PACES
.馴吧DNESDAY
AUGUST巳91973
O田凶ESE EXPk啞細.
日也初?八年丑癸騙.
三,星
,一九廿r入食三七九一
員五年
重罰,:可減少犯.人嗎
歐西古代酷刊
許多年以前,不需要
易那
不麼
文明的。但時移勢
︸,現在卻不同了
■自從那十二名兇徒那‘
次逞誰事件之後,看來
似乎恢復發華路的絞」
架。一一
在英土亨利,’世皇期
時代一L如釆犯了謀殺非
,兇手可能安者一斃·昀o
甚主要在星期H受刑的
。世是在星期日行刑,
只限於威甫斯人。因為
亨利八世針對威術斯人
:‧‧.‧.‧‧
..-真■...人二
,:f·‧★馴■...
...真編事...
:‧.,.‧.‧
。在好些方面,古時的
立狀諸公t.,.深知怎寸制
立對罪案的懲罰。津他
對付酗酒之徒為VlJ,並
非像現在判予斗欽兩鎊
獄”,
要是無法繳罰;fllJ入
付週作抵,以耗費納
,′一角眼亡艮心舉·不得其死
.孫傳芳下野之後,雖然茹素
禮佛,但最後仍難此於非命,
rffi’孫傳芳在天津板依佛犛,
從一slJ看相盯人對聾11角眼的惡
死柑!曾經一度懷疑過,以為
他可能因皈依佛祉把他惡相改變了,囚為看來他
似乎不致死於刃槍了。然而?想不到他仍然在佛
堂rli聰經時被一個女子為父報仇,而開槍把他打
死了。他被殺使,看過他相的人,莫不大大驚嘆
。.和孫︺向時的軍闕齊燮元?下野後在平津:;n’遙歲
解r1l南京一華判死刑,
次了。
在南京有名的雨花台刑鵝槍
再論到陳儀,■那更楚死得奇妙了,誰想得到這
麒一細一彫碳
就相埋、.編,三角限界楚形象lIIJ已,這川富然央
心情有關,■大抵#角眼約人,良心狠p反過米說
j如釆二角眼的人,能把﹁良心狠J.改掉的詁一,
﹁相i〔l必生!相由心改﹂機可能把惡死l’l.J相收
向,望有一一角眼的入,注一思此
時新 貿易、有限公司
一“ason〔介qdi叩一co.一Ltd.
696 Ba丫S斗】06 DondasS亂W.一Toronro.:ontar必
︵不完
外on鳥‘364一2 585
叮謹造
△一朱′瑜妒
他律歡逃
零沽一枇發
燒烤鹵一臘
蔣菜鮮肉
海味雜貨一
罐啊醬一醋
工藝禮品
稅人(l{J欺項。■
在十六世紀,喝酒鬧
事約話,則需置身於啤
們抑哉?在街上巡行,
兩臂則ftll山鑿關的洞子
。取米地們清酗,使能
炒托蓿啤州柄而行i舌
則,任何人都可以將共
榮香食一品公
鄧炳才H。r中 T。。91么NA。:二N麻。,,A二華BAN、。F必,,。Rc二
加拿大永明人壽保險公司
1 16Elizabeth Stredt,勵ronto
推看行。這樣給予.那些
絕對戒酒人士?極大的
樂趣。‵
這就楚古代的‘一種處
罰犯人的方伙。.那特的
立沬者二並小談租岑,,
再犯不監獄學,社會學
和有關的問題.︵三︶
專利本
營一息行
國‘優活
內厚 期
外.或
雁.定
獄期
’一存
囉鎰』
副經理一:一詹熔團-
Asst。紙gr.J.T.Ch加開.曰.*
一租賃保險箱,一丑切典室室部
行業務‧二
‘私人或商業樓業借
欽,一律歡迎。■
WJNGHLUNGFOODCO.
422sPadihQ Ave,.Toronto
Te!.366一5776
新華一圖書一公 司
s一uNwA一Bb○KSToRE
.sukl.IFE*s匆R州cE一co·OF
二CANADA
797Do”以111‘Raad物ronto’ Dn亂
14BD““da,一st『ee藝w·丫Q『OntO
1 一化么斤:363一478乍
外One:4文””1’ 卜“7”一“斗
!弋埋:一人壽,教育,各種儲蓄計計
.生意,房屋及各種保險.
.
h‧‧■.
一召■■
一只腐斗菜
唐山雜直
生菜瓜菜
貨覬價平
零沽批發
一律歡迎
東 一纖心點一港-
一鈐!臘獵
經.·理
副經理
會計-
862 2664
563 2665
本號經售
國夸唱片′
鏡昇鏡般觀
各欽唱片
十式唱循
2666
2668
2669
22Cq
6俗66
888
活期存欽部:
儲蓄戶一斗 部:
岡書雜誌
錄.背唱帶
體育川茹.
汽車唱帶
大莖供銷
歡迎各埠來兩選購
一跌打中籥師黃齊肥高
特獎跌打風濕莉汕m售
店食 美
朋A州州滅H’
鼎戶 .齋
、由7么r、個′亂甲么,′‘可么‘甲亂個r么甲k.′b
一雙瑛
什碎爐
七百三十五
一兀。·
新舊餐館傢
私用具,
昔齊備,
錢便宜滷
袋惠顧,
任歡迎。
〝?ONG’S
252 sP0d誠a
RESTAU.RANrr
Ave、TorontO368一9973
幼然燾一謬
F魚dera∣ StoreF以奮Ores
廳燭鎢
YUNG
ha
394SPad觔
州州斤 TdronfO13O
.a61一1869■
C緬么
475Queens亂V7est
Tel:364·3522
無如價均
客家名菜‘筵席專家
一粵 菜一
大歡 喜酒家-
.Tel:gbZ一赫65
*LL’HAPPY Restaurant
259Collegest.TOronto
著名京菜
各式麵點
兼營滬夸
大素盒品
堂吃外賣
·一律歡迎
經濟實惠
保君滿意
知味食家
盍興乎來
每星期一一一
休息一天
.1、,L,、,′‘〝。必,今邊勿嗡‘可么,州.‘了、,l‧,么,′,細‘,、.,.A,、邊,乙,、.
經濟時菜
雲吞水皎
各式粉麵
馱迎外賣
倘胞光顧
無比歡迎
輩邊奪啟
峰目上干
t’二時至
下十十時
,星期目
休息。
,洶、‘,‘,、‘〞〞.、t〞〞.、‘〞‘,、‵‘′.‵,〞〞,、.,,
店一飯海上一∣一諷一鈴
1061蠢 、烹
范
T.L 531·4123
五: 月一祖.敵■一店
春.蔥
捲’餅
袖個
‘條餅
RedMay
FlowerRestatlrant
112
Dundasstreet,w.st(
!化I一368■5252.
B諭
鍋貼蒸餃M.l
多城唯一
鍋貼專門
湯飽肉飽
*.統《Mon.7P.統-‘12 只
燒賣太贊邢
一啟一記·
春一卷為,’一點11卹
慶思食一品
·-’
機幫·冰凍維飲
電話:625-必3665
Sh。曉嬌瘁
晨邵細必rq耶露
366.3648
批發包鑑貨
市區或寄哼
‘一律歡迎’
334知od州OA袖一訕1.
迎i堂浙式粥,點年云卷,
86磚一9347
396一S幹dinaAve
專
營
餃堂
子吃
會外
館賣
11,Ae統
群蝦水絞
各欺粉跑
省港名粥
雲吞頗食
本店著名
。一吃佳正品菜‘ ,糕吞
宗及食粉,一,
,上小
銀海籠
貼豆:
,漿油
水′, 條
雷話:789么180一1
律外餚宗及
歡賣j蘇各
類麵炒皮春飽餃鍋
價康味美諸君光顧 無任歡迎
省港名廚主理馳名覓仔菜
敬請 各界 光臨一指導
寺中六五容可·’廳藩麗華大兩
-一-.一---一間時要懺
時一早晨至時一十午上由四期學至日期邊
時斤坤晨至時一十午上由大期早革五細中
論.壽一筵一喜
紛一默茶一午一正
一 夜青飯娩一
意隨儉一豐一斤
·-.
市茶一審一胤一理■主 房令
『酌一 小宴大
己 克 一濟一經
457磚5奮加州U觀以
,州。 13各師一“6-54叮一j
店花氏 盤
塒1100,隨意小酌■來常時菜
PbnsF∣ower,hop
6Ah萬fer PL一863。1 320
諷輩
室餐 園鳳龍 一∣一樓一茶一龍 一雙
馴藪一遺′
奮一膏覃
00 ub!e一Dragon一Re;亂
贊矗矗樣.ckoP
124DundQsst。V7。Tbr.
Hou,‧..
366一磚805
裹戶網一黔
才‘江一優言倡.一莽嗎f劍Lfl、jn騙闐戶、啼跚唱哺
媚斗領趕甲斤公震d馴胞刀一盧儲屆尸
明火粥品”.夜供應
營!時.一壯群弋
州艱網獸謬付!晞霽,。
‧7457
TH騷C計IIN飭E .FOCC MAH
Loon几叮 h師.
討3狗州di“oA“‧lor.1 30Od■
133
Tbkmfo
D頃dos
I000ht.
steW.
Ontor面O
T*V廈RN
369一371y面9.
863,OIOQ
h工922.6365
863一9450
3055pod岫Av‘,Tb閃nto,
361一1094
間垮桌個
寺二十晚至時二十午上日侮
嗷休刁斯犧
時四早晨至時一十午上由:閒時業骨
歡一晚各一炒俱蚌霎 香。特
迎飯.種粉一料 ′囉吞港聘
,哺
惠消飯炒粥水麵作名
顱街類翅品皎食風廚
精美茶點
斗,供廳
省港名身
烹調精巧
經脣益食
侍應週到
龍鳳舊牌新張開
餐廳雅適合時代
港咨層師巧,心裁.
粥粉麵飯任君採
大譙小酌隨意愛
價廉物美人推戴
僑胞蒞臨倍相待
歡迎共嘗嶺南菜
會豐平浮.‧由T瀘,邊,,彎,自‧A,‘‘,‘I
本酒家由名實主囉
設備現代化,環境忽
美,地方廣闈,全頗
空氣調節,專辦寫螂
筵席,隨意小酌,呢
務週到,,三樓大宴參
廳,可容二百E十·
,娘設舞池!僑咆心
·顯,無任歡迎·,
不店常備,群花盆栽,結婚花毯
精工巧製汰花藍花圈,大小均備
鑿礬礬州饉
給亙記合棧公司,
:中國國貨公司,
梅宮魚鋪
美映結實鱸
羚譜鸚鞦個報.尾.二
加拿大
Chiu Chow Restourant
飯一一香涎
一,we一戶—一+一we一+一—一一一—一“?
參店 飯一南江一‘聖
潮
〔l斗一1 16
州‘嗤
HONG RESTAUR人NT
(WONG NAN
了!60闐dassf.‘半Tor. Olf.
口州叫日訪FOOD
外開e三絨.6-3627
多計醫于必繪于
爹)肖馴又
FA實丫 C潺嘆股
NT
邊
197Dund。,St.趺不萬‧O臨′萬衫
363牌266
店
N
Fh
y
名瞬全日
主理■
市北小菜
美味適■口
盼州雲吞
省港各粥
晚皈育夜
經濟益食
歡迎外賣
甘夜供應
本店
地方雅潔
晨早-一時
正
121馴zobe小St. Toron勿Onf.常話:368-9352
地方雅讓
經濟時菜
粥粉細飯,
甘夜供應
諸君光辰
無任歡迎
脣業時閒
。‧由中.
午十一一時
至晨入時
不飯店特州
盼名對主馱
理一
止奈店菜一
質料上乘·
價錢克己編
日夜供膚州
僑胞光顧肉
無限歡迎闢
營業時間一
由中午十l
二時至農閱
早七時一
DUNDAS STREET、W。∣
TORONTO,ONTAR10
·TEL。36斗并030
木
店
多城
加拿大
一Or
H
招社.新饉訪歡馳精潮
詩團年夜迎名.調州
週宴一 春團蒞北巧名
擘′會酩一圓臨美記菜
室茶險金
萬KumUnqChopsu,Y
參 司公棧偉星劉
++,,一一~一—-·→甲T一·。-一一,一戶,吧,了-
司公易貿信誠鸞
司公『鴨雞漢金
Sh魄杯么l義加0.
r喪
聖79 一D州ossfre.fwesf一、
To‘罷么獷一伶reet
】77D開而,9悶d
爾話譚氏寧一89a。
朋丸h悶州細. 20豳l.
住家邸各3624
SincereTro′于而一Co.
143D頃da:Sf.W‘Tj開fOOllh
.外闐e.既3心144。5
一Gim
“50期加
Av‧i
h乙B63
載納開細q鵬
3988
一嗡多
各柴專貨·一」
馬蹄沙田袖,芋挪欐,自畢
王老吉僚茶精,東薹嘆法件
聲茅很精,芝薦糊精,
黌館醫料,衣館甩口歸●.′
一代理‘一一一
金無棧足味濟鴉
嗚浮李星偉同.
司理李強業
必
j必
營壽間谿郎
,~,
e鳥電ep、徊才,‵91匹廈、
‘L.
天天茶市
默■心一向製
“·、-;·t‵、′.-,亂d.‘、”v婦唱哺唱
貨一理店麻
總經棵,趙利
司一理′鰍佔
司、黃絲榦啟
·最新并到
金陵新張舊招.磯
久已馳右具打街
首花明維骨香鴉
點心包飲俱綺繁
男粉麩能最觀濟
我迎堂食兼斗賣
一!
茶市自上午十一時至下午一.一時
有一價希闔倣只美材
馴格荊麻請鞍味一料
州常預排光一付察一L
碑巳約一請 顧寮一乘
營業時問直絕午夜
上晨
十十
時時
之食磅,小,,燈盅味為律各餐搪
紙盒生透號蛋大服頭精正滑發大館白本
料,雙明盒捲’J”么雙之花槌行名需米公
均所里小,盒號電,小生侖計廠用,司
備有油包堅排厚燈著包香閑,製各衣發
。外紙紙固骨身筒名香竟州每造極館行
賣袋角有盒有k光鼓油律日物紙規各
餐,,蓋f蓋一’亮油,歌專整科片種
兀館厚渥咖漿雜 耐計上迎軍貨豐合一煙
惜身朧磚油磚久領等‧鑲價代兩軍
歡專·零 生一本
兀
迎車活鮮獨
光送批萬一專
顧k,J發嗚 營
水滾苓耗
,
件件新■群