鮮叮汗不、：
黑州ｈ一．’、
取二斤斤ｆ抆不兀不兀不兀兀添不煩兀于兀ｒ，件兀一邢森州
付’斤ｘｋ”一于，，于， 啊、Ｉ一
籐
妒ＡＣ細３
頁抓寨
四
么‧
一一
月
六
ｎ
、ＴＵ註ＳＤＡ丫ＦＥＢＲＵＡＲＹ ｇＧ
１０７４
ＣＨ寫Ｎ註ＳＥ ＥＸＰＲ註５５
報快
日五初月二年寅１１１曆熒
二！切喂
一元公
一鯽壯斗一方計購
匹賞在港獨獗擄鄉富家予
會訕盛區︼Ｌ群才才ｊ之荔工Ｊ﹄戶于﹄﹄‵紛庇ｑ
Ｊｊ′讓ｎ騰Ｈ鶯為偉嘰戶ｒ男一ｊ細．ｈ臘．纖鰓
付欺五萬即購獲公人
斗馮Ｕ憎矯二．ｒ隊‘′“儿→１玷。。
．志昌ｑ朧不州中刈扒ｒ亡州心。。
州ｆ！各千′！．曰劇ｂ潤‧ｃ觔ｄ．
１１前在秀港地區進衍活動
從已養生的綁俳杗分折
他們西光．俘找對象，偷以交遞．上共
級的招待所或公禹，瞌絨
達嘆交易。
磚‧倘ｑｉ．ｔ．’乍人ｅｌ、－Ｊｔ妒ｔ．叮ｋ。卜暹ｌ－磧瀘」
一州”荊．’和支Ｌ。紜，’Ａ，ｍ
這樣一來，被禪眾祈一回家入，可不
籥、一一來映汰較仳可使很主在以前小報驚
記浙獲馮：本）〕六∥
清放汙一名家化儿ｉ．’Ｉ〔ｉ執
州ｌ’，：Ｊ尚住．；：﹂比陳的時生，
合田其十五歲的兒．計離家
返校時，在行革離家門
不遠的地方，即被一州
私家車找住去絲，車上
跳下數州叫州生男于，將
■其包圍實行扣頸，夕徒
並立ｅ１Ｊ除去他ｌ’ｌＪＩｌＪ４鏡，
復以峰布貼限，地頓時
覺得不井對勁，企岡呼
教，可姑歹徒哎應更烏
迅速，立即川巨，４：純共
”ｊ將其拖上汽水絕壟
而去。
至十時左右，饑祕與
被郡者之父親川電話聯
絡，告知一識位醫生，其
兒戶已被挪架，彼要求
十五萬．兀股欽，該名醫
生在接到電詁談＋分震
論，終於血︵歹徒展開討
價還價，而夕徒史汪電
話中俗聳明，如事先報伶
！則立即撕票，經過一
群央求後；雙方以血萬
元達成協議，同時夕徒
並告知‥該醫生交欽的地
點楚窩打匕道四海保齡
球場內，到時自然會有
人前來接觸，並強諷交
一‘一，ｍ費錄鏟‘凡
口向是向州，’ｔ馭
，〞Ａ市儿申仲巾Ｆ，ｆ．
ｐ ．．′邊心︻中‘′亂
現狀沒，部二︶′′
往交欽地觔。．…
達砍保帥球‥！
人出自與矓ｌ’：，
一個時期向︾．、
館昀擴音祈．！“．
的ｌｌ’ｌｉ名，Ｌ叩一
醬生於·咸？才
對方→
杳帶！為
ＥＤＷＡＲＤ ＨＯＵ ＲＦＡＬＴＹＬ∣ＭＩＴＥＤ
３６０ ＢｌｏｏｒｓｔｒｅｅｔＷ一Ｓｕ審ｔｅ ４．１ ＺＴｅｌ．９２５一２４２４
蘇女少霞４６３一３７“李世豪３６４“９０唱
陳永然４９３一４．：３嚴．翁鴻明的６一１６０１
侯領白建４９９一０９７３蔡文揚４８８一８２２９
林楊銀排４９Ｌ一７３指，邊耀奎９幼一然９４
關蕭美秀４６３一９３４５
般形小超過作萬．兀
惆與．‥
△Ｓｃａｒｂｏｒｏ巨型超級市場，每週生意二萬餘，租
金特群，期父，祇售五萬元。
）’、
Ｏ
工’＊Ｊ
工′盧。
‘■Ｊ
斤Ｊ
。必井為抆么川的
：為、１１，．曰吋ｊ纏」
．ｈ斗１打Ｕ。ｌ卜ｎ凶
州ｌｌ’狀多的地點
免貪生撕小的危險
同來丫是禹州︺似計．卜
生表．不，砍比仔編，無
ｌ．同來，情？沐舛論瀉
對方聽劉︽·，’．紹的
１１氣談，他問其刃﹄·在斤
何種衣服反服裝，’ｉ：Ｊ越色
為何，然後命起醫生立
即到右火尾新區一處地
■點之門前等候，到時就
會有人來取欽，醫生問
何時放人？對方稱見喊
後再談。同時並命砍訾
生不得乘ｉ’１牌車或私家
車，祇可搭的士前住。
該醫生為心跋兄起見唯。
有伙開，．．’指一不乘向士前往
交砍地點籌候。不久，·
乙，一‘
計 之喊，家庭試菜ｌ子雜貨誧，每週生意四千
一→一ｑ文二千復連資一業亦可．，。一．、，．．一－一－－－一
，愛得炊
亡日ｆｄ該搬後
｛註以一付警即
ｊ、之，生ｏ放
了ｆ不在人
從介華一狀，，
州一縱但
一ｎ一：ｋＬ）Ｊ
州Ｉ互，記
７，。一人為一小．
′了∕，
以
·椅
戶ｉ
而且餓市價有減
方
麻人的牘
一倆私家車馳ｔ池們的
一
可邊，車上一名ｌ；ｌ’ｉ生男
叩，狀部叔叩
。ｎ”卜
０．必
Ｊ’
二‘，■、．－－一走．。Ｊ－
）也
‘。斗·
」Ｌ
心遞
州生問
，．砍鸚
屹．編他
、尖捉
．■‵
呆·。必、︵
私，利川海
次走私黃一：．１：－
∣ｊ．，名下△，蠱，ｋ．‘’×‧
斤－
卜、一
。、‘． 乏館生歡出讓，裝修華麗，有六十
“’一萬人千。
一誠
一編·先
一至晚上七
△西
·。一吃然擊
“·江規試縐
達國私
到即走金據
九為私條可
百其老，靠
元中多已消
盯一國一從一滕一、歡－
，，
亂１１１１八ｊ’
一萬土一「ｒ－－一
４“計一｛他、｛ｉ
較攻
訌又．亡、
中偉一
ｌ；。一
′。‘必．
ｊ桑
，
務求
一■－．－－一一：一然一么一。一才一ｆ一必共州～並一共一
可使強兒木父
，１．．妝會調子在州
、：，中何返Ｉ也在車欽
ｊ萬在的家的何門項
‘士安全
一：∣
金
一
價露起·
間
走弘集圍用海負
偷運黃露．？人香港
一
本報香港航訊：，
－
老正利用時機川雜
對、．斗、方·走私者利用海負來走
取了′．，飲或。
東·目一‥一中，‘么把黃金走私人∥，而泰
家之一。在香港黃金價格，－母兩幾乎
，泰氈黃金的價值較杳港低許多。
走私集團派出柴團內之高級人員主持黃金之走
五于。
一？－．一節土使嚥織肚他鮮大萬一！一中！〕一
州匕■儿伙心
”儿州”Ｈ七
返家·
試名十兀歲的中學生
在擭得釋放後ＩａＪ家人透
矛路，整天他是被藏攤在
石人記一座大廈二樓的
低級訂待所內，，－﹨。徒。縱
了些叉規包給他奮午餐
，正．安脅他小得亂．劉，
再則俗八叩．小保。
．ｉ’；’田釋叔一刃時司到達時
，．夕徒編，ｌｌｌ’州．以中庫ｊ’土從
廣人廈，ｌ’伏樓飾夕出後
醬，將其限上弓（ｌｊ抑下
，彼石儿斗自行返家。
．砍名中生安全返來彼
向家人吐州伶際相，經家
人商煎候，凍定報警追
細，ｊ’ｆ’馴徒下路，以免其地
人再受宇二。同時該名被
綁獲釋的中學生，亦知
通狀冬之處·
警方據報後，立即出
動人批使裝探戲，將藏
參的地點包圍進行搜索
，但除從祆處檢出分二包
過叉燒包的報紙外，並
工一北︵他發現。而且一該醫
生所見．，∕徒九駛ｌ’ｌ｛Ｊ六車
，後米查光後知道楚曾
報失的汽車。
有利可圖
一“前之黃金熱，走私
二疋私人口。
據消息透露走私者，－ｌ；ｋ
軍柄司獲利七元至十元的酬報
△Ｄｏｎ觸！Ｉｓ夕弘賣餐館每週生意四千，租平期長，
五萬九。請問侯伯建
△束區家庭式菜；于鋪，
有二拍文，取價十萬
△唐人街 層卞一大房
每週生氤四千
，自置樓業
論問翁鴻明
，大地段，
祗售七萬九千，付現三萬。
連工場一座，
請問李世豪
一＋＋～＋‧‧■劉”■．■■‧■→一
‧‧‧‧■‧‧■‧‧■■‧‧■‧一‧劇口．叫‘‘闔‧‧
Ｇｒａｎｔ Ｃ Ｂｒ，，，，ｎ彥ｌ。，ｔ《，ｒｓ Ｌｔｄ．
Ｐｏｎ ｔｉａ（Ｂ ｕ １ ｃ ｋ．Ｃ ０ ｄ １ １ ｌａ（〔′ｃｍ：、、
一Ｆｉｒｅｂｉｒｄ．ＧｒＺｎｄ一Ｐａｈ一Ｖｏｎｒｌ：ｒａ’入ｓ「ｒ。－
Ｇ．Ｍ．Ｃ。Ｔｒｕｃｋｓ
Ｖ００闢右＆Ｂ∣右右ｌ闢ｔＴＯ．ＲＵｔＴＯ
２２方６ Ｂｉｒｃｈｍｏ州ｔ Ｒｏａｄ
。。二‘·和脈
１ ８９７ ＥＧＬ審ＮＴＯＮ ＡＶＥ、必Ｅ ＥＡＳＴ森Ｔ ＴＨＥ
．囑勸‧
中鳥Ｐ，攔偶尸佑‘
。。Ｌ。〔Ｎ‵，； Ｅ！
一．‘■自‧■．‧‧‧■■■‘‘→‘ｈ■網．卜‧’．．－一一一〝→叫‧．中‧－〞中．－－－一′，‧■口，”‧．．．■．＋－
ＯＨＴＡＲ∣０八０Ｔ０朋ＯＢ！Ｌ王Ｌ∣禁ＩＴ〔０
Ｔ．Ｉ。２９１禎湯０６
１００１ ｓａｙ Ｓｔ．，Ｔｏｒｏｎｔｏ
權必蘇編蔽Ａ么辭祈’
顫Ｐ中ｆ配必死乃邊
Ｒｅｓ．９２１一７８４５
ＡｄｄｉｓｏＬ
ＣＡＤＡＬＬ！Ｃ
Ｂａｙ Ｌｔｄ．
ＰＱ叭必盛 胛藝ｋ一 一
醒劉獨難爐購掬誦憑織啊滬鰓黑濾
一廠膩一石內Ｊ一，Ｗ〕哺Ｇ
一ｌ一丰囑，一禧‥：ｓＩ ＤＮ一ＥＹ一’ｔＥＥ
陳培光ＲｏＮｃ瞇Ｎ
ｌ歹Ｚｊ輩么為”Ｒｏ４ｄＴｏｒｏ刀勿
為華守ｓｕｃｋ Ｋｏ
甲甲肺？彎甲ｒ斤
黃ｔ安夫人，住宅：馴鼴一嗡搜馮
專為華償及移民服務
房屋地產按揭投安物業
歡迎詢問
ＣＨＥＶＲＯＬＥＴ
Ｃｏｒｖｅｔｔｅ． Ｃｈｅｖｒｏｌｅｔ
Ｃｈｅｖｅｌ讓ｅ’ Ｃａｍａｒｏ
ＭＯｎｔｅ Ｃａｒｌｏ
Ｎｏｖａ，Ｖ．ｇａ
８３２ Ｂｏｙｌ驗“鳥ＴＯｒ聞ｔｏｓ，Ｏ“ｆｏｒ細
黃卓俘Ｋｉｔ ＷＯｎｇ
，，。亨么，ｒ也勵矗丁‘了－遺了勵，．
請週付力標代
本人
廠新
務快
迎僑
，誣士查、卡迪
車及貨車，分期
息低，服務快捷
，僑胞光顧羲詢
指教
唱門一１尸司ｊ ｒｊ疋斗亡，唱ｊ望
ｎ”０１ 工ＪＣ騙鸞－Ｉ→→一口
加拿大ＧＭ
分期，首期
交車，僑胞
指教．’
國名廠潘迪
汽車，
妥合田，
萍邊幹一袋
５ ．Ｋｅｎ
－雜訕關一—
Ｑ，ｕａｎ
１ ＺＡ ＨＡＧＥＲ入。．‵闖ＳＴ．
潔鬆惜蘇一一州喘才霄一
ＴＯｒ，ａｄｏ，利，
Ｄ．論ｔａ ８８狗息貨
ｃＵＳｔＯ，Ｃ‘Ｕｉｓｅ『問低車
歡ｎ及名
，ｅ「
９０１住宅
‘ＭＰＥＲＩＡＬ，（卜ＲｙＳＬＥＲ，ＦＵ又ｙ，Ｓ＊ＴＥＬＬＩＴＥ′
ＳＡＲＲＡ（ＶＤＡ，Ｖ＊Ｌ答Ａ卜１，（ＲＩ二ＫＥＩ，卜ＣＮＡＣＯ′
弘。·“？婿一認、玲各
、古‘’‘、種
；方：．娥
車
公司
：４９３一９７９７
ＣＱＲＯＮＥＴ，ＣＨＡＲｒ〔夾，
（ＯＬＴ，ＤＵＳＴＥＲ，
飽撤響誌變ＤＡＲＴ，
公司’９６４“巳１ Ｉｆ：宅：４丰ｓ一７３８８
，歡迎
，一日
，請電
專接辦進支
賬部，工薪
文件手續，
義報政府入
馭稅，失業
工人義一桃部
與加拿大養
老金ｊ如夢
委托，服務
週到·
日３６４、６瞬８驕
一代理加美Ｇ朋通
用汽車公司新舊大
請．僑－‵養爆黠小
汽車與貨車等，
廉耐用，分期付
息低，忠誠服務
快捷週到，歡迎
胞光顧，詢問，
撥電話指教。
司：目４７｜７１６１
宅：ｅ７－ｅｅ審９８
開．沌
躺“′
亂；斗︵︶纏Ａ
奉蘿了
娥，．
勵
奮
１
蓬
Ｇｏｌｄｅｎ Ｄｒａｇｏｎ～，
１３１ ＡＤ頃ｄａｓ馴曦ＴＯｒｏｎｔＯ，Ｏ，ｔ
電話３６８一２４Ｔ５ ８６１一０３２０
日臼
茶市
附設
燙，才菜
行寶
燙仔飯
嶼冢酒大龍全鋒
便飯
，青夜
經濟
益食
大小
光顧
萬分
歡卻
司鼴悅徒
總秘鼴炎
營業時閒：
由上午十
一時半至
晨早三時
司公產地路妙
澗ｅｌｌ又ｅｏＩＥｓ伯ｆｅ Ｌｔｄ．
廖雲鵬
代理大西方人壽保險公司，
各種人壽，薪金，駱芾，營
業，房崖火險，服務週到，
電詢到府隨意。
荊ｃＥｗｅｎ弘ｃｕｒ汗ｉｅｓ心ｍＩ’ｆｅｄ
ＫＩ’ｎ９ ９．Ｗ．Ｔｏｒｏ”力１ ０５０膩
作〞侃ｋ ｓｒｏ投ｅｒ）ＡＬ砍ＣＨｃＮＧ
８６４·３６０２鄭天平
〔國內名中醫方凝婦兒專科
叢話：３６６一９５４１．７５７一５１８４
聲金陳志達林培錦鄭：詢諮位各下以向請
產房賣買理代
ｊ物兩′ｊ細魚編兩戶ｊｊ甲唱勵悶
加拿夫國家人壽保險習司都城中部分行
ＰＡＴＲ！ＣＫ ＬＥＶ７ Ｃ．ＬＵ－
ＴＨ Ｅ ＧＲＥＡＴ ＷＥＳＴ ＬｆＦＥ Ａ５５，ＣＯ。
１ ５ １０一２ ＣＡＲＬＴＯＮ ＳＴ，ＴＯＲ．
公司：３６８一８３邊５ ２７９一６１０４住
（盒乎．為ｎ。′、‵
芻入。乙抓州一“ＪＬ
婦女一切暗病，月經一調，閉經痛經，黃白帶Ｔ
，異味發臭，淋瀝長流，痕癢腫痛，潰瘍斕肉毒疲
，痔瘡荷血，偏頭痛，耳嗚，耳當，風編腰痛，圈
肢關算痛·瞼方專醫，卹日見效，徹底治領．
精理下育婦人，婚援十年八年，屢醫無效著，切
勿灰心，經本人醫理之婦人，必符所望，祕傳良．
，保證成功，見效後受謝．
３８９ Ｍａｒｋｈａｍ ５０．丁ｏｒ一】７５，Ｏ州．電話：９泌才劍矚
要ｋ‘．“×〞〝ｆ弘ｒ，膩′‵工、症’‵′、〞、盧
州俗劊細頃邊讓瘁件一么驕驢病■
投脊丫““
美加肢斤
服務近，
觀迎詢悶
詳細解戶、
通述
夸國滬么叩
訕Ｆ〝′‘，ｒ么〞〝〞‵‧Ｃ．′→，‘，〞‵‧〞‘〞么才、ｒ血ｆ‧亂，
．’′‵名’內，，州‵妒，『．‧、必‥．口‧織，‵〞、戶〞，州ｄｋ．嗎、‧′ｊ‘戶物向ｄｈ′哺州ｊ，戶徊‵、，，戶ｄ鳥
啊ｗｈｇ祉
ｊ皮影
Ｐｈｏｍｇｒｏ戶ｙ
丰雲超黃
Ｉ才０ Ｃｈｅｓ州Ｕｔ、ｔ ．ＺｎｏＦ購
工九沖家即護價牌禮結
卜主曦！也珍此、、又術、，婚
租ｊ、并祀山‘伙、秈方細
約時休志搜州’ｌ、父“丰
電該；尤望一ｄ邸１，繩邊一馴細Ｊ
轟。
鳥吃ｅ夕Ｉｋ電′ｌ、可Ｃ戶‘′′，亂′么ｊ‵妒′么，ｅ者
‘，丁‘Ｃ‵′Ｌ ＬＩＦＥ ＡＳＳＵＲＡＮＣ「ＣＯ闕ＰＡＮｙ ＯＦ ＣＡＮ＊ＤＡ
不ＯＲＱＮＴＯ ＣＥ入ＴＲＡＬ ＢＲＡＮＣＨ
翳翳鄧炳才Ｈｏｒｒｙ Ｔａｎｇ一卜‘：．’
ｔｄｋＡ，向戶Ｐ
彥
貫乏
‧、、、
婦。Ｒ丫ＳＴ。。ｓｕｔＴＥ ａｏｏ．ＴＯＲＯＮＴＯＩ卹。ＯＮ７ｏ ＣＡＮ義０矗
辦委室雷話９２念·０９ １６
丰寧康，
禿
加拿大永明人壽保險公司
ＳＵＮ ＬＩＦＥＡ馭刃ＲＡ吋（ｅ（０．ＯＦ
ＣＡＮＡＤＡ
ｆ’、．
必０二
難
：斤
疊鄴
７９７Ｄｏ”Ｍ萬１１：Ｒｏｏｄ ＴＯｒ閱ｔｏ，Ｏｎｔ．
誕：
鈴鳥
ｐｈｏｎｅ：４才９一２４〕】
代理：人壽，教有
Ｒｅ二７８３。５８５濾
，吳票船滅
訐ｒｏ ｎ ｋ Ｗｏｎｇ
點咸Ｒ名。煙ｂｊｏｔ． Ｌｔｄ． ６ｒ．
３毒６ Ｃｏｎｅｇ．ｓｔ．Ｔｏｒ．Ｏ州
９２。祕ｊ乃土比他·父拙引《狗
生意，房屋及
各種儲蓄骨計計
各種保險
經陝妥實‘”
理子，ｆｏ’·付’
處家，之‘·
啟土：：
ｄ各。公終、代
戈嚥司統理
奐攙船輸光
恥忠投貸房生買
若誠費氛長意賣
。邊斗
方
′，‵』〞八，‵ｄ‘′，口卜
土地劇量師
黃灼明
′，，么吧ｉ唱′﹄了、邊，
‵．網～閑綢‧‘禺哥，，啊”州‧闕”勻‧‧唱卜－
皎一洛ｒ祝
加拿．ｔ．？中；‘
必
診‘所
Ｏ丹：３６１一０３８９
ＤＡＶＩＤ
授徒李昌爍
上
一ｉｉＪ州，‘一斤
′，‵ｄ斗′〞、‘′，〞’‧‘，個卜ｄ‘′響、』必”卜ｄ么′，戶ｄ‘′＋造′〞『‵』‘
”傘∣蓊暴
專治：頭，頸，腰，了菅九他·
地為Ｌ：多倫冬貝街（Ｂａｙｓ
響」鉀痛
光·才療
勻′室
Ｔｏｒ．Ｔｅｌ．４６５一９０２７；
，Ｋ
號
８ Ｇｒｅｅｎｗｏｏｄ Ａｖｅ．
編留：動偽跌打
一叔釘拱蕩
祕雙：跌打丸散
跌打藥酒
ＪＡ州ＥＳ Ｓ．Ｍ Ｈ ＷＡＮＧ
Ｏｎｔａｒｉｏ Ｌａｎｄ Ｓｕｒｖｅｙｏｒ
‘１４８５ Ｗｉ‧‘ｉｃｍｓ卯ｒｆ Ｄｒ·
紙ｉｓｓｉｓｓｏｕｇａ，Ｏｎｔ．
Ｔｅｌ。６２５一４６５４
錚理
黃代
蒸
隘竄二一ｙ丰
”′‵。，‘勵、月，乙，、月，‧么
、邊ｊ甚Ｉ、Ｉ。ｅｊ權刀電
黃英發
代理
．’：ｅｄｗ開必
趙里鵝
分行經習
〕ｏｅ Ｃｈｏｃ
時Ｌ，‘響忠訐Ｎ甲Ａ，ＩＶ讓
１視禹ＮＣＨ ＭＡＮ涌‧肥卜
住宅９２２·４０４２住宅７５５·５８５６
Ｇｅｏｆｆｒｅｙ Ｗｏｎｇ
Ｒ它ＰＲ註ＳＥＮＴＡＴＩＶＣ
住宅７５９一９１９４
十
一０二式二
、五上午十時甲下乍六時
，中午十二時全下午八時
風以州．編
瘡畸森症
風濕藥丸
織鑼膏藥
，淌
ｆ上以
配迎
槃
六．一一四
一一、、
：一一一
話期期
電星星
分辦
速
息一ＨＪＪ
入以
減底
注月
依二
司耍
，必
紛，
註稅
兼免
利兀
厚！
欽西
儲或
減稅
‘，，〞添．…〝．‘，‘，
濕科
風全
頑外
域內
晉兒
卑婦
，．‘，‵么〞盧‧可
ｊ衫馴細仰丙戶州ｊ州馴陶鳥鳥戶
三詠中辭
：電吵Ｂ
中，麥乃東，娓轉門ｌ
西醫米源鈞
１６９ Ｙｂ”ｇｅ馱Ｓｄｔ６ １０６
鐘高桌
飄劉騙真詞數劉壽讜朧
電話：邸９一１池１
情傷寒亂病詠辱擅國藥鐵灸手衛ｐ、
蓬打全枓手腳宮榦腫痛關節骨痛腰背腹痛瘡髒偉瘧濕龜
丰發絮腳腦輝頭輦腎虧眼耳鼻「價雜征餾弱失眠曠喘血壓高
工孓跦打舊病尿淋痢血萊服惡瘓風濕痛屢醫未愈獨有祕方
中侈精饕祕離綜合古∕ｔ’療法鵠治特效。下午四時至＋時．
脊骨神鉀一畫用縴
持一一一森
星期一至六︵劇們湯
：九點半至一登驕唱ａ’
六點半仔∣‧勵
星期日·仔毛ｒ州
，話頸約一１
頭面腰背手腳筋骨關節痠痺軟痛
腎虧耳聾新舊跌打風濕奇形怪症
卅餘年經驗，請電話預約
早十時至晚六時，星期日休息
竄話：扣９一毛９９７
侈．憫口卜．煙陸叫‧卜．個圈叫‧卜，擊‧州‧卜’‧‧憫‧卜‧個陽裯‧卜．個陣哺唱卜．‧庫網個卜，‧．
精醫
跌打風渥
皮膚雜症
代客緣，
代售唱，
七彩錦織
接寫招牌
紀念石碑
膩傳自派‥
戲打藥酒︵
專治害虫Ｘ司
木公司門市部設於皇后街東四
百三十四號，供應各種有劾藥品”
器材，專門消滅蟒ｆ尸跳蚤，夕
，螞蟻，蛀虫，老鼠及其他各孤
內之害虫。
木公司服務員經良好訓練並領
有執照。如有委托，能為閣下家內
咸辦事地方去除一切害虫。
免費估價一保謐澈底杜絕
馴目Ｏ日騙，編。‘Ｏ。鳥奮ｂ。
‘乞己Ｏ‧居口開．ｔ．亂，Ｏ償０個騰Ｏ‧
、′‧ｌ〞．，‘，頗胤，仔亂‧ｇ，－－‘ｄ、．亂．留，．‧留‧′〝
偽陶ｎ細２，Ｃ觔‧。ｒ細ＴｅＬ ８６１一１ ６２３
令，溢
釅燾鳳戶
４２９ ＳＰａｄ州ａＡ〞ｅ．下淪ＯｎｔＯ， ＯｎＬ
們〝”：：９２１，３８０３ ９２１·３５１２
李社捷代理
３５Ｒ“ｔＡｖ亂ＴＯｒｏｎｔＯ ２５０， ｏｎｔａｒ細電常４６斗５１教
一ｉ萬湊”〔”肄永葉飾樣－
Ｈｅｎｒ，ＬＫ二ｇ盧「ｎ ， 廈′．
｝＊ＲＴ卜騖Ｅｏ二ｃｃｏｕ間Ａ閉至八．Ｌ，”ｃ“Ｉ露Ｐ
ｖｖ，計ｓ，Ｓｕｉ陌’刃ａ夜 ‘ 二 ‘
Ｔｏ；，２ １ ｊ ｒ ｂＵ‘ｔｅ ＪＵ心，６ＵＶ Ｂａｙ ｓｔｒｅｅｔ
Ｔｅ，“３６０ ０７７０鳥載闖劍吋。Ｏ砍Ｃ矓滷由
討大加Ｉ辦事所：ＥＭ．森ｎＲ‘。
帥首拿１二。．。“。二二二亡
“．『“千，）住家：以３．０８８０
舀港漢興，東方中醫學院教授
曾易合國香港協會國康勞工組惜事顧問
任呂任香港中國針灸學ｔ常務理監事
含港中國針灸學院第一屆膾診醫師
針馬德明職狀料絲
統埋男婦兒跌打內外全科
上午＋‘時至晚上六時獸期日休息－
如欲針灸請光預，．〕．
一０ Ｈａｇｅｒｌ。Ｏｎ轎，３舟ＴｅＬ侈６申∣魚乙必－
醒華日報．一一樓，歡迎外埤問症配藥
：Ｃｋ Ｌａｎｓｄｏｗｎｅ，：．“。：鴃３４ｗｅ ４７１８
