、夜取
一ＰＡＣＥＳ
′必輪‵鳥鳥Ａ、一
ＦＲ！ｎ入ｙ必ＭＡＲＣＨ一３０１９７３‘
ＣＨＩＮＥＳ『ｔＸＰＲＥｓＳ一快．·報
日六廿月二年丑癸曆農
五期星
日十三月三年三七九一元公
取入第
一巒
一：．；化
．魚ｆ－
丰排
一可他
修改徵稅辦伕案一
端納次延期提出
于申～一申一瓤中摩一默
將引起議會是奔再信任政府問題
被迫辭職Ｏ一·，．
肚政部長端納令日向議會報告
願．實
笑極
出，ｌｌＩ
聲笑
，亦即謂政府將
下結期“ｒ一日將
會于一
稅 先
人提
報出
一去
一九年‘
七五
二月
仰三做
度算
收及、
人今－
之 年
各二
項月
條預
欽算
‘．，中
先．，
行有
提關
出付
，此類條欽將包括增加老年人收入免付所得稅數
額，教育費州免付枕數額，醫藥餐州免付稅數額
，祖傳農鵝遺與子女時不必付稅‘
關係較少之新條ｖｌＪ，■．
端納請求反對黨議員從速通過上述各條欽時，
反對黨議負嘲笑之聲四起
述各條欽後
與及其他數項
一一一
笑之聲四起，端納不理續稱通過上
再對提出裁減公司稅辦沃之議案。
一保守黨領袖史坦會宣稱，端納所緹出之建議，
只不過徵稅事件賓力太戲朮之電，不
傳統上政府提出預算案之辦沬‘．端納
…
巳放葉無遺云蔆一
！‧■卜‧ｒ‧∣■■取∣祖鳥∣計■ｒ卜‧卜ｒｒ
工
台維士友人一
一
一龔卜州
中·
‥．本市訊：省長台維士
．－
為八稱，安省自由黨領袖
黠
尼遜，前指起甦安省水
蚜一瞌時付餓任︵ｉ方
翻論物斗蕊翻·→！一此
尼遜），’ｌ．她期一Ｈ時稱
，台維士友人摩格
示辦省政府曰大工程
此中包括水電委負會
在大學街州加力治行之二員會有意起建大樓×但
辦公大樓，如此趨向繼
續ｊ則．他數年之後？壽
無共他公司能承辦省政
府之大工程！因承辦大
工程必須能處理工程以
外之無數事項
極多之經驗。
尼遜又稱，
此需要
妓女大作一
一一簫文代售■一
警察局饑化隊並未干涉
，本市訊：新民主黨省
議員蕭文醫生ｊ咋日在
其辦公室內出碧前紐約
妓女西維新亞‧荷蘭德
之兩本書徑‵·
·此兩書名﹁西維莉亞
一﹂及﹁快樂的漁船﹂■、
乃已發大財之前紐約高
籌應召女郎荷蘭德之回
經投標手續■，即將大工
‘程交摩格之公司承領，
如本人所得之情報正確
ｊＨＩＪ摩格於計年內可賺
﹂億八千三百萬元′。■
，一尼遜問台維中，摩格
是否曾捐切競選經費與
保守黨，台維士拒絕作
答，只稱尼遜計算錯誤
，摩格能賺之欽項，絕
不如尼遜所報導之多·
一台維士又州，水電委
員會有權自行設計起建
新大樓，不必通知省政
府，省政肚界知水甫委
對詳細計劃
知‘
省政府未一、往云．
囉ｈ
則不得而
視
尼遜在省議會外稱、■
對台維士提出之答案，
至為失堅！且使自由黨
更加懷妣！摩格與保守
黨之問，是否有慕後來
‧．心萬１‧遺Ａ’參必憎必，么甲‘中申丰必馴‧．由廈Ａ甲盧忽唱由于么
黴罵
一黜申申職咫申一申一聽。瓏鞣鱔
纏歸才雞
韉
香港海外旅■行社
︰一鶯豔編
風憶
行錄
在美加各處一衹
市內每一書攤■ｒ
均有出售。一一
本週簪察風化隊通知
·所有書店，．書攤，露此
兩書為淫書，並謂如不
徹時．，則將根據Ｋ１Ｊ伕提
：
出控告Ｏ一ｋ、
廿八·日蕭文醫生在議
會內攻擊警察此項作風
一，並指此為勒索之行動
斗
·′廿九汨蕭文在其辦公
．室內設有書架，有無數
，嚇鼾︵餓朧
之辦公室ａ、一．
。、蕭文在其辦公室內售
書，每本一．■元五角，．如
擔群蠻瓤齣
，一入分鐘之內即售去十
飯勾曰跚斗鵲
較蕭文稱今日即需多準
討併寫曰一一炒必方啡鵬
叮放棄其他職業，專靠
賣書所得為生。
蕭文又謂，至盼警察
能來查ＩｕＪ，並提出控告
，’俾由沬院對此事作最．
一鋼盼劍嗣叫〔婉飄宇神劉訌一罷群嶸
切加拿大多倫劉埠分社一）
：︵·
後央定州警察實無擭次
定ｉ市民應讀或不應
暱何一一本書→■、■．－‘、一
記老指出，一警察恐不
政府內辦案，
山多市警察扔有
政府辦案，但如
只．因此點而不來查問
週可將書架搬至
務所之內出
，
警察能早來查辦
蕭文又謂已一環完此兩
書覺．﹁西維莉亞﹂較．﹁
′．′，‥′
牛奶牛油．■二
一下週加價
■柯京什日
乎釆部長惠能
自下星期一一臼起？售賣
牛奶及牛袖之農氏，將
可得到較高之價格、一一
。惠能指山牛汕價格每
磅將約加三分′惟如消
‵′ｌ
淆認為牛油價格太高
時，市場上有數代川品
惠能稱加價數騷乃杖
據牛奶工業會之建議，
政府認為公平
准云。一
６００‘Ｂａｙ Ｓｔ一３０８
工Ｔｏｒｏｎｔｏ一１０１，
一ＴＥＬ‘
室（卑街及旦打街交界）
ｏｎｔａｒｉｏ， 啊ａ”ａｄ“
３６４刀１ ７１．－
要買正貨一請到新僑
ＩＭＰＯＲＴＥＲＯＦ ＧＯＯＤＳＦＲＯＭ
ＴＨＥ ＰＥＯＰＬＥ，５ ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦＣＨＩＮＡ
加社罵：
咋日．．＞儿佈
汰並不一定
產裝
特一服
，故予允
本林行社脾有豐富經驗職員一
免馴弋辨各國出入境姿証－
經常一均有豪單客機來回香港
＄ ６一６一０
專營中一國成藥，土一，
爪一合一。．于很 “ 痲、
’‘，‘。么饕而守‘－一
要：黠
食營
牛養
汕 足
ｐ藝
國產成藥方正料足ｌｒ療效顯著一世界馳名
農
（ 貴客光顧．一無任歡遭）
高級補品
元數百種
，特效成藥
羹
一英國辦事處計
１９一ＶＶａｒｄｏｕｒ６ｔ必Ｌｏｎｄｏｎｗｌ
，壯ｎｇｌａｎｄ
私！１０卜４名７。！９２９一Ｏ！磚３４．１５１４
貨式齊備一質體實惠一零沽批發歡迎選購
香港辦事處：
８０４ ＬｅｅＫｉｕＢｌｄｇ．ｓｔｈ
，（郵購服務部歡迎僑胞郵購）
Ｆ絀Ｏｒ
媚
一‵攤
５１ Ｊｏｒｄａｎ既州，勸ｗ細。，一Ｈ開ｇＫａｎｇ
■個眉個讓哺闢Ｕ綢才辭了遞紹Ａ坤惜
曰翅ｈ之州皓Ｊ州︵勰鰍卜爐轟才乞祈
．．‧‘Ｊｊ，月滷１，．酒唱１，月﹃、，．伶
快樂約漁船﹂貢好，至
少可認為內等小說云．０
一查問建築業一
一應盡量廣瀾一
一地亞反對省政府主張
一本市訊一一·保守黑省議
員地亞，咋對挫築有人
演講時稱黠省政府行僑
查問建築業內暴亂情形．
ｊ必頭採取最廣泛之範
圍，如只採牧有限度之
查問，則將毫無意義。．
此與省政府之政策可
能有衝突，．柯京自由黨
議員萊氏州前公開提出
此點，但省政府已表示、
不能接納。一
地亞又稱，公開查問
之復︾彼將向委員會提
出一名單，其上為應出
席作供之美國人，如此■
枇美州人不願作供，或■
逃同尖國，則省政府對
其在省內所做之生意，一
應予以取締。一一
■Ｊ，地亞對一首廿名建築．
商稱，迎藥業情提淚亂
才暴力流行ｉ公會建樂■
公司及優痳均應負責
云。一．一■
ｈｌ‘Ｋ一３０９０７４ Ｋ－３０９９５４
叩？ＤｕＮＤＡ各ｓＴＲＥＥＴＩＷ，神叩Ｎ神ＰＮＴｉ
－：電話：Ｂ‧６一６７才７·‘． ．
谿 一嶼 ，一鬱姆一俗
ＳＡ「ＷＯＯ一 ＣＨ曆Ｎ〔ＳＥＦＯＯＤ遲
１２３Ａ ＤＵＮＯＡＳ ＳＴ必Ｗ‘
一二Ｊ
電．話：． ３６３‧７６４６
ＴｏＲｏＮＴ偽中叮一 一兀
３６各０９３４：
喜筵′
一壽訕
魄飯一
一一一青六
社團
么九化為﹂ｆ
寬敞一
．雅掌
招呼，
週到
諸君：■
′一光顧
無任
歡迎
間時業一營
半時Ａ十于上
詩丰早晨黑
一邏頗潔
繆轟警羅黷泌鬢曾奔奮
界方限有社行眾球環－
ＣＯＳＭＯｐＯＵ神凶Ｔ刃〞亂ＢＵＲ以ＶＬＴＯ．
’一 １２一Ａ一袖中加爛ｈ討、
．ｈ此柄ｆｏ．ｏ，，併細，Ｃｈｈ么Ｉａ·
鑿 一參
一３“一６２ｓＢ一－
住宅４Ｂ斗１４５６
、、、
ＳＯａＤ ＵｗｒｅｎｃｅＡｖｅ．Ｖ娥
Ｌａｗ坤ｎｃ參ＰＩ‘細－
Ｉ（Ｂａｔｈｕｒｓｔａｎ４Ｌａｗｒｅｎｃｅ）
‘Ｃａｂｌｅ：‘，Ｋ∣Ｕ ＢＲＡＮＣＡＮ”
Ｐｈｏｎｅ（４１６）一７８３一３７５４
宮桌時間：星期一個二、二、人由上午十一時ｆ下午大時，星期四、五由上午十一時至下午九時
轔
，離美‵不〔
ｆ他計，
’，以
一，作叩
認 州鰍雜蘋騖
． ：一、。計必砷 一‘，州‘！
叩斗域鷺司
ＦＵＮＧＬＥＥＴＲＡＤＩＮＧＬＩ藍ＩＴＥＤ
４８７Ａｄｅｌａ謐ｅｓｔｒ必州
．一、 ．一斗ｄ’ｎ必：８
ｗ‧化ｒｏｎｔｂ１３３′Ｑ耐。ｒｉｏ
６３．１ ７７０‵：
。參鑣曇一翩癱慝
業
務一各類暢銷罐頭食品、惜油、載果、．豆類、海
產什貨、．各．式各茶、國產成藥一、兒童玩具、
‘體育用品、各欽拖鞋．、男女漲犛、石灣陶器
、貝雕畫、景泰藍、圖書雜誌、工藝禮品．，
歡迎接洽選購一。
本蘇行社代理
△各飛機公司機票一．
△美國總統輪船船票
么代理ｃ ＨＲ車票發票處
Ａ美加各車客路票一
Ａ長途汽車及客車
△代預租玫店房閒
一切服務週到快捷
．■如蒙光顯無任歡迎
一總經理羅育智敬啟
院一戲 一大．一 一 一都一 ‘樂
ＵＤＯ ＴＨＥＡＴＲＥ
﹨
雞 餓塊一寧一聯
３６０．３６４ ＣＯＬ汪ＧＥ ＳＴＲＥＥＴＴＯＲＱＮＴＯＴｅ奮．９２】一３７２６
．時二十至時六午下由五至一期星
時二十至半時一午下由日很及日，六馴星
一計ｊ繃多嗡盡鐺
鴛審
二、二．咸 公曆
５２６ ＤＵＮＤＡＳＳ工．、Ｖ．ＴＯＲＯＮＴＯＴＥＬ．８６８」８５ｅ
．細卜－個卜－唱闕叫卜‧哺卜，唱‧翅卜網０卜＋個卜中叫陣月計
件汗訪
寶樹盤片夜司出最審拳筆打鬥巨片
，－ｎ審
黑
吃黑
甄診張翼
編劇；倪怔
■一
．陳
導 鴻
演烈
同場放映文藝大名片
一康威′
汪明客串主演
加映時裝豪華巨型歌霹巨井
﹁杳江衹月夜甲一一一
由三甩二
十四日星期六
彩色寬銀慕
﹁狄人
」常才武
州口：一俠
．免
ｌ’
﹁么幼ｇ牌，革下自．－
１ ｔｊ壇ｄ必Ｃｈ遞響ｒ止Ｔ→工
映起’六期星日一卅月三由映妝期下
一‘片鉅敵無翳拳新最慕艱衛色彩；
滅脾革
一〕鴻靜，
！露 烈君－
ｒｊｄ鬥一中ｊ網口口
．舉坤們婦萬‵ｊ口
奇情距病鑲居武
蘇一擁結
湯導
生演
孟莉■
·“高實樹
領街主演
李湘‵領街主演
夕一
介紹新人夏凡
榮鐵三
獲一月
：般廿
，事入
·州實日
亞兀，
展 星
最 期
佳三
導伶
演、起
獎一映
至
四
月
六１
、日
一止
﹁∣鹽遣，．會‧邊：ｋ．′。
，′一，劉′‧■ｌ會．寥各勵勵■﹂
一一、亞展最佳男主角獎
＝邢，一九七一年十大賣座名片
邵氏出品時裝打鬥豪情壯吉天玉片嗡
﹁宜，‘州ｊ
→１﹃ｊ ．Ｊ層渥﹂
■‵姜大衛狄龍汪萍
導演：一
井上梅次
、何莉莉鄭佩佩一秦萍一岳華
四月七馴︵■星期六ｑ至啊月＋七日
星期六首映
打鬥奇情鉤片
康．
凱屠導
；他一忠演
一導演
場慕華
州
巔
同場放映彩色寬銀慕歌唱大喜劇
張導
徹演
Ｉ
陳星主演
凌雲主演
最大的喜訊，影壇第斗大事．一：
觀眾期待已久的巨片Ｉ巨片ｌ巨片·
十大賣座名片，邵氏出品歌倡黃際澗斤向
ｎ獨，刀﹄‵簪ｊ卹表
崔葛
輻香
生亭
主演
張緊激刺，，情無腳拳一，一鍊手狠。ｂ
游沈
龍伙
主領
演街．
同么‘編
場、ｌ
莖．一
那一’．
氏．
覺一笑
ｌ
無－．
敵岳凌
武一楓波
俠導
片‘、演李
王一菁
，陳佩伶陳鴻烈﹄康凱勝訢太郎
同傷放映彩色寬銀慕臘史故事叫編．■；
主演
歐威
沈殿霞
張冰玉一李香君主演
， 。、、、一女無床贏么么么無瓜贏贏轟蠢蠢
