爍權斗一爾
ｉ“ｊ
、甲
ｒ＊Ｇ註８
Ｗ三ｂＮ註ＳＯＡＹＦ細Ｂ久ＵＡＲＹ ９０ １９７４
ＣＨＩＮ註Ｓ「ＥＸＰ艮註５５
報快
日九廿月芷乍寅甲曆農
三期星
合十匕月仕年四七九一元公·頁八第
一
多朗多郵件堆積
工會否認曾怠一工
本市訊：多朗多郵政總局咋已開始，除一等郵
件戶即信︶及日報血︵週報之外，暫不遞送其他郵
件，俠郵件堆積情記消除之後，再恢復正常派送
其他郵件·
昨晚多朗多郵車堆積情記，為過去所未曾有者
，計有廿六架大貨車反甘四架火軍車卡，堆倆郵
件，無人肯將之取下送往郵燭。
郵政燭人負指摘工會息上，因此使郵件堆積，
工會人員則稱，行政小善，設備不俗與及郵件增
加，為使郵件堆積之）．ｓｔ因，加拿大郵務人負肺合
會會長高德稱，工會亞未曾息上。
．郵政局公共關係負責人盧和士稱，最近以率．詛
工人自動罷工之極端份子，曾被辭退，經工會之耍
求而得復職，此批人發起及推動息上，工會人員
‘對此事寬見分裂，多朗多分會會災基摩拿最近囚
事辭職，雖未曾宜佈理由，但傳與應否台～上有關
，高德受郵政人員聯合會總會之指派來多，設伕
士稱調停。
據郵政觸人負散發之傳單中透露，工會之極端
份子中？有一部份自認為勻孓。革命為克斯主義團
工會人員咋陪ＩｊｉＪ記者舉人，在芬德街之總周內
巡祕，到處見郵袋坎郵件堆積如山，此工會人員
稱，郵政局現有之設備，絕不可能對付郵件數撤
，目前小推車不俗，工作情形不安全，與及工作
人數不藝，此工會人員不允透露其姓名。
此人又指出一大堆在地上之包央，因郵局令工
人將包棗堆在一小推車上，因堆得太高而致倒地
，此事極為危險，往往可使工作人員受傷，郵觸
因人小推一車不俗？故侮一架車上往往堆得太鳥
．
盧和上指出，有人將郵包放在推運小車上二但
無人將之取下送出。
自十九白起郵政燭已以處理一等郵件反報紙，
雜誌，二一一等郵件一律暫時不送，十九晚郵政總
，勿州邊物
今方二
瀲
彎一甲馴不潤
鑰 ：
ｋ不二
誣斗遝
擊叮鹼
瞋
、Ｉ－辭織驪跚馴媚一州
楹，唱ｇ〝ｇ，‧‧‘屆、‧他尸亂Ｃ鳥‘’〝〞，
一倘曾僱川數十木。時工
。人，抓以沃趕工上但杯水
車薪，無濟於事，盧和
ｊ＋‧‧．‧‧■■綢■口．口‧■綢■間‧．‧口■．．■‧■‧口．．同闕開‧■■‧
‥士指出如郵政觸肯於日
一間多川有經驗各臨時工
→一
一人，則本週木郵件堆積
情記，或有消除希望。
︶州
一二紅儲斗碩賜一嶼小臟
斗一
一於日間僱川臨降工人，’
一一
一必須事先得工曆璽忍，
但郵政燭並未提出此項
月壓ｊＪ，郵政侷始允僱
舟少數臨時工人，此批
人中大多原為論求欲做
。。一
︶·一
一︵圖為芬德負郵政總
局內郵件堆楨情形︶
︶一
安省稅務部
一設情報丰心，
一備有中文情報員
一本市訊：安省稅務部
長高士民頃為且佈一，省政
府已設立稅務情報中心
，有遞曉首種語言之職
員，準備在電話中同答
？任何有關∕．＊；年礦大之
爨啊
′劇月ｊ令′沫勺。鳥‵．ｊ
′〞Ａ悶狗必頻滷；州派斗
′戶ｔ卞馴觔甲‘州ｊ瀉么′ｔ泌
么電么可矗弋′么可′、，‘
！
嬌計〞
翔
甕
論言已一全
者者工工
談會若
亦論人
不此員
肯事咋
透 ： 晚
露即不
此三允允
名談與·
一未一有一大‘一向一’會一請－
保二原高之表求
人百因德政刀訕
填六，指策，郵‘
補十在Ｉ∣也。·將政
，空去，繼燭
．經 缺 革 飾毛 －一一續一 往
工，郵積執曾
會斤狙政之行對
施亞局－·一工
籐一，訕一州■華審馱
無心
一
－
一
︹
一眉壇
→
神
－
一
Ｔ
中
認勰淤鳥
′紮瑯
ｋ灘纖
忽安文ｊ
要一營
３３６５妒ＡＯ取Ａ ＡＶＥ．，ＴＯＲＯＨＴＯ，ＯＮＴＡＲ領０
Ｔ〔Ｌ。Ｂ心抽‧０００２
卜′！．‧且屆‧ｊ
′門Ｊ，．１－
萬事勝意
大展鴻圖
雲吞ｔ啄．ＩＬ降′蘿題
鵝湯膩弓亂－二ｊ劇織緊掬
發還稅歡辦沃．
高士民指出，任何安
省人民如欲打電話血︵此
中心，不必付給任何費
用，至Ａ７已有五千人詢
問，彼專於填報聯邦所
得稅時加填表格，即可
領待省政府發給之補助
欺項，省政府對此重要
服務，設沃使人週知，
大眾對此極有興趣，亦
經已饑咀賈。
＋筒士民又稱，稅務部
設立情報中心時，深知
無數人對英沃文瞼解不
足，因此特別僱用通曉
廿種語言之職員，以備
對付任何人之詢問。
華人情報員為張近中
小姐ｔ張小如在那省大
學讀社會服務，領有碩
士學位，通曉國語及廣
東話，辦事細心，態度
溫和，對僑胞服務，當
方斗包麵
兩入分
既快意
又過癮
各大商店均有代售
使無其他收入
必能得到滿意．
任何人如住在安省境
內，請先撥０，再告知
接綾員欲與２ ＥＮ′Ｔ
Ｈ八｜二○Ｏ○電話通
話，如在大多市境內之
人，請直接嘰電話九六
五·八四七０。
安省政府人？年將付山
三億一兀血︵二百七十萬報
稅之人，據估計每三名
報稅人中有雨人可領得
欺項，任何人如付地稅
或屋租，所得稅等等，
多有可申請領同欺項之
處，領養老金之人，即
亦有亙﹂奉
申競吧之處，詳情請早日
碼咪沃查問。一
皇后岌道車
應重新檢ｔ討
本市訊：大多朗多交
通抓以計檢討局咋提出報
告，認為皇后街地道車
路錢，應重新檢討
能抉定目前情視下
此俾
需欽四億元之新地道軍
路錢，是否有必耍。
去年大多本交通委員
會曾通過議案，認為皇
后街地道車為下一步應
進行之工作杰往鰓為急
需，但檢討局之報告中
ｎｌＪ稱，此項工程規模太
大，引起之問題太多，
是舌值得進行，應重新
效慮●于．
通常提議起建皇后街
地道車才理良，露減少
現有地迫車路綾之擠擁
情記，檢討益認為此點
能否如驗做貝，頗成問
題，且在進且工．程期中
，對皇后街貝有地面交
通，影晌太太，是舌值
得，亦成問題云。
爨懸藝曜難義讜然麒穠喊織贊繃
ｏｒｉ亡ｎｔａｌ ＴｒａｖｅｌＳ
ｅｒＶＩＣｅ
Ｌ‘、、員ｎ
－莽ｊ么崗ｎ聶
不夕
Ｃｅｎ螂ｅｘ Ｔｒａｖｅｌ Ｌｔｄ．
２２５ ＢＩ面ｒ’翳讓ｅｔ ｗ．，Ｔｏｒｏｎｔｏ，ｏｎｔａ”ｏ
Ｔｅｌ．「４１ ６１ ９６４－１２１８
７此爭
∣！∕一領二，
蘑墓翁葬煙”‵
警一’、一’一
一‵麩． ；’：皺計
噱鐲
‘一歟繙翮
Ｏｕｔ ｏｆ Ｔｂ〝ｒｎ Ｃｕｓｆｏｍｅｒｓ Ｃａ∣１１一８００一２６１一７２７３
Ｎｏ Ｃｈａｒｇｅ
方衫
６００ Ｂａｙ ｇｔ．３０釆室（卑街及旦打街交界）
Ｔｏｒｏｎｔｏ １ ０１，ｏｎｔａｒｉｏ，Ｃａｎａｄａ
ＴＥＬ．３６‘４一０１ ７１
本社又一新歡·架勢堂大貢獻
舉辦廉價正航７４７珍寶豪華班機飛香港“
（及東南亞各地）
象諾豪華客磯瞋飛
盾踡鳥隨星朔斤開出）
特價Ｓ平米回
團體學生·歡迎特別優待
一年有效·無須限時限ＫｌＪ
獸濤鐵齲聳鍛鸚娜纖勝擲
逢星期一、三、五由多倫寧經西口岸（西雅圖，
三藩市，羅省，任君選擇）飛香港，沿途可在旅
遊勝地如夏威夷東京等地停留，或直航香港，
悉總尊便。
Ｈ６ Ｂｌｏ（，ｒ Ｓｔｒｅｅｔ、Ｖ．Ｓｕｉｔｅ ６６三
‘ｌ’ｏｒｕｌ、ｔｏ，（）ｌ、ｔａｒｉ（）．入ｌ三５ １ ｋｌ三
’ｌ”Ｅ〔Ｊ．（４１６）９ ６１一２ ２１６
新張開業
特價優待顧客
狀請各界人仕
光臨指導
“Ｊ分Ｌ髡演忿州ｈ訪訕′紫
著假期內
請
學生特別留意
由多倫多或滿地司啟程來同香港，日本，台灣
星嘉坡
康價機票
廳滅票色
哪’嗡針教半
拮邇覽
日費用
男姘計養。
海員離境·回港簽証·手續快擾
二：，一才一ｔ
每星期兩址由多倫多或滿地可
途經英國倫敦（直航或停留均可）香港
斗、‘·令
２０三：）ｕｎｄａｏ ｓｔ ｗＺ向
Ｔｏｒｏｎｔｏ，Ｃａｎａｄａ
Ｔｅｌ：，（∕斗１６）Ｂ６９一０〕６Ｒ∕９
Ｃｉ亂ｆｏ。：ＩＮＧ．
特別正航機直航香港
由多倫多至香港來回票價由＄５５０
起乘坐豪羊客機祇付正價票之一半
【票價，‘並有其他客機經常來往
星嘉坡吉隆坡
免谷椰加達
台灣澳洲
以上各航綾使用國泰，星嘉坡及泰國航騰·
所有以上前往遠東各地之廉價機票，均設有分期
付欺辦沃‧
請來函或來電話查詢。
單程
雙程
．．一‧二‧．‧一‧‧‧．‧‧‧‧－二
－二。－－－－．一鳥一鳥騙侮．‧嗚一華．
＄４３０－一
＄７９０一
１ １ ０７ Ｃｌａｒｋ Ｓｔ．
間ｏｎｔｒｅａｌ，Ｃａｎａｄａ
Ｔｅｌ：（日１斗）８６１一３斗９？∕ｐ
一年有效
本旅行社聘有豐富經驗職員
免費代辦各國出入境簽証
名茶一
美點一
喜筵一
壽酌一
晚飯一
．青夜一
一社團。
一論會．
一寬敞
一雅潔‥－
一招呼、
‥週到
一諸君
．－－ｌ光顧
一無任
‥歡迎．
×、′哪礦
正航機康價票總發行
豪羊７４７珍寶型客機經常來往
束南亞各地
香港台灣星嘉波
協助解答一切有關旅客設件問題，代辦各國出入
境簽證手續快捷，加強對華僑服務，請來函或來
電話查詢。
細￥響響留’．’′ｊ州Ａ”ＡＡ丹
ｓＡ才ＷＯＯ ＣＨ產ＮＥＳＥ ＦＯＯＤ
１２３Ａ ＤＵＮＤＡＳ訂．Ｗ．ＴＯＲＯＮＴＯ〞Ｏ叫Ｔ．
ｔ話：３６３一７６４６ ３６３－０９３４
．１‘ｒｊｒｊ〞‘ｄ，ｃＪ甩′，唱１‧‵‘Ｊ‧■唱盧，Ｊ‧，‘、．，ｄ﹃１可Ｊ‧，
△ｏｅｒｒａｒ么‘ａａ么ｖ－ｅｗ半獨立鏡反五大房亞柏文
分門出人！
欽隨意。
△ＤＵｎｄＯＳ
ｉ租一一、、十元！！“一一萬左右，
‧中ｅｖｅｒｌｅｙ街角商業樓宇，全磚獨立三層
，十一大房，三囫，乾高全土庫，分門出人，
有兩停車位，裝修完備，內有大個冷氣機及雪
房，銀期好，十年活期，九座餘息，價十餘萬
，現欽五萬元，連現有鮮花生意在內‧
△中ａｔｈＵ工．ｔ＆ＱＵｅｅｎ全磚半獨立，三層十二大房
，兩太陽房，兩浴室，土庫軋高，新暖氣爐，
入息好，銀期好，價五萬餘，現欺一萬。
△０５５－ｎＣｔｏｎ＆ＯＵｎｄＯＳ
每層約８×認方呎，
餘。
△Ｑｖｅｅｎ＆ＳＵ弓ｙｓ－ｄｅ，
新石屎磚貨倉兩層，獨立
三停車位，叫國，價七萬
意千餘元，月租三百
楊慧
計戶ＬＥＰＡＯＥ ＬＴＯ
黃ｆ自濤一實業有限公司
ＳＴＥＶＥ ＷＯＮＣ ＲＥＡＬ ＥＳＴＡＴＥ ＬＴＯ．
４４３ Ｄｕｎｄａ＄Ｓｔｒｅｅｔ Ｗ．ｌｏｔ Ｈｕｒｏｎ），ＴＯｒｏｎｆｏ Ｏｎｔ－電話８６９一１６ＪＯ
街角華麗唐餐館，每週生
，八年租約，取價萬餘．
公司：９叩１｜１江６
住宅：９臼｜瞬１亡
現·，
．９頗０ ＹＯｎｇｅ望．Ｔａ而ｏ，古
△Ｓｐ。ｄｉｎａ－︰ａｒｂｏｒｄ，全磚鋪位
貨倉兼華麗柏文，全部一流設
備，適合任何生意或工業用途
，大學之側，只取三萬元首期
，僅此一閒，勿失良機。
△Ｌｅｓｌ－．ｅ·ＬａｗｒＯ，ｃｅ，全磚獨立四
睡房牙，。ａｌｏｗ，位於全市最高
尚住宅區·交通方便，只需首
期一萬五千元。
△Ｌａｗｒｏｎｃｅ＊ｖｅｎＵｅ Ｅａｓｔ，旺盛超
級市場，入息豐裕，只取二十
四萬九千元‘－
請聾余國慶
△Ｂｒａｍｐｔｏｎ，七十餘座位餐館及
油站出讓，生意良好，︷兼有完
善柏文及空餘鋪位，可改為雜
貨店，首期只取八千元‧
請問黃偉民
△遊覽勝地．，酒店及物業出售，
收入優厚，離都城約五十里，
祇取現欺六萬餘元。
請問鍾蕨星
△Ｓｐ。亂－ｎａ夾ＯＵｎ么ａｓ全新特大鋪
位，樓上寫字間，完整土庫，
適合各行管業．
△Ｂｒｏａ江ｖ－。屹夾Ｇｅｒｒａｒｄ旺鋪連柏
文，裝修完善‧
△Ｂｌｃｏｒ近ＢａｔｈＵｒｓｔ三層樓百貨店
，全新鋪位及寫字樓，祇馭現
金叫萬元。
請問霍顯超
△東區全磚獨立ＢＵｎ。Ｑ工０ｗ，四房
兩廳，另土庫柏文，交通方便
，砍購從速。
請問陳德奎
△中區規屋，全磚獨立，交通便
利二取價四萬餘一兀。
△＊ｖｅｎＵｅ勻００么·ＬＯ亂ｎｃｅ，全磚
獨立？ｎ。ａｌｏｗ，六房有車房，
實價四萬九干元，僅此一間。
請問梁志強
餐丹ｎｕ參尺訐爭生爾
勰－口ｎ卜么馴九ｎ個糾
拮問游宏業
叩“。，汎州＋
，二 俗二：、心榆月膩念
“玻？栽：號水郝先驕為審ｉ流參翅記義祈為魄金盒：自麩ｋ畫Ａ
