訊“訌編么必認編斗
‧Ｌ矗口開ｒ
ｌ俗
無編
州俗
淤斗付
你
手洛黜〔
計－
付了怎
然雜
瞬
翁州
要斗論于祈一中
之么．：ｒ
‘誌計
么近二斗斗么
﹨
Ｊ駙ＵＡ胞丫
，九十
′細′‵′‵戶嗡向ｊ細’ｊ‵戶必、．‵′
二十．辭巒界視‧
五。坤
，細陶內′擊‵
，一十斗一衫四６九一兌■波
州．－，州必’州擊啼‵輪輪嗚輪卹，，￥
購！五拳
ｒ八‵．ｒ公
計，ＫＩＵ＊，
一ｔ卜４
，么
，二
‘么口，
亂豹，利用音樂使之跳舞
細′‵州“〝′〝′‵．‘悶‘陶‧〞習州，、‵、、州內六戶′州“申物州ｊ、戶′‘、′ｊ、肉′￥、內′．‵肉
雲埠動物園內ｗｌｌ練海
及高跳
群壯戶
下
發，
準備今夏演出
海柏公園內之根拿達
呃餐館，過去曾么
待女皇晚餐
不前，，
，咋並經封．上木板
後命運如何，
么，‵′
ｊ．
‵，
不付ｆ‵他
慕
ｑ ｑｑ
狗臘，
化俗一〕蔆
一 一妒魚
坏劉
濺－
賺
一柚編灑誣
擊·
圖
義、
州卜
號
片一’圖
之
牌
終轎
斗也紹
派
‘事“一時
二必參
他
蘇才嬝
度招
頃以生意
兩個月前已停業
至成問題
兇
‘仕
化
取
抓蟻
莽鯉
點
瓤
皺鼾織一一、
馴
羚
今
ｒ
公吃波
州
離禿
、，斗必
限一公司
偽囉ｌ蠢
入中一各
攀玀爨
古備
藝藝義
父冬、′邢乏
翠妒次芯舊
、禺
鐵纖聳義
邊低、舀臘‧．
醒寧ｊ計，斤計‧伊卜斤必么
矯令望各寬了斗
ｈａ
．Ｃ
群雜棗
織艱攤
熙縱婦
纏鑿華
曄激篷
華鑿纖暴攀華羹
謬、一一，：
州‵斂
織蠢
細拳架繳奮憑跡細媲馳躲
，′Ｎ力′妒、守必
添
觀斗飾擔
嶽遛谿一Ｈ哥－一一
一。一ｊ州叫－一一′，‘～州，一－一－一－。Ｊ一、，一→－
｝，
」汗、～一斗，＊；
文斗觀零領寡啞
州．一一－，一一、～一一－一～→一．一′－～‘＋、一一州一，一一留一仲→′一‘一一一－
吋，，′”妒一叫州‵－磁一一一－一→→→幫一一～→＋一斗州一一一？
，．
才
升叢
擊劉盒
發
丰丰
灣彆
ｉｆ
‵祇華
馴夜裂
蠢
彎
鬚教！
計
徐神
久蔡
他Ｊ盧唱．１、畫曰
瓤
七羲、珍、“
鑒嗎食也州
‘７．萬
亡哎
，胎今男
化兀必，留
黔
黑戶州
州州州
匹
個
瓤
，：‘戶，‘變于，審唔奮‘．彥
ｊ〞、′奮，頗、自黝，
ｇ男賣響州寫ｋ
渭ｊ
Ｊ要一‘
必ｊ‘于
；烈
才壯望
辟濕纏
築婉
獵
亂唱才，‘－‘Ｉ。‧．，‧ｒ亂澶，‘‧‘下
鑿礬一
翁鍛悲
義
爍霧
．、ＪＣ他ｒ‘萬‧ｔ添戶．
議無蹺鍛鍥著燙顯鑿難細嶺雜
必倡悶必
繃
驕
ｄ‧化′、′‧ｌｒ、
丰滬驕
嘿
一經銷一：
唐Ａ什貴，一燒臘一
二蔬菜一‘，一鮮‘魚
，一肉類‘一弄一來」西亞－一‘
－‧′‵．．，ｌ
議餓錢鍛囊
璞
遞，斗：騙斗、斗‵
細雜攣
辦
鹹州‘
霎謬鬱支
印尼，菲律賓各地土產及食品。
他榆Ｊ他化祝憚ｊ州斗
叮數斗認盡：
鼾縱
掬叩念
雜
州舟？
翼嫵珊
鑼
義斗一
價廉物美，‘忠誠服務
才〝ｆ、‘〞ｔ．′‵Ｊ‘、，、權盧唱‧．‧，〞．－‘
瓖
吧．個，
一ｆ妒
蘋弗
、
久叔纏
鰍辭
二中
心訪吃
Ａ’瀾于中詠
弘 、
‵、、纏
嗚
丫卜二
氤
總經理：皮天．民
經理：徐維年
擊‥寥
．Ｃ‘
任、‵．哎
變病合擊
織灤艱
鼾
界透
難江
了
‘′袖Ｌ《
獅
４６６ ＤＵＮＤ人５ ＳＴＲＥＥＴ Ｗ．
３６６一６３７３
ｒ‘居ｅ，．‘．ｒ甲
無
（在文華茶樓對面）
一！翁一州
乎計
ｇｋ
樓州亞
ＡＳＩ·、ＡＧ＊Ｒ Ｄ Ｅ Ｎ．寫
９５５ ＥＧＬＩＮＴＯＮ ＡＶＥ．Ｗ．，ＴＯＲ．
７８７。０１１９ ７８７·０１１０
本樓
地．方
雅潔
名風
主理·
美味
·粵菜
日夜
供應
大宴。
小酌
諸．君
一光顧
無任
·歡迎
·營業時閒
十一時半
至
晨早一時
變遺‘、才他屆膩Ｂ‧，〞．９‘各楹，‘′匯，鳥〞．〞ＩＪ，ｅ′
司公產地路妙
代理大西方人壽保險公司，．
闢ｃ右ｗｅ”斗ｃｕｒ計細，心ｍ汗ｅｄ
廖雲鵬
各種人壽，薪金，汽車，營
國內事中彎．方凝婦兌專科
業，房屋火險，服務週到，
Ｍｅ“騰‧ａＩ勵細細乙膩
電話：３６６一９５４１ ７５７一５１８４
電詢到府隨意
公司
ＣＬ肱
住家
．
：３６８·審３４５
脊買賣
亂闖限寫ＣＫＬ日〞
聲金陳志達林
奮房
培錦鄭
賣買
：詢諮位各下以向請
２７９，６１０４
２２斗５３２１
１ ｌｘ觔９駭以’ｈ恥汗ｔｏ〔０５０硃
價以ｋ中畸ｅ，）柚堅卹劉ｑ
８６舟３６０２鄭一天平
奪 謹教脈萬探
；干季人
‧‧
述
滬．語
理代
州註ＧＲ曰窈ＷＥＳＴ ＵＦＥ人織Ｃ件
】５１０一２ ＣＡＲＬＴＯＮ斗‘下Ｏ凡
寫ＪＪ
－＋■、′
加拿天闔家人壽保險習司都城中部分斤
、〞‧尸‧鬥勵，口‘‧，『自，『■
鄧炳才Ｈａｒ『ｙ Ｔａｎｇｌ’陳子豪
黃彥照
Ｆｒｏｎｋ Ｗｏｎｇ
雙ｂ曦勵口煙細。物【‧么．ｒ．
寧弱Ｃ州州戶ｓｔ． ＴＯｒ．Ｏ曬
鈴弱餡１住宅讀淞唱１倘
，ｄ一→一祈‘誠－
輟黑幫爍里堅
！ＨＥ ＮＡＴ酒ＯＮＡＬ ＬＩＦ重為ＳＳＵＲＡＮＣ膩ＣＯ開鰍久Ｈ丫ＯＦ
ＴＯＲ。啊了。’ｃ三ＮＴＲＡＬ警Ｒ淌入ｇＨ
．０ Ｓｔ。開Ａ啊Ｙ寫實月ＳＵｌｌ蠶別繙。丫ＯＲＯＮｔｏ，‧鳥Ｏ聞ｋ
ＣＡＮ為Ｄ為
Ｃ具闖吳Ｏ禺
９２３·０９１６
加拿大永明人寧保險公司
ＳｕＮＬ鹽ＦＥＡ緊觔斗孵Ｃ三ＣＯ‧ＯＦ
Ｃ觔ＯＯＡ
Ｐｈｎｄ必
Ｏ以東Ｇ織ＣＨ利闕初間守
Ｔ向”ｅｌ勵”森細揮
Ｗ，．，．ｎ”細．ｒｏ戶▼
院影攝
１２０ Ｃｈｅ，勿ｕｔ
雲超‘黃
ｓｔ．．ｈｄ凡
煙、′．必吧
服忠投紫騰車軍代
務誠費欽屋意賣理
其九營修九坤即護家專
整美毒豬霎霏豔器露
約時問機贈林有相念婚
電話：給必‧以細Ｌ３６杳馴細１
｜代理美
．．賺國總統輪
６翻船公司船
神７刀ｂ“Ｍｉ，結助ｏｄＴｏ作派ｆＯ，《阮ｔ．
外ｏｎｅ：４２９－２磚３１’Ｒ卜７ｅ３必８斗
代理：人．
生意
，教育，．各種儲蓄計計
，房屋及各種保險
３０８Ｄ呷細無以義亂廈３３
日３邸·１使細夜郵９·
經陳妥是如天纖’車饑一蘇姿■一祭
理子當必有小理秉票路加司各。
處豪一。週委事各代‘公美機飛
啟至託務項接司各泉機
ｄ、必唱ｊ，‧‘
干‧自‧Ｊ閱入，ｄ馴
才審
接辦各項商業
大小賬目會計
奠報入息稅等
唐大衛
．柚，州編′ｊ‘
還幫顯遞鑽
彭咬如醫生診所
Ｏｆｆ： ３６１·０３８９
黝，：２２１必５０４６
．′，吃。‵〞、ｒ‧‘〞、ｇ、抓，之〝也〞，、工′，‵ｇ〞，、徊′
幼然沙
黃英發
ｆｂ團
ｈ‧ｄｗｊ唱
加拿大脊骨神經專科學院學士
上海第一，學院學士
ＤＡＶＩＤ當ＯＮＧ
話
代理‵
專洽：嘆，頸，腰，背痛，月經痛，×光，，療
吟藝言ｎ嫂·ＨＱｒｔ
『Ｏ
ｎＣｅ
８ ＧｒｅｅｎＷ００ｄ Ａｖｅ．Ｔｏｒ．Ｔｅ！．４６５·９０２７
，口嗡賺‧甲闢階禹，個習個
編紫礬潺樂謬，
地址．：
住宅體２‧以）４之住宅７５斗５８５６住宅７５９一佻馳
多倫多貝街（ＢＯｙ ｓｔ．－－）六頁號
電話：土六一·０二式二
三０三室
專寺
人評
她中『。
營業
項職業，營
，汽車保險
，房產
診症時踢
Ｄｕｎｄｏｓ Ｓｔ．
火險
Ｗ。
風濕痺痛
瘡枓雜症
人及全家人壽殘廢疾病－
住家：９６４－０２ １３
曰鹹鋸討贓鱖
兌童
金及聯合股票人賽保險
五丰午十時至下午六時
中午十二時至Ｔ于八時
３０８
Ｔｏ
ｒｏｎｔｏ〞Ｏｎｔａｒｉｏ
精騰：新舊跌打
駁骨損傷
祕製：跌打丸散
跌打藥酒
風濕藥丸
風濕膏藥
Ｉ之２（么ｄ勿統無．ｋ〝Ｃｈ么
‥‧勿舉迎
問症配藥
家手
痛國
∣．釅棘
望
任ｔ
西哥朱源鈞
１６９
１０６
鐘高桌
翁望奢翱｛
錢顎量異
症專
藥聖
．所
精
合古
手治
星期”
′′磁話
萬留勸神司
３斤為州細‘Ｔｏ州抓細２５０．一Ｏ哨中勿
跌
書
方
涎陰至士時‧
居４６各５】驢
各骨神秤
光雷疼
期一至六
九點半至
大點半
預約
賺、～
內之害虫
‧
醫楊
俗
鐸求葉師律’
廈′‵
．
針馬德、明
４２９ ＳＰｏｄｈａＡｖ鳥
ｎｔｓ
．Ｏｎ亂
儿侃‧蛋：９２１．３８０３！
１。５５１２
Ｉ」６
偽ｒｏ“如
；州瀾
？
‘計，坤‧‵
），ｏ南
Ｗ。Ａ卹
奮７
１６２３
Ｏ田瓖Ｔ鰍印
分叭勿ｇｅ
ＳＬＳｕ而１ ＯＺＢ
ｒ． ２１５
‘，
刃必烯
′‧
鳥ＬＲ必１·
Ｓｕ計ｅ ３０６， ６００Ｂａｙ
點向州。Ｏ膩‘Ｃｈ
！織打藥編
香港漢擊，東方中．學院教授·
：含堅鍛協會騰際勞工組醫事顯鬨
．任香倡中視針灸學會常務理監事
香港中囑翁養學院第‘一屆膾珍，師
針ｋ專家
仲景學派
統瓊男婦兒跌打內外全科
每‧Ｌ上午十略莖晚上大待星期日休息ｊ
：如欲針灸請先預約‘、．’…′一
：‘。，常。。．ｒｍ蠶·贊“驕、′尸‘細６？么變騷二
醒華個報三樓丫數迎外埤間症配藥·州．
：ｋｏ‵Ｌｏｎ．ｄ發ｈｅ爭實．。１．ｒ參么｜４畸１８·
本公司特聘李社捷君代理本
號紀念石碑·
ｌ秉寫中英來
，專為華友服務，
，石碑設計，各式
花模，１作精良，價銀相宜，
游弘蒙委托，請擘君礬，一
切服務，週至妥當。
李社捷：ｓ騙ｏｆｏｖｅｅｓｆｅｒ ｓｔ．ｔｏ訪
絀話：上午九一一一｜三八○三
下午三時徒
九二、｜三五一二
中默壯陰隊臨
‧口磚取口，馴闖口馴戶口戶“口戶
Ｔｅｈ ３６８一０７７０
計斤
－
．
：日誡
４Ｏａ４９
３．Ｏｅ８Ｏ
加拿
大會·
計師．
為，，一“
精：
跌打風滬
皮寫雜症
代客搬惜
代售唱，
七彩錦論
接寫巒曆
紀念寫鑲
膩傳倉滌
了夕
‵︵一州久取紛
→‧．」不ｋ
住家
‘’．．ｊ ‘
馴ｊ病讓鰍口必．·‘畏州‘‘‧州“目
′，，領么為，籐′一′
？．′“審
′之′′′
一′ｊ戶．戶〞′‧′‘′′‘八‘′′′′‵州．流′？，亡′′一′′
′ｊ計′”′〝。′‵
′‘
′，′“州‘′ｊ，‵‘妒ｆｊ？州９甲′·于′一′′′一戚
·Ａ斗參，一’‘′′‘＋添Ａ沐人斗一ｆ子亡亡
戶Ａ′Ａ′人人‘～戶必．“參．病令必．馮‧州黝，觔州卜
，禎騙
為′、‘．，擠、必牟哺、司‘』卜司‘ｊ‵Ａ′〕‵＋→人‵念仕
孑‵ｊ’‵ｈ戶．〞、
‧馳
′‵ｄ‘
禹磧′卜鳥ｂ磧翁磨．參′斗′‧′′′′′′′′
′魚為命嗡州斗′嬝
。吋：’
而悶，」瀾卜
“‘必．日．么‘
嗡‧戶
