鐵懈斗。
一‘（斤么斗‘
買入第－
于州
ｆ‵
汗江、、
︸、■〞
一：
工州二
一一添？
職業外交家學
度之職業外交家祕利士
宣封。任抓拿大總營執職
後約ｊ時，由加拿人眾高注院大法寫州以叮以副
總什之身份，主特儀式；但利格穴誠
由姿格般老之鼓高仕院法寫麥蘭庇持
拿大一一軍指揮，加拿大國取保一
皇服務戶儀式於士一時甘五分‥兀成
拿大第節一任總督
領袖史坦會前總理戴芬壁格，內閣閣絨
外交人賞。此中．法寫穿著之）ｊｕ裝，血戶”外
員家屬之奘飾，長引人注目·利格之災．１？州
嚴ＡＣ鸞８
ＪＡＮＵＡＲｙ
１９彎４
Ｃ團序尼ＳＥ ＥＸｒ取它ｓｓ報一快目三廿月上＋年丑癸曆農
上期基
“玉十月一年織七九一梵秀
■ｊ遞妒Ｊ一
璽一目”
示ｄ乞二二二馮Ｉ－
一
、斗負
誓任總督絨
卞四日‵加社電·二，﹨十歲生））’）？〞
·利格，本－Ｉ”
宣杵儀式在鋪紅地氈之上院會議，－ｔ；｛內
利格之件辭中宣稱，對女臬忠誠，
淡人戶
觀禮者約四血人左右，包括總理曲。
蒼亦
總州曾‘在
大多市社會服務部稱
．做工而躬人
應得補助
本市訊丫大多市社會
服務部作提出報告，主
張對市內做工之窮人！
應發給工安補助。對藥
、牙醫服務及眼鏡等，
亦應由政府代買。
如此事實·規，將為保‵
證最低收入之第一步工
作，社會服務部人員認
為餐用浩大屬事實，但
如肯做工之人，即使收
入低，須由政府補助，
總較不做工而領飲濟總
好．
·據大多市之新條ＨｌＪ，
一對夫婦如有三子女，
每月可領救濟叫百十二
鶉蛋市場局
鰓加價合ｃ理
本市執：加拿大鸚臘
市傷局頃承祕，過去十
一一．個几來弄鸚蛋價格增
抓首份之以十叫，但認
為此數並非不Ａ以埋。
市場局指出，多年來
鵝蛋商人以低於成本之
價格，出售共產品，在
現行價格之下、，商人始
呵得劉少量村潤．
食物價格檢討思局長
普魯金大入，’上週曾批
評鵑蛋價根增加太快，
市場局頃提出解釋。
吃一不實刁
抓；
才二
ｌ二’；
丈：；女力
、兀一叩〕弄汝一叩
鰓騙Ｃ私啊、
卜、二
”·′′屆，
鈇，
口人
場？保羅利格現在非汎做傳教工作，Ｉｉ’；：付·。′
通歡士之服裝。
理曹度曾致賀辭，指出總什職位，乃加拿大
，州
勻州
一統１及團結之安一不，至份新任總什－儿即通知女皇
一，轉達加拿大人民忠誠之意，新任總督在國內外
一忖哪煙臟如恢一喊‥吋薩腳贓中卿咪、。父界服
。州啊化一、■·畢生入格完整，對人對事均
血妝件反．久甭二儿“一極強但又溫和之山默感，
一利格大人則之一州徹緩，饒有風趣之貴婦。
一，腳瓤拱級加嚇忖肺腳但備酈蜘磚佩曬祕缽
︶成之文化，為唯一能在。前壯界上生１Ｊ’．者。
二一
。利格又稱，第一部工作，將在訪問各省省會，
。再將逐漸到各專反區域，必頭到全加各處。
利格於一九于１１年四）Ｊ四。生於古壁省之安勒
一兀．另醫生及ｕ’－竇保險
，通常如做工但工安在
二元左右者，往往收入
不及此數·一
社‥賢觸利工作人員指
出，辦理此事最大之困
難，在無沃得知領低工
安做工之人，究直多少
，’政府深念此事費爾太
大，不能負挺．萬·
一｜婦Ｉ∣｜ｌ
Ｏ卜斗一、Ｌ各Ｃ貝
力蔆月Ｊ７ ｊｎ誣曆
派軍隊往愛
本市訊：外交部．父索
甫，上週末來多參加自
由黨會議時稱，加拿大
絕無意派遣軍隊前往愛
爾蘭，作維持和平工作
，於五年內撥出一億元
搾取原汕。
‧■■‧■‧．■■．‧■‧．‧間‧．唱，‧自‧■‧‧目口間‧‧國‧‧■
匹埠，一生極有典趣研究學術，一九么八年時，
在巴黎領得文業博士學位
職一務
，曾到初利，一墨西胥？英國，乎思大利反法國任
，六二年時
六八年時任外
交 任
∥牌類Ｉ’州
駐怠大使，六四年任駐沃大使，
部副部長，專負女文化，藝術，
作，去年任駐比利時及盧森堡大
位，以｛，’拙放六′．。一
一未人匹父界服登刖，
報任職。一
∣一｜｜｜｜，Ｉ｜Ｉ｜｜｜｜ｒ｜｜斗
商店星期日
仍不准帶業
︹伙問頓訊：安
部長基南頃談稱
汙禁止普通商業
法律，將繼續執
有改變，只有加
一儼一行一作一萬付－省－
司沃
星期
業之
，如
，絕
一名自由黨員問及，
加拿大對北愛情
不關懷，該處→小
利格曾一度在柯京之法律
杯死，加拿大人仳無動
柯京撥出一一億
研究由油沙煉
兀
納、．一提加『工′一不一於‘一
式出拿作自索中
．，大，動甫。
加’提愛提覆
礦拿出爾出羈
—大請蘭往
不求至任加
一叩一一，一今一何一拿一
定即未地大
接使向方從
停一必視
有似
人絕
卡技利十四日加社電·州阿爾舉達省政府乃次定
，研究如何由省內之汕沙
一
一
一
阿省政府盼能在餃短期內一，取得鼓大量之訕，
科學家早已知省內ｊｌ１ｌ沙可能含汕數量，較全濺界
各地總貯汕量寫多，但截至現在為止，尚無伕開
採。一一
省長朗哈德宣稱，將加強研究工作，盼有系統
但緊急，探討增加汕量方沃今省政府願意撥潤一
億。兀欽項，專作此用，且將觸。進行，將來布能
有汕，亦將由祠省完全控制，一
期哈德承認汕工業可能匕開始研究此類工作，
省政府將與油工業商談，以避兌工作重橙。一
至何時始能產汕，朗哈德未定州定之程序中亦
下允推測何時始能完．ｌ＆工作。
，叫０年時人外交部服
不致放誹。
安省政府曾就商店營
業時間發出一綠皮書，
由各方對之發表意見，
，基爾昨來此，聽取牧
師對此事之主張，但到
會人數不多，使基爾頗
感失望·
基爾表示，深信省內
無數人，仍顧維持星期
Ｂ過去獨有之特質，與
其他各日仍應有差別云
楊使專修理
高陞茶室
用霄腦■留意．
領救濟之人
本市訊·一大多市已夾
定，用電腦留意，領歡
濟人之私主括，以防止
有流弊發生。
領救濟六及家場之健
康情提，青劊慣，教
育程度與汰他斗地各項情
報，均將似酒此電腦之
內，市政府可隨時查得
有關情報．石。
請霄針修理
專修理及碳配古玩汽
車零件，要識用電針，
改直及打廉工作．穩定
長工，枕州電７（︶︵）、１１·州３。
電′．‵‘唔ｊ‘ｒ﹄唔ｃｒ、中、‘ｒ、個′你可邊鸞′矗，‵ｄ絮ｃ‧
麥
︵
∣一家
Ａ
．■‧■■‧‧■■‧‧‧■‧‧‧‘■‧．‧．‧‧‧‧‧■■目‧劇．■‘“‧陣■咸州■■■‧■■自
Ａ．Ｂ ．Ｃ．鬱
餅
精製巾西式結婚禮餅
‘－Ｊ·４·∕一生仔晝糕及丹餅一”∕一，、－一
６ １ ２ Ｇｅｒｒａｒｄ Ｓｔ． Ｅ． ７ Ｇｒａｎｔ Ｂｒｏｏｋ Ｓｔ．
ＴＯｒｏｎｔＯ． Ｏｎｔａｒｉｏ ＷＩｌｆｏｗｄａｌ鳥Ｏｎｔａｒｉｏ
４６３一４６０ １ ２２乏·０２２１
徐壽彪啟事
我等返港省親，約本月二十日蔆同來，特此敬
告諸親友．
日夜電話
螂客７健攙暴４
。、業經紀絲轉擺同啟
電詁：下午么一一Ａ八土五Ｏ五五
Ｇ○ＬＤ ５１ Ｎ Ｇ ．ＣＡＦＥ
３４５ Ｂｒｏａｄｖｉｅｗ Ａｖｅ．，ＴａｒｏｎｔＯ，Ｏｎｔ．
Ｔｅｌ．４０５·７７２７
住宅四八五土二六七四
承接中式
給婚禮餅
點心飽點
冷熱飲鹼
各式食鹼
家鄉風味
堂食外＋買
無任歡迎
油
新張營業
一九七四年一月二才日
由上午七時半至下午七時半
鬆一出
化‵爐
旦麵
撻飽
礬
瓦
尸
仔平面屋蓋
′斗
以
中
水澗，煙通一，
為必
漆，水嚨。
驪疲ｒ才奮．‘嘔藝〞〞’，〝〝膩ｅ〞′ｊ，，‧屹，′‘ｆ，ｉ，′，徊，‘，ｒ，仁·∣！，事，ｒ、′Ａ‧〞、‘、，！），！
一·一
∣∣！‘‵面露奮∣懇，∣
黔，料肺嚇卿喊定期存一
專營國內外私數，一
租賃保·險箱
行業務。
一私入或商業樓業借
一欽，一律歡迎。
才籥娥川罵榦讜瀛
琳〞Ｔｏｒｏｎｔｏ．ＯｎｔＱｒｉＯ
」也９６４一２１８′
，及一切銀
羹瀟嘰
專門經營廉價機票來往香編灣星架坡
及遠東各地‘’、
本公司是英國倫敦遠東包機機構之北美洲總代理
，可稱包機總瀝，明碼實價，絕不取巧，以最低
６００ Ｂａｙ Ｓｔ．３０８‵室（卑街及旦打街交界）
‘ｒｏｒｏｎｔｏ １ ０１，ｏｎｔａｒｉｏ，侈ａｎａｄａ
’ｒＥＬ．３６４一０１７１
本社又一新猷·架勢堂大貢獻
舉辦廉價正航７４７珍寶豪華班機飛香港
（及東南亞各地）
一ＣＡＮＡＯＩＡＮ·ＩＭＰＥ斤ＩＡ
輪勾愛
ＢＡＮＫ－ＯＰＣＯＭＭＥＲＣＥ一
１ １６Ｅ∣日ｚａｂｅｔｈ Ｓｔｒｅｅ亂Ｔｏｒｏ耐。
之代價得最高之享受．
香港‘
由英國倫敦出發
雙程
單程
雙程
單程
＄５６０
＄２８０
＄７７０
＄４７５
特價＄平來回
團計讒學生·歡迎特別優待
一年有效·無吃須洪時限刻
經理家二
副經理室：
會計部
活期在欽部
儲蓄戶口部
５０么２Ｇ６４
８６公２６６５
８６２ ２６６６
８６２ ２６６８
Ｂ６）乞６６９
擎諾鬱華客磯中
看港、隨星期斤
飛
ｌ出）
劇經理：詹德團
由多倫多出發（經西海岸
星加坡
由英國倫敦出發
逢縫期一二、五由多倫參經西口岸（義雅圖、
＊鼠Ｍｏｒ． Ｊ．Ｔ．Ｃ州ｍ”．．－Ａ．
二謄ｒｐ’卡佳目
，任君選擇）形香港，ｉ合途叫任瓜
雙程
單程
５５３５
＄２加
遊勝地如夏威夷
悉聽尊使。
東京等地停留，或直航香港，
一‘一饑∣
一！：′靄
、－澶增遞，Ｊ、′，‵低１屆，毫Ｊｒ、遛‘′遲名邢′甩′－久馮１七‘Ｆ。登﹃騙１中Ｉｔ，ｄｌ〞，ｌ、‵１口′Ｃ，戶，ｊ‧唱ｄ
。、′‵彥‵ｌ、′Ｉｆ么弋ｊ、′、ｆ′‵ａ吧盧ｒ→，ｈ哎′、ｒ么弋′、ｅ〞
、′。‘、．近才‧‘‘ｒＪ
才，廿了！卜．１１斗‥勰悶唱′才ｊ
邊于二 ′、、，’
片年片年戶戶斤等
飾Ｌ。儿肘
以奈包拮遊覽
嗡針教半日負用
必汙興．
特別注意：本公司按時舉辦定期
直航班次，來往香港及遠東各地
之特別廉價機票與正價票此較，
可替閣下節省起碼八百元，詳細
情形請向任何旅行社查詢或與本
公司朱先生接洽‧
著假期內
論
學生特別留念
由多倫多或滿地刃啟程釆回香港‘，日不·台；彎
砥嘉坡
康價機票
ｌＪ表∥叩
．卜迎爪詢
，′究ｊ，′，ｊ，ｊ可′嗡雙′ｆ‘ｒ么〞‵‘
′‘▼…′．’、′‘－１ Ｌｆｌ鶴′自，〝付′，‘
海員離境·回港
孑續快姨
歐憑
訌留ＰＯ．Ａ五Ｒ ＴＲＡＶＥＬＳＥ
Ｄ，Ｉ觔么
將貴公司１９７４年之廉價直航班次時間表，
下開地址·（這絕對與定位無關，祇索閱
）﹨
每星期兩班由多倫多嗡滿地’，心－
途經英國倫牧（直航或停留均可）為港
單程·’·············……＄一巳Ｕ一
雙程···············……＄７９０一
行戚７：‘〝忽人拿‘
ＫＥＮＳ看ＮＧＴＯＮ發ＭＰＯＲＴ＆、Ｅ×戶Ｏ二‘Ｔ ＣＯ，ｊＤ。
２０５１）ｕｎｄａ。ｓｔ ｗＺ向
里“叮０乎古９，、日叩“雙變：。，。
’１’ｅｌ：‵斗１０）００ｙ‘ｕ夕ｕ〔）∕７
‘１１０７：．ＣＩ鳥ｒｋ Ｓｔ．
藝“擊ｔｒ腎弄：、任分”驚分負。，。
Ｔｅ上：‵）工坤′。０么一夕坤７（′”
性名
地址
一年有效
請將表格寄本公司或來電話查詢
本旅行社聘有豐富經驗職負
免費代辦各國出入境簽証
３３６ ＳＰＡＯＩＮＡ ＡＶ〔．，ＴＯＲＯＮＴＯ，０１召ＴＡＲｉ〕
ＴＥＬ．８６６‧００８２
、、·、～‵、、、、－、－、′〝、′、′、′、′、瀾、′‵、－、勿智ｋ綢
ＳＡｊ ＷＯＯ ＣＨＩＮ６Ｅ ＦＯＯＤ
１２３Ａ ＤＵＮＤＡＳ訂．Ｗ．ＴＯＲＯＮＴＯ． ＯＮＬ
電話：３６３‧７６４６ ３６３－０９３４
卜入
．息
血子
△
才餘廁
一﹂ｔｌ邊‧ｄ哺ｈ ．ｊ．′才‘么
由才ＪＪ絮，－－工門‵ｊｔ‧ＬＬ‘ｒ‘ｔ
Ｏ
一、。：劍
△Ｑｕｅｅｎ＆ｓｖ，ｎｙｓ己ｅ，街角華麗唐餐館，每週生
章千餘元，月租三百，八年租約，取價萬餘．
名茶．一
美點一
喜筵一
－－－壽酌一
一晚飯一
一青夜－
，社團、－
論會一
‧寬敞一
雅潔一
∣招呼一
１１１１週到一
１１１諸君一
１１１１１光顧一
１１１１１無任，‘
１１１．歡迎
間時素營
半時‘＋午么
。詩弄早展至
楊慧
＊．Ｅ．ＬｍＰＡＧ
黃伯濤實業有限公司
一ＳＴ〔ＶＥ‘習留ＯＮ Ｃ Ｒ ＥＡＬ ＥＳＴＡＴＥ一ＬＴＯ．
４４３ Ｄｕｎｄａｓ ｓｔｒｅｅｔｗ．【ｏｔ Ｈｕｒｏｎ），ＴＯｒｏｎｔｏ ＯｎＬ雹話８６９一１６ＪＯ
公司：認ｌ｜１１１６
住宅：籐ｌ｜叩１中１
鳥Ｄ．９５ＯＹ。ｎＣ‧Ｓ，ＴＯ召ｇ
△中區合。ｇｅ街超級市場八大
鋪，收入豐裕，砥取三十八
萬五千元．，僅此一問。
△Ｌｅ．ｌ－ｅ Ｆｉ二ｃｈ四降房合縫，ｈｏｕｓｅ
，半年新，有車房及裝修完善
土庫，四萬八千。請問余國慶
△華區中心入大房，交通方便
，寶價四萬五千元。
△畢打夾皇后街，旺鋪及柏文
，祗取五萬餘。請問陳慶之
△中區全新鋪及寫字樓，最佳
地點，祇售九萬餘。
△東區全新鋪位及兩柏文，祇
取十餘萬·請問梁健雄
△東區新鋪及雨柏文，取價九
萬一一千元．’請問鍾祕星
Ａ中區高尚六大房曾名。－呆，
華麗土庫及酒吧大花園，紙
售五萬二千五．請問黃偉文
△東區新華埠旺鋪連柏文，裝
修完善，地點第一，適宜各種
生意，在Ｂｒｏ。ｄｙ－ｅｗ，詆取五
、萬元欲講從速。請問梁志強
房·屋生意柏文出賣！
必胞︽工‧ｃ邊。月’二ｕｒ。二疊碼獨立大屋，寺：員一
，寬大地段，停車，全上庫，取價六萬餘。．－
△中區︰Ｕｒｃ－守中工Ｏ０ｒ，近大小學，全磚獨立屋，－
十一房，車房，年入息七千餘，現金二萬五千‧．
Ａ中北緘。名ｇ日。，獨立高尚住家，十二房，三．
廚迅浴室，前後大花園，要價八萬餘。·
奏西北召新型Ｔｏｗｎ Ｈｏ斤；前面花園，地下停車
日一個睡房，新叢爐雲櫃，只取價一＝＝’萬五千元‧
△西區全磚十一房，三實三囫，入息屋，現金一
萬元，只取價三萬五千元。
△中北區＊ｖ；ｕ．Ｒｄ．’－＆尸ｏｗｒｅ。ｃ；十鸚個華麗柏
文，高尚地點，近地下車站，最佳投安．
△西北區界ｅｅ－ｅ＆留－ｌｓｏｎ，八個雙瞭柏文，只取
價十四萬三千五，現金六萬一兀‧
△中北區七卞個高尚柏文，只八年新，好入息，
首期六屋半息，還餘十多年期，現金甘五萬，
投安佳音。
本公司常有大小柏文，投費實業生盒樓，請攘
電話接洽：
伍伯良居一不
伍劉彩芳
不霄妒Ｅ’ｌＬ平Ｚ一２０
Ｒ．Ｃ寡ＱＬ乏乞．＆ｈｐ。ｐ
５２７·望變耳鈴·響‧
坪日
需擔
鑰３２‧４４０４
ｊ４卜ｏｊ，、
、‘〞〝〞’‘〞〝〞，亂〞〝。、ｅ，亂〞、ｇ，‘〞、〞奮可′，〝ｅ屆〝仔
‘鳥Ａ為 禹勰‵戶戶ｄ他禿Ｊ
