開，，．，悶『，．，‧〞，‧，一間■‧→一一一＋－－－＋＋一→一，尸一→→，－、‧，’，，－一＋→用ｒ一，‧‧～一黑＋尸一
方支
頁三第
搜山大批咸情林，汽車州令
ｒＡＧＥ３
ＳＡＴＵ ＲＤＡＹ
ＣＨＩＮ吃ＳＥ〔ＸＰＲＥＳＳ
報快日五廿月正年寅甲曆農
州用早’日’六十月二‘「四一口Ｌ一元兮
一
馴．瀆唱‧‧Ｉ■∣Ｉ
一一
．一
一
二一
ｅ‧〝′，ｒ才〝ｅ盧、Ｐ嗡ｒ，ｅ，．１‧，低祖１亂〞〝ｊ，′，ｃ‧鳥ｄ洛馭」
”曰
警方理伏一么。一么夜·一
一一
粉碎匪切銀行陰謀
釩漢街警匪遭過劇魷槍我
本報再港ｆｌ）’ｔ訊
談打巨劫案被生
·警方仕Ｌ瓜灣鍛漢街埋伏了“一一ｕ夜
警既－倫化吸談，一併徒下槍受傷
，、好一人則逃！’－州無綜，
案“關。
籌力嘔伏住以淡街ｔｉｒ
八號襲樓ｌ－ｊｉｉ．徒朵步中，
伴，車ｌ１，﹨’．，相信．蘿一一名
匯祕‘係專門以扎劫馮
活的紐織。同時懷疑地
們與本月在深水炒北河
蟻院發生之安全護衛隊
十多萬．兀劫案有關。
據說！·一試批比徒與警
方槍戰前，正準輸前往
一問綴行行劫，距料警
方早Ｕ︺接到謂；前往
採取行動，警方汪現傷
檢嫂兩布袋，一校倫反
兩把利刀！這些工且︵相
信擬川作械劫鍛打。
′槍皎受傷男子，余德
祺，一一十三歲，粹號高
佬，五呎八吋高．身中
三槍，昨晚在醫院急收
徒，他的傷勢已好轉，
但傷勢約頗為嚴重，逃
去疑陣姓縱·警方正通
衍他歸案。
據說：警方人負．二日
前已接到‥祇．一一名既徒麗
藏於上址；並計ｇｒｌＪＨ內
行劫一間以行，大批警
方入員於是前往土瓜灣
以漢街一帶伏伺。
警方三日前在現鵝部
袈好一切後，仍然等候
時機‘，未有行動。迨至
咋晨十一時廿一一分左１ｌ－
，突有．一一名主州年男子，
一■二‘ ‘一 ． ．、．１ 怕建膩業有很苦司
警刀並快疑畝批〝
卜﹂、ｌ′、曰必１１·１１－，
暹邊′ｌ■′ｌ‘才ｊ；不ｌ
卜卜ｒ俗注，
卜′心‧Ｌ′
兩
入
十多萬兀之護衛隊巨劫
，一
關，已帶滌在杗．
持一心計利之ｌ）４瓜刀，及
兩仙人袋，由綴漢街仳
八號梯州衝下，擬突破
警探之包圍網，據說當
ｌｌ！Ｊ’＝有一名警探正在梯一１１
之處伺伏，見狀即撲前
掖隆，但冷、小防遭跡迎
血擊Ｉ一拳，倒退了數
步，其他同伴兌狀，立
即找槍戒備·。
合田時帶領突圍卉一持槍
匪徒ＵｉＪ向警探發射一彈
，但無人被命中。隨與
該嗚槍顫徒五、六尺遠
之兩名警探黃．觸權︵七
０“，﹨︵口號︶陌顯榮︵斤
三．七九號︶雙槍二廾發，
向‥祇持槍比徒射筆，一
時槍聲卜卜︶，路人爭相
走避，秩分大亂。疑匪
亦告應聲而倒，跌在銀
漢街廿五號門前，身上
鮮血泊泊，已中了多槍
，登時不省入事，其身
旁遺下一柄左抓手槍馴
據說兩警探曾嗚槍八晌
，有兀彈射中該疑匪。
另一方面，一名狂奔
中之疑匪亦立ｘｌＪ嚇到腳
〔ＯＷＡ ＲＯ ＨＯＵＲ「ＡＬＴｙＬ！ＭＩＴＥＤ
３６０ Ｂｌｏｏｒ Ｓｔｒｅｅｔ Ｗ．Ｓｕｉｔｅ ４ １ ２ Ｔｅｌ，９２５·２４２４
蘇妙霞４６３一３７？６李世豪３６４一９０如
陳永然４９３一４３５１翁鴻明的６一１６０１
侯伯建４９９ｔｏ０９７３蔡文揚４８８一８叩９
林楊跟舔４９１一７３４８邊耀奎９２５一斜況
關蕭美秀４６３一２３４５
獲樣次
ｊ、ｎ∥Ｕ．．１、ｊｊ〞Ｊ‘‧ｊＪ
工遞一“侈．由甲‘盧‘干′ｉ
那校，Ｉ．人ｒｔｌｊ復得的手撿
二疋由一名帖警所佩川
行在一１·的
突至深一
然金水時他
在記土小，方分
么三 女－ｊ呆一認－二一
方服安名Ｊｌ·
橫裝道軸一
巷店巡驚ｎ
閃門值單晚
出前。各蔔上
結
斗乏 －－一一
辭吐．
止
ｉ髡，
刀Ｃ
四五名織、里，其中兩入
輛頸，其他各人則以硬
物孳北︵無哉，而．－名持
刀飛什迅巡割斷槍繩，
‥你去警搶。一然緣由從。
一
轉人顯竄。頂，逸去無綜
０一
一
一
一！。１、．后｜〕
一
一
聯“辛士六日
一
演十了一大保
本市訊：一廿多年來，
邵氏減拍－ｆ一兩部歷史戰
爭片：﹁十一四女英豪﹂
和﹁十。他太而﹂。﹁十
四女英豪一一，是寫宋朝
楊門女將怔啊事跡，ｈ
十三太保﹂則楚寫殘冉
五代沙陀國ｆ和他十三
一
惆兒子的故事。歷史上
﹁、代﹂是叩郝闈的１
段，由一統趣於分裂，
，當場被一批警探擒謀士勇將紛出，產生多
。但好一人則在洪亂一姿多釆的許多民問傳說
中從後樓梯逃去，事後
警方人員在上址街邊一
輛私家車旁檢擭兩柄鋒
利之曲瓜刀，疑與案有
△ｓｃａｒｂｏｒ。巨型超級市場，每週生意二萬餘，租
金特平，期長，祇售五萬元。
△北約克區，家庭式菜汙雜貨師，每週生意四千
一，一誠騵二一萬二一千·，連實‘業一亦可‘一‘一一一‘一
。由於﹁十一一一太保﹂，
具有忠心、爽直
、勇猛的特質，
Ｉｔ’ｌｌ披辟
△新唐人街西餐館生意出讓，裝修華麗，有六十
四ｆ上，售二萬六千。
、枇袱
故能所
建才立，ｌ：．．天，但
一個么西一爾餐館一，一有六十ｆ士一，－’傢藝號齊一全一，一連樓業六萬一
五千。
本報香港航訊
去年的皮草生意
△Ｄｏｎ觸∣ｆｓ外賣餐館每週生意四千，
千丈
大·
濺五萬九。
租平期長，
請問侯惜白建
客出
：香港
，一客
，皮併公司ｕ〔ｌ．汝連
據那些一公，，－ｊ負責人指
去年‥同遊咨及本地
似－Ｔ－對皮草大衣失
卻興趣，排有你乍楓。
據儿化→問拼名皮
ｊ、ｊｊＪ各亂．盔、．缽才
刃斗－細州弘俳勵〞ｊ匕們
皮草生意
一乎浴卞丈
去年到況在尚未發ｌ１ｊ，
香港八似乎在政呆市概
對錢蝕光ｆ。﹂
﹁此外，由於股近ｔｉ’．Ｊ
‥Ｉｌ－傳謂要保護動物，近
來更少人到我們的公司
丰摻觀。必他說﹁我希望
：１，’化卜綺．。記′古好忱，如釆
·、州．州ｌ倘．’．１絀勺話，ＪＩｌｊ找門
只好叫開門大ｆ．－ｌｌ。﹂
′｝ｉ’人．、，﹄，（’、．頃肉。？，
‘Ｊ′ｄ；‵‵·低
．合、髡．■州。。‵。不叩·︵分
公·州二！、叔州紹ｉ’，’’１亡南
碼：Ｌ；！物。
一．十？人沫﹂‥錢很！網
擺盡挪八全朧紅朧，且
耗責尤鉅，一常佈縈，
往往需川血六十萬港．兀
。而戰河中，攻父安，
取汗梁，三森古戰場壯
闊宏麗所費尤多。服裝
、、道共、兵器、床量伏
古ｆｊｉ雙，此批道具‥濟忖
，在香港上映前曾公州
展覽哄動一時。製作如
此嚴謹，動川人力物力
之眾，確馮國講影坎ｔ．Ｊ
所未見．﹁十一一太保﹂一．
能位４ｌ〕一穌年ＪＪＸ．．－跋座第？一
名，實至名歸。﹁十﹂
片自二月十六日起在聯
華大戲院上映，猛片富
前，幸勿錯過。
△東以家庭式菜ｌ子鋪，每週生氤四千
有二伯文，取價十萬·
，自置樓業
請問翁鴻明
△唐人街 層卞一大房，大地段，
腳
祗售七萬九千，付現三萬·
連工場一座，
請問李世豪
一一一一一→一－一＋叫‧‧，‧■圈‧‧‧‧‧‧．■‧‧州哨，
一神國口‧．物‧‧目‧‧■．，‧‧’，■‧‧
戶、斗可ｊ‵．·′‘′么ｒ‘ｒ么ｒ玉甲、
ＧｒａｎｔＣ
Ｐｏ ０ ｔｌａ〔
廿ｒ。，〝４ｎＡ．ｌ。，ｌ。，‧·呂Ｌｌｄ．
ｙ００ｎ合呂ＢＩＳ６ｉＮＬ：。．健邑、、：必，
２２５６ＢｉｒｃｈｍＶＵ‘１才ｋ必‵。
二 ，一煙６１．２雙ｌ ，Ｃ４Ｏｃ﹨
略山作Ｗ州Ｇ
。。二“·麵脈
。《》口
ＢＬ，Ｉｃｋ Ｃａｄｉｌｌａｃ〔′ｅｍｌｌ、
１８９了〔ＱＬＩＮＴＯＮ ＡＶＥＮ必日ＥＡ亡Ｔ矗？
０“亡、ｋ‧
ＡｄｄｉｏｏＬ Ｏｎ Ｂａｙ‘Ｌｔｄ．
Ｃ＊ＤＡＬＬＩＣＰＯＮＴＩＡＣ么ｕ（抓一
化ｈ一可細一Ｃ斤ｈＢ：內日必而論斤洶ｇ市
李一賜一禧
ｈ三
５１ ＤＮ日ＹＬＥＥ
呂３２ Ｂａｙ斗ｒ”ｔ， Ｔｏｒ。吋０５，Ｃ織，ｏｒ細
珊選遝讜瀾楊視獨細覲輯鑰醒跚遷劉
Ｇ．Ｍ ．Ｃ．Ｔｒｕｃｋｓ
乃乃刃斗′為”ＲｏＪ Ｔｏｒｏｎｔｏ
高華守Ｂｕｃｋ ＫＯ
黃電安夫人，住宅：望肌一細陽歸
專Ｉ為華償及移民服務
房屋地產按揭投資物業
歡迎詢問
ＣＨ日ＶＲＯＬＥＴ
ＣＯｒｖｅｔｔ鳥Ｃｈｅｖｒｏｌｅｔ
Ｃｈｅｖｅｌｌｅ，Ｃａｍａｒｏ
Ｍ開ｔｅ ＣＯｒｌｏ
Ｎｏｖａ，Ｖ．ｇａ
ＯＬＤＳＭＯＢ！ＬＥ－一
Ｎｉｎｅ作Ｅ；ｇｈｔ
ＴＯｒｏｎａｄｏ
Ｄ．Ｉｔａ ８８
Ｃｕｓｔｏ ｎＣ，ｕｉｓｅｒ
Ｃｕｔ！ａｓ；
Ｖ面ｓｔａ Ｃｒ鬱ｉ二ｅｒ
ｏｍｅ召ａ
０祝ＴＡＲ１０ ＡＯＴＯＭＯＢ！〔〔〔Ｉ絮ＩＴｆＯ
１００１；Ｂａｙ一Ｓｔ·，二ＴＯｒｏｎｔＯ〞ＯｎｔａｒｉｏＭＳＳ匕２Ａ４
ＴｅｌｅＰｈｏｎｅ：’？２２·６１ ６１，ｅｓ‧中？１ ．７５４：
陳培光ＲＯＮ ｃＨＡＮ
黃桌俘Ｋｉｔ ＷＯｎｇ
祕細岡ｊ‘．．，，，．。
擊州拙斗，′一邢狀
美國各廠潘迪
付贏唁十會弓蚤憚詩■關
胞期，．Ｉｌ凡一
柔岑〕弁
胞啊夤一群細代
中七妥才，訕理
′顧，＆’車銷
：暱，，售
訶歡服名
莖一取么轟
霧觀零露曇篡
本人
廠新
務快
迎僑
加拿大Ｇ
分期，首
交車，僑
指教，
車，
及亞
貨。士
車查
卡迪
分期
息低，服務快捷
，僑胞光顧飛詢
指教
繃礬馴
，各種偽車
滌卞！．”·
ｒ黠
５ ．Ｋｅ ｎ ０ ｕ ａｎ
日１ ＺＡｈ＊ＧＥＲＭＡ．讓
ＩＭＰＥＲＩ＊Ｌ，（ＨＲｙＳＬＥＲ，ＦＵ文ｙ，
ＢＡＲＲ＊ＣＵＤＡ，ＶＡＬ薔＊ＮＩ，ＣＲＩ二Ｋ
眾登認乏。
ＣＣＲＯＮＥＴ，（ＨＡＲ〞ＦＲ．ＣＨＡＬＬＦＮＧＥＲ ＤＡＲＴ，
汽車，貨車，歡迎
少，利息低，一日
光顯，鉤問，請電
公司：７５９一乞９０１住宅：４９３一９７９７
（ＯＬＴ，ＤＵＳＴＥＲ，ＤＯ〕３ＥＴＲＵＣＫ．
公司Ｊｍ４一３９〔１任宅：４４５’７３８８
專接辦進支
賬部，工薪
文件手續，
〝填報政府入
息稅，失業
工人為，．．’梳部
與加拿大養
老金；如藝
委托，服餮
適到。
３６４∣６瞬甲
代理加美Ｇ朋通
用汽車公司新舊大
小汽車與貨車等，
價廉耐用，分期付
歡息低，忠誠服務
一，快捷週到，歡迎
橋胞光顧，詢問，
請撥電話指教。
要司：叩４７∣７１６１
住宅：寫７｜１巳８
．謬
酒贓′，
么
賺
肇
才瀰記彎
‘：ｊ·髡斗‘
、．斗
瀾久斗方付
？；、‘
婦久·一ｆ一‵
｛
Ｇｏ∣ｄｅｎ Ｄｒａｇｏｎ，，
１３１ ＡＤ，ｄ．Ｗ． ＴＯｒｏｎｔＯ，伽ｆ．
電話３６８一２４７５ ８６１一０３２０
日臼
茶市
附設
燙仔菜
行寶
燙仔飯
熾家酒大龍金鰍
便飯
青夜
經濟
益食
大小
光顧
萬搬視
歡卻
司鉍悅徒
總秘鼴炎
營業時閒：
由上午十
一時半至
晨早三時
話謬瓤，國內名中醫方凝婦兒專科
樂祿必食ｄ‥號韶遲群騙職盪邇萬簍。個，‧翁！Ｊ
平投脊買賣
鱖鄴加．祟
認
鑿
司公產地路妙
Ｍｅｌｌ ＲｅａＩＥｓ勿ｆｅ Ｌｆｄ．
廖雲鵬
代理大西方人壽保險公司，
各種人壽，薪金，儲不，營
業，房屋火險，服務週到，
電詢到府隨意。
州ｃＥＩ〞ｅｎ斗ｃｏｒ介ｉｅｓ心ｍ斤ｅｄ
】１ＫＩ’ｎ９Ｓｔ．Ｗ．儿ｍ。伯１０５０膩
件ｘｋ Ｂｒｏｋｅｒ）淌ＬＬＥＸ ＣＨ日ＮＧ
８６４‧３６０２
電話：３６６一９５４１ ７５７一５１８４
聲金陳志達林培錦鄭：詢諮位各下以向請
產房賣買理代
不甭孩面實崧群築祕苟騙載銳芾
ＰＡＴＲＩＣＫ ＬＥＶ７ Ｃ．ＬＵ‘
ＴＨＥ ＧＲＥＡＴ ＷＥＳＴ ＬＩＦＥ Ａ５５，ＣＯ·
１ ５ １０一２ ＣＡＲＬＴＯＮ ＳＴ．ＴＯＲ．
公司：３６８一８３濾５ ２７９一６ １ ０４住家：２２５一５３２１
書通婪整釁
響述譬胄對
婦女一切睛病，月經，調，閉纏痛纏，貢白個不
，異味發臭，淋瀝長流，痕癢腫痛，遺瘍爛肉樣．
，痔瘡向血，偏頭痛，耳嗚，耳朧，風讓膿痛，－
肢袖算痛一‧臉方專醫，即日見數一，一激庭彼領‧
精理不育婦人，婚錢十年八年，其留無效者，切
勿灰心，經本人簪理之婦人，必符所望，祕傳良．
，保誼成功，見效後受謝‧
３８９Ｍ價訪ａｍ ｓｔ． Ｔｏｒ．１７鳥Ｏ“‧電認：，么么不開闢
ＴＨ〔ＮＡＴ盔ＯＮＡＬＬ！ＦＥ ＡＳＳＵＲＡＮＣＥ ＣＯ闕ＰＡｒ．丫ＯＦ ＣＡＮＡＯＡ
ＴＯＲＯＮＴＯ，Ｃ〔ＮＴＲＡＬ ＢＲＡＮＣＨ
∣
鄧炳才Ｈａｒ『ｙ Ｔａｎｇ
鬚
．０ ＳＴ．開ＡＲｙ ＳＴ一ＳＵＩＴＥ ３００．ＴＯＲＯＮＴＯＩ“。ＯＮ不，Ｃ人Ｎ為ＯＡ
Ｆｈｏｎｅ辦公室雷話９２３·０９ １６
陳子豪Ｇ。。，、，
Ｐ“九ｄ。望丫ｏｒｅｇ Ｓｅ”遞唧
３ＯＳＤ珊ｄｂ觀以義叭１ ３３ Ｏｄ．
日３韶·ｔ（吃６夜仰９·你閱
Ｗ闐ｇ，，Ｈ”ｔｏｇｒｏ戶ｙ
院影攝雲超黃
１２０ Ｃｈｅｓｔｎｕｔ馴一２”ｄＦ‧．
工九斗中家即護價較禮結
穌主咕庭咀以戒倆。，婚
預六非祀亂伏取積當攝
約時林忽月相半反觀珍
電話：ｊ州一３韶１，呂６令９餡ｉ
才？
ｔ卜ｌ；
、ｈ夕ｒ‘
礬
一
壽
加拿大永明人壽保險公司
ＳＵＮ ＬＩＦＥＡ駛刃ＲＡＮＣ〔（０．ＯＦ
ＣＡＮＡＯ＊
７９７Ｄｏ”Ｍ蘊１．‘ＲｏａｄＴＯ問ｔ。，Ｏ”ｔ．
件閒ｅ：４２９－２４３萬Ｒｅ，７８３一５８５４
有，各種儲蓄計計
經陳妥定如大辦車譏，公
理子當必有小理兼票路加司
票
各。
黃彥照
Ｆｒａｎｋ Ｗｏｎｇ
甘ｂ矗Ｒ劇ｄ勵戶ｏｔ． Ｕｄ．籐ｒ．
寫４名偽細妒ｓｔ．Ｔ伙·Ｃ〝ｔ
駙５５５３１住宅讀溜４１０５
∣！！ｊｊ！ｌ∣Ｉ唱ＩＴＩ透棗∣：
惑
生意，房屋及各種保險
處豪。週委事各代。一公美機飛
啟至言毛務項手姿：ｒｉｌ各集機
船國
公總代
司統理
船輪美
馨據艱表裴
騵饗遺
遞′‘‵ｊ才‘‵ａ７．、‘１１‧‵ｄ′由、‘，‘、ｊ′‘
滌
彭
專治：頭
咬邊。醫生診所
加拿大脊骨神經專科學院學士
Ｏｆｆ：３６１一０３８９震‧觔２２１一５０４６
趙里鵝
分行經理
ＪＯｅ Ｃｈａｏ
上海第一醫學院學士
ＤＡＶＩＤ ＴＯＮＧ
Ｒｏｂ汙ｎ Ｎ．Ｈａｒｔ！ｎ，ｕｒａｎｃｅ
則
卜‥辭婉劉謝ｋ勾
少林寺真傳跌打四邑名中醫
譚鋼炳授徒李昌傑
土地測量師
黃灼明
．′、，、才〝ｊ、ｊ、可。‵ｇ、Ｃ
Ｇｅｏ仔ｒｅｙ Ｗｏｎｇ
，頸，腰，背痛，月經痛，×光，，療
ＴＯｒ．Ｔｅｌ．４６５－
錚理
黃代
月一馴卜屆，Ｎ霄人ｆｌｖ口Ｂ床禹ＮＣＨ開ＡＮＡ．巨驕狗ＥＰＲＥＳＥＮＴＡＴＩＶ亡
住宅９２２·４０４２住宅７５５·５８５６住宅７５乎ｗｅ９１９４
地址：多倫多貝街（Ｂａｙｓｔ．）六百號三○三室
繼翁巍‘
曰躑才：：：玄州佩
殲囉輪礦戶齋理Ｗ
，卿州州決孑代，
儲欽厚利兼註冊，叮依法減人息白分
或門干元免稅，必耍二月底以前速辦
二十
雷話：
診症時間：星期一
星期二、
四
·○二式二
五上午十時至下午六時
中午十二時至下午八時
代理各項驗栽
人壽。ｒ訕車
大‘發
３０８
Ｔｏ
ＤｕｎｄａｓＳ會．ＶＶ．
一
各八
一一
ｒＯＯｔＯ，ＯｎｔＱｒ：．ａ
衛
８ ＧｒｅｅｎｗＯＯｄ Ａｖｅ．
精留：馴舊伙打
馭骨損傷
祕雙：跌打丸散
跌打藥酒
風濕導痛
瘡抖雜症
風濕藥丸
風鎰奮藥
９０２７
∣｛遞
症馱
配迎
藥
ＪＡＭＥＳ Ｓ．Ｍ．ＨＷＡＮＧ
Ｏｎｔｏｒｉｏ Ｌａｎｄ ｓｕｒｖｅｙｏｒ
‘１４８５ Ｗｉｌ‧匹ｏｍｓ卻ｒｆ Ｄｒ．
Ｍｉｓｓｉｓｓｏｕｇａ，Ｏｎｔ．
Ｔｅ他．６２５一４６５４
‘ｒ么‧么臼▼．ｒ。嘔‘二
憫‘‵、－‵、內、，￥，’′ｆ′州內內內
家手
尋聖
症藥
俑國
為科
風全
頑外
幾內
譽兒
尋婦
任黃‘
！
中醫麥乃東針灸電針專門
西醫未源鈞
鐘高桌
Ｓｔ。Ｓｊｔｅ １０６
手治
１脊骨神
ｍ專針
１ ６９ Ｙｏｎｇｅ
屯詁
．，〞么：由，自甲ｌ
潤婦獨戮劉鑒聳翅爨劉硼繃攤朵
光霄瘁一
一
講話預約
專治害虫習司
本公旬門市部設於皇后街東四
百三十四號，供應各種有勸藥品－
器材，專門悄滅蟀仔，跳蚤，星
，媽蟻，蛀虫，老鼠及其他各亂
內之害虫。
奉公司服務員經良好訓練並領
有執照。如有委托，能霄閣下家內
咸辦事地方去除→切害虫。
顯面腰背于腳筋骨關節痠痺軟痛
腎虧耳曹妒舊跌打風濕奇形怪症
計餘年經驗，請電話預約
早十時至晚六時，星期日休息
，雷話：４２９一毛９９７
匕６２一
Ｘ
～０ Ｈｏｇｅｒ日ａ，
醒華日報三樓
個卜，偶ｄ戶叫州‧．州口卜，．‧哺‧卜，哺計‧州‧卜‧侮．閱‧卜，個坤閑‧卜細”．，司唱卜，‧‧憫‧卜．‧．
‵ｄ卹‵ｊ、ｄ．戶
弓六九期
Ｉ點點一
雜乞半至
柴六
分ｆ
中醫楊逢春
。。ＯＮ尸０，ｓｄｏ乏。。計ｖ ｒ．
，症，ｆ‵ｆ、‘鳥′鳥復′‵▼才么〞電，。魯〞，‧ｈｊ〝‧‘他屆他‧亂曆亂審
１４６０個ｄ儷Ｓｔｒｅｅｔ，Ｗ．Ａｐ，１７
精醫
趺打風渥
皮膚雜症
代客錄，
代售唱，
七彩錦論
接寫招牌
紀念石碑
真傳自浸
織打藥涌
免費估價一保證澈底杜絕
必馴點豐ｆ拙鳥《
石碑公司嘐
ｎｎ】Ａｋ，，。Ｍｏｎｕｍｅｎｔｓ
｝向ｆＯＺ，〕，ｔＯ向ＴｅＬ ８６１·１６２３
統理男婦兒跌打內外全科
每日上午十時至晚上六時星期日休息
如砍針灸請先妝約
夕，轟
４２９ ＳＰａｄ州ａＡ〞么馳ｒｏｎｔｏ，Ｏｎｔ．
州膩榆ｅ，：９２１·３馴冷９２１。３５１２
參港漢興，東方中醫學院教授
騙合國香港協ｔ國際勞工組醫事顯問
塵任香港中國針灸學會常務理監事
含港中國針灸學院第一屆贈診醫師
李社呈捷代理
蓄陽淤很們驢學覆織榮蹶贊于常四科符
Ｉ全科手腳痺軟腫痛關啼骨痛腰背腹痛
ｐ腳腦痛頭暈腎虧眼耳鼻喉雜征鴒弱失
財ｆ舊病尿淋痢血黃肌癱瘓風濕痛屢醫
綺雙秘藥綜合古今療沙霎治時效·下牛
３５斤ｈｔ＊ｖ ｅ．Ｔｏ「。ｎｔｏ ２５０． Ｏｎｔａｒ沁，，‘６各５１龍
，，，‘，州‧‵－－一叫‧，，，間卜‧叫．一唱開．→．‧，‧悶．．卜”“口．．自．州ｂ．閑‧細，州一喝ｈ州口匕悶‧卜．由．ｄ
霖難聾
Ｈｅｎｒｙ ＬＸ頃ｇ
ＣＨＡＲＴＥＲ肥Ｄ ＡＣＣＯＵＮＴＡ才ｑｌ
ｂ７ｙ綱．９仔Ｓ，Ｓｕ．，。１０才Ｂ
Ｔｏ，２ １５
ＴｅＬ ３ ６ｅ一０ ７ ７０
命
’犬，州
胞于近卜冷
′ｒ藪讓‘唱于．
針馬德明吋馭孵膚
望．３么！ｆＬ ８６４１｜史膩必
，歡迎外埠問症配藥
呂痲‧｜４７１８
