
,方,
好鋪
入位
.獨立,■十個亞柏文,■
交現銀二萬五千元.
劉緬,波轟嗡奮贊
禎OR入RE*L臢發念潤訪別
擊604驪弘州鑰﹁乏劉」
合78074一細切物必二‘、
,亡,d,d
繼對蹤榦戴燾織‥一紋啼辦
鳥de面l-名toreFixtUres
磚76 .Q此驕 sLW么蜻
協滷B必3622
永一接油漆‘木工
r弟日本人,專承接油漆,木工”木瓦
仔屋蓋,砌天面地台〔廖磚等,工作精
衹一價·假一牙
司公轟食紂利城都
CUNIC
良,一週至安當‧如蒙惠顯 ,請電話接洽
. ~ 。。屹辭叫‘呼‧一
.‘’37 AjtO”濕憚ej弘!。46斗6586“
COLL日O「饑N川鱸
357偽恥ge馳.釦加
‘專長
l、一To闖“IO
HANDyTO丫陌ODCC‵
391D涌d“st.亂勵r(勿么
電請:362磚832
行 金 一港 香
取7細卹h肩叫亂織勵‘弱I。Ie柑
—一補改
961-1436
餅語簽束遠
哺
‘-
.
雙鍵
什瘁燈
七百二一十五
元。.
新舊餐診傢
戰用具.,均
.皆齊備,價
二錢便宜,如
雜磁臘才無
任歡迎:
、喝′:,,′,
,沾仕焜′l■掬j于八‵斗-邸;′卹.j州訓引馴
斗州認譏h叔細f獸w化,斗斤,,′fd勰
州州跚縱必狀b斗斗卜劊卜C..hC么仰祀才j州邊屆訕
楊使專修牌
卞卜勵夕hod一師d叩‘
新主 公一司‘
SUN一SHINC一(O.
463勵d。:亂w.Tor.
黃偉建築有一限委司
一二專語害魚玄一司-
KMT貿斗n蛹ru,tion C么Ud
甘夜電話
工開術一p卹j一馴心細
才斗方令么盛
、一 馴閱飾叫挫一a.:w.狗啼而‘O編一
木公司
862磧855 e62屹465
。殯自-糾∕〝細瞬詣以面
一訪“一”呵一一必卸叫柚r
必用L」么卜11“一.:
.一騙潺壽66心69
化186斗1734-
(.近文華茶樓)
6摔才一魚牌鄴‘
首三十四號j供應
易期隊:上午十一時至下午七待
加拿大一兀
水澗
漆,,
驕蚤,吳虫
營業時間乏屋期“至大
上午九時至了午九時二
牙買參會
、
瓦仔平面怯鑒五
.
,·煙通彥油、
水嚨。
永建答房屋宇■
修理屋蓋水斕一一
‵飾面裝修樓一房二
間格一油漆土·木■.-;
工程斗→瀾湯一︶
本秀司服珍員經良好訓練
無。如有委托,能露閣下
事地方去除”切害虫。
免費佔價一保設激底杜絕
書報雜誌■文房用品
武俠小說一、祇迎租質
國粵唱仲
精遞夸劇
顧絲抬布
凡r細”e
O必森細
譚森
黃偉
錄音唱帶
全饞錄音
睡衣拖翰
掛畫彫對,大小宮偉?
疋‘俗′‘必誣當必乏絮登之留叩,、′鳥‵′召‵〞才l‵C′1‵′,弘,電ce
痲無祕嬌
馴目口d口甲‧‘e么呂馴鳥
工.建
程築
部師
喘翟津
一高露沫牙膏
一贊許
】SOm.兀
Z