第七頁 一九八六年 六月廿四 日 星期二 "f丈3il CHINESE EXPRESS DAILY NEWS .TUESDAY JUNE 2< 198^_PAGE 1
、翁,
898,DAt謹TK'AVE.': TORONTO, ONTARIO (416) 469-"65
1110 HOWE ST. 、:VANCOUVE化'BC.— -(604)688-3040
芝加驀肇9分ii
223 WEST CERHAR ROAD CHINATOWN,:CHICAGO 。121 22S-柳1
璽加城分社
ON hlFE BLDC, 150 CECIL ST.
SUITE 10-16 , 22S~9100
393:、DUNDAS'"ST.W.「 SUITE 301 ("6) 593-7120
727 WEST 7th ST. SUITE 341. LOS ANGELES (213) 622-6868
RM.1102, CANTON HOUSE •■.54;S6..'qUEEN'S:R0A0 CENTRAL,'. HONG Kd恥 5-220166 馬尼拉分社 UNIT 21/22 2/FL 1322 ROXAS BLVD. 52,1-7362 .
獨家1^戈理西北^充空^司,每曰直飛香港,台北,東京特價栈票
f^理世界各大航空y司,特愤梯:票及超^ig:旅行囷
歡樂旅程人人歡迎
MTV無線47台 有線4台
星期二上^F;1 CX時半
核顕監
主婦主青慈康外財總秘副
女 年' 主
主
員問察事幹在部任部善樂交政務書席席
可::„窗」纖威纖嫌 遣:)::.:::猴景:養::維::暴傑偉.
沾鴻文-
趙黃、 頸 伍
華撿 錦
美賓 芳 盛
劉林 副j 畲lj—
妹藏
張 陳
余
卓 華
秀
兼-
明
打
兼
八
民
......-玉成珠寶'行
^jB^ NgocThanh
Jewdlery&Wkch Co.
'.393C'.Dundas St..W., Toronto,.力nt:.、M5T.:'1 G6
Bus::.(4l6>:596-7''465 Rt5: (4li) S96,0971 ,
_______________________:'4/C'w/c '•.户《々-''0"/<»>«»/紐/^:
.,____rt—5a"; ir^&Jjf 、 .:,—〃'-«^,':.:.
/laf/SW磁A. ' ' /a柳〃e/y〔柳/r
^工綠製,金银首飾 鑽石玉器,肚迎逸構
黃金足金買資'以當日金價計算
/^A养辨祈.隨齊巧喜貨眞價實.誠信無欺
惡禾aa遠束
埭女孩 花女吋春
知法犯法':虚女f^^ --一-一古实精怪東南亞
禾
天煞 统弟出馬' 生先殘大煞星與小妹頭
r隨醫—曙-鐘,'画-鐘幽働纖
大光華藥材行
i)i KUANG WHA HERB MARKE"f
' 59 5 GERRARD ST. E. TORONTO. 0NTM'4L l Y2
TEL 466-9207 —
代1賈'S"^''妹奮參地—金 客錢果藥明丹錄道, 煎么、海配藥丸補藥狄 -P 藥道味方片散品材管
.診 七天營業:上午十時至晚上八時半
KUNG & YEUNG
CHARTERED ACCOUNTANTS •'. 串g,加拿##举会計^攝廣一t -HENkY- L,.iaJNG C. A餐FREf)一 K.S: VJg丽tl:( 27 QUEEN ST.JL; SUITE—j 01.TOR ONT. r M5C 2M6'TEL:368"0770 ' *
萬國貿易有限公司;
MON KUO TRADING 6o. LTD.
T23 GER^IARO ST. EL TOR. M4M ,Y5
TEL:("al466<3333 -
本^"4"營,唐.山雜脊
四時瓜^ ,冰霜魚酸
一 ,/逢星:Si二"J朱息一天
'i^ir時Nr":it午十、it半至下午七叶'半 ^Ft
3
!$1300 香港來回
^^票及七晚
一流洒店.
'I
成成食品有限公司
SEN SEN TRAD,r^ INC. 492 DUNDAS ST. W. TORONTO二
華埠登打士西街-4.9—2號TEL:—9-77—-—2638—
'嫩'、《靠'沐ff1.你.豕魯、1(!^ 的哈爛像多他夷他 年哈S •元* * • 攀》家化哈
溫高華「世博」參觀
這次「世界博覧會」,因係
.在加拿大卑詩省齒哥華市牵行
.:,.由於地理上的.方便,因此,;
笨者I早便報名參加由r飛應
旅行社」所組樣的「世博」.麥
觀图。
五月卅I日,晚上十時,便
由大多市r皮雅速」機場搭機
先往r卡枝利J ,於當夜I時
半到達r卡扶利J機場,航程
计,--一小時半,(卡杖利與大多
.市時間相差慢二小時)楼場建
?案*|^:1;募<|8美.^^"^備現代、
化-令遊客深感方便。
頃安行李後,便由旅行社事
先安排好的亲華大巴士,送往
酒店休息,酒店設備I流,荣
華新頃、房問雅潔舒適,I夜
..)袭:泉.y:艰;ffi,:K斷倒甚&l^l復(:
,故晚來睡得不大舒服。翌误
..V杏餘举便贪免歉用.早实;L,徵,;
錢還算公i,I客早荣,二元
七角。八^便集合乘冷氣大型
巴士一,延洛碟山脈進發,親寞
聞各的洛碟山脈湖光山色以及
雪山奇承。
「卡枝利」據導遊說,係I
個新興啪坡市,人口大約五十
,.,餘萬,.k中寧人約佔五禹人左
右,以出產石油聞名,爲加拿
大全國能源供應基地..:亦爲加
,風,|:&敏蓉,,一膝近,.^.:
於wl界石油價跌,彭蕃所及,
致造成很多失業率,而彭響了
i!^碟一山敏連綿不断,婉艇逶
二一一II
"陳文
):(::舊屋抓舉,.泰ijfi,;泉一
〕徵i^v有抓寂齡,.肚lBl^;a.^.
:明|;谅攝歉.银好鉱材:乂.甜:^針
;;^资逸助板"::s熊+一〕^,,;.
一一既t湘:^,、;il^疏,^銜,.1
:ffi^,;:奮水雀i泉殿:i脉
.^..在.:lasper:....tramway.高
、山上還設.有"一 .座令旅客遊黄的
登山吊車,可以運教三十,餘人
,由海拔I千三百公米,,直上
二千二百七十七公米,居高臨
下,心驚胆復,無窮無虽的洛
嵌山脈勝景潘收眼底, 一 股同
,遊的亞瞎大呌菩薩庇佑,亦l
彭珍妮律師遷址啓事
,飾,經s^往^l^nl箭^1:WI^ 二 103五..|.%=
樓三〇 一 审(近大學街即^察:s:對.向,)新_化站:
五,九八I三八八八敏敏2S各界友好入仕服欲,敬希
o .;":"一o.息:-).一(?5、:【.":.."
彭珍妮律師樓謹啓
也t JANLY C.L. P芸G
hs: Barrister & soliator
250 Du匿s ST. ,W. ,su1t.e 301 ,
TORONTO, 03: 一15T 22S
^活:(416)598-3888
多倫多華人社區服務協會
遷移新址通吿
本會由.f八月廿五日起r由達士街七十號現
址,遷往士巴丹拿道三I o號六樓六ol l號
,(:断斷lt敏i;)「 一鄉:M一」;:、「〉:)一s:s「::"〔
310 Spadina Ave. Suite 602
Toronto Ont. M5T 2E8
霜話照舊〈四I六)九七七l四o二六,九
七七l三六八九繼續提供免費服務?特此通
:s,齊改德:,," 一〖现」"::」.」 一「":一一6」s二「一 一
濕界i败妙臉」y 4磁(.「:;:「"」:^5「」度,一一一..一」
::「「..、」":「多查务華$驗&服務傲食.篆,,一「"
"f )一 一督一发":t:"歸:綠」::"月:一一破、&"3謹
龍岡親義公所靑年靴通奮
本公所青年i爲聯格感情,增加活動,特定於七
月十I日下午.v時半在安大略湖举ll;!遊船河突舞會
Kil^举丄.胞布奮傲齊J^歉&^败la^瓶鹏膨
及現友瞎躍參加爲盼
嚴.;:奮求、l一,笼^艰至,;f;繁逝疲緣:,
均點:比街夾海傍大迈Bay&Queen一SQUay W.
栗似:每位十二元 ,_
售级處:5j岡公所一一樓或m話M !!pl ^ l一 u§ 一l 一
〜. 龍岡青年部啓
安省黃江夏雲山公所通告
逸訂於 一 九八.ij:年七月七ll百(星期日)下午二時在
旦打士西街一 -l.-號木所三樓敏堂舉行慶祝本公所合併
11十四周年耙念爽^ ,同時狼發本年度獎爭金,,通成茶
會及放映屯彭。同日晚上六時假座旦打上西街l lj四號
:西f酒奮翠lir奮瓶liKl&s^ti^-新务l险il发
娱助慶,並4P幸一運抽獎,我虽氏全胜男女宗現踊躍麥加
:1^1K^肝,。」"?「l「一一〉「「一):.,:「「:.、一「:「"「一?一一:一.一「缀〕:::「(
安省贷江:,H罢山公所執行委員會啓
I 九八六年六月汁I日
:一v: l:.」.,.i^"-:「.?:.「-「、」■.>:,■::":」「?.〔)广..「「「-c甚缀:」一."一一
「甚會席金:成_年人毎位十元,小,童十二歲以下毎位
五元,年登六十五歲盡足義務之耆老免收席金,但
需到本所報名,領欧豕券•菜券發售時間:由.六月二
十l日起至七月十二日止,逢星期六、日.、I下午
I時至五時在本所三樓發售。, -
.二、凡符合領奴獎學金規定者,.希於七月六旧前帚同成
樓表或畢業證,害龙星期日下午前來本所辦al申誦
一ll-爲慶祝本公所f成立周年紀念,七月十三日一,ll敏會
暫停收會l天一 ,
四.本所所,,凡泉交衲术年度反以前歴年年金者,希
撥冗前k本所,年金爲盼。
就
業均等
I個與大一衆息息相關的問題
平權畲多倫多分省
失楽巳接成爲加
拿大人I傲非常.鹏
£問鹿,而就業
更在大多數入心目
.B.佔了很宽要的地
位。能否,就業均等
,直接影蕃人們的
生活水平.。
在很多不同的時
間和環境中,個人
受展的條件不邻是
包括學歴、工作旌
験和態度,而且種
族、膚色、^刖、,
年齡都往往t展丰
取捨的因素。-l些
研究和報吿顒示,
就業不平卒的現象
是存在的。l無
编在求聯、、升職、
工作待遇各展面上
,都被反映出來。
諸如偏主不承認任
何非加拿大的工作
經験和學歴,以及
歧視等等現象,i1^
就業的范w中,,擁一
有深遠和貝面的彭
一禁.l-c総加麓一y
入都是受薪的.親
身接臉和經歴到.就
業不平等的待遇。
這不能不引起廣大
受薪者的關注。J 一
就業機l均等
,平等的工作待遇
,是自由和公平社
〕.Jlli^启a^"痴衝靴:
指出存在不平等現
象的範園,,碟而進
行深入的故瓶和分
析。脏然,、改府和
専荣的翻査研究維
.,問匿的解决有
部份的幫助,但通
往,更深入的睐解就
業不平等的爽賈状
a^途,徑,仍然有
賴货在公開的論度
,座获會逸行架入
的研时。毎I個人
都有黄任把厢心的
胜験引煩出来,加
以針論和分析,從
而促使改府有效地
解决這個問盟。
,總而一;a之,惟々
依H大来不問断的.
讕注以及敏极的推
會邁向就業均等的
加拿大盃捽跤賽將開始
各國選手將雲集多倫多
屆時各員猛將各新神通
,龍騰氣鬥定有一奮角逐
一【本報飘】「加
拿大杯」摔跤突將
於本月二十九日至
三,l^日,任大多市
徵家齊浴市.f ,默.
院道一 一OH:l號舉行
預赛*並將於七月
安省華人聯會安省勞工總會
就傅瑋上訴事件致,函人權會
要求保障,人s&支持傅瑋上訴
"【;本報B^】{ts,
#;<^亂.會*席蔡良:
,亂恋八《^..|.四旧复、
一:15^數人衡麥齊會Jf^:
席伯沙時說:r傅
瑰案的上訴快將汪
:奮,igik、你大:
,舉明穿;在
主持膀亂會级後.v
沐.淤效.银陷lni登:所.
作所爲是道德上的
錯或,不是法律上
的問蹈,我強烈要
求你乾i瓶徵詠貧:
關證據和原則.,採〉
:1的麥&支线
:t齊的:H訴:v:」:;一,::
:^省勞Hf總工,
A席克利夫彼克於v
一:浙"亂电1.、.「「承.
H運動1直爲瓧會,.
的公道和人權的保
大前提下*我要求
.sk持歉瑋y"亂蹄一,
汪近期台該庭爲此
案開庭時,要採取
、被:银.1!<捧银&牧立
一乾的衝ij^1ii。.〗,:我
一ll^淤f^l^服募
,.t^儼抓,t瓶傻:
則,重新作出全盤
的考慰。,」
1日任安省遊樂宮.
的表演場進行決赛
。s加3次比突的
串國"、Hi巴:、:ia虽
」、一一亂格蘭"v:美國抓j
特极菜餘摔跤除將
於二十九日抵達多
一取,^^奪第七、届耽
:繁i、象跤杯Y5
「加.國國暴象争
爲抵制莫期科奥運
會代之而起的產物
*自I九八-o年以
來,毎la举行l次
::vi多范,選爲加q
拿大沐的永久突場
,東道主是加拿大
及安省摔践協會o
每年1度的摔跤
紫已被世界腐爲鼓
佳錦標突之1,也
,是加國選手向全世
界大顯身手的接會
o由於加國的特极
業餘摔胶手汪過去-
.南衝:tii齓l:i菱,
鉱|加象太賦:《!,
的勁旅。
加
T 6
餐一s
邊"l
金
w銜
w西
,s
5站
專"營
正宗潮i風味食品
特製潮州沙爹牛i
潮州金邊稞條
各式潮州炒棵條
潮珠炒麵炒飯
驰名海南雞飯
越南餐、春巻橡
美味赏海龍蝦烤逸
法國芬香咖啡
各式冷熱飲品
中醫師
M?-生先生的新歌詞
世界ll一部曲
春
春天百花两,嫌兒飛舞來-
他傲水蹇》,鳥兒堪不体<
脊翠田舒汰r抜菜ss汰頃。
世界樂敏敏i人人齊秋頌a
水
你從邪炎來,、又從形爽去;
你s使人怕,.也食使人愛,
你虽那?i小,力迈形w大:
世界的lsds ,少不了的你<
我你"
菜他,,
SS8B
抉蹇的年華-
我你他.,
大康夷險哈>
我沐油
ac時代,化」
歉涠£喝茶<
一快蹇的年《:<
,S大W歌9及R班厥袖,■
MST.SS CAiA.
本文作名诚向_**«*
内改針豕战炎98新豕,-
w「:w你他.J所没;lsnasla
衣沐s5s,.3!鹏扭ils: