絲Ｇ屆一 華
一’汗·一
ＴＨＵ界９
ＭＡＹ
１９７咦
ＣＨ日ｋＥＳ庭■ ＥＸＰＲＥＳＳ
報一快
白九初一月四閏年家一甲一曆農
叫細星
留十覃秀零無自七本一覺傘
買玉第
西旅遊一社
ＣＡＮＡＤＩＡＮ二ＭＰＥＲＩＡＬ
螢
白ＡＮＫＯＦＣＯＭＭＥＲｃ甦
１１６．斗ｚａｂ南馱『必輪Ｔｏｒｏｎｔｄ’
－犢巾
Ｈ血必 一 計縴柑ｌ一 一斗坤沘
ｒ他，１１，－ｃｎｊ咸化？一潤瀆
唯州 甲甲學
人，ｆ′卜斗細
ｊ
′中州
，中網哺向
～－‘月
‵必′
一浙張期一內優待禪、煮
一不·
于瀾期在欽鑼
一審響戶．自挪
汰魚一豔．
． 一杷ｊ勺
一 大漫
。「霧長
提一群有一關 六一乎件豪『平一正 航
一荊州１方口ｎ
住一返一 ．一■
洪 一 －
實一素
一■■一不一訕、 ．
一球振江
師一計一會
東一京·
必幼訕玲一畫虜邵州
加痲甽ｓ一痲。ｌ’ｓ一 “輸
叩７８ｒＯ８６６０
一譚革萬四千乖： 一
△Ｃ６ｘｗｅｌｌ．ＣｒｅｅｎｗＯ０ｄ
吵啊狗袒一恥吋 ，一拿
：、．’．計
寡，Ｔ加耳如ｇ待布ｓｃ－
舛鳴鷺魚領霸豐豐不
，全磚半獨立，一兩廚兩屬
一＆ａｒｂｏ憐
Ｔ必奮．４３１一２１３０
ｐ雨巾一
９６４。０２１３
渠一風一．一商業一學生，
說光一水遜
一 切評情請一電語查詢
無壟抑中
南一惠 劉計會一；
化Ｌ ．９６４一０２】３
１１７人、Ｅｌｉｚａｂｅ出令騰ｅｔ
ｒ吞
李
皂一重
ｐ狙
回
‧盧
么ｆ，ｌ《」‘
《ｎｒ，‘ＬＩ
近 騷跑
華一‧几
烽一－
釁 鼾哭一曆
古‧讓“虫ｇ：
餐
館
師
脣一藝
誰 －
六 ：·
年－
屋
一電遛一，－
一 垂．有
須
現
一秦一皇■一一情一■一一史
無珊螂
公跡上而駛職；腦
薦蒼強力馬健酌胞車，－也儷諧辛尼住巴黎
開始橫捲馬路
豐富，前遠無役
者權情驚心噯公主
但是他不能慢下來。
不參，吋奮霧把優翠方一勞東子毒州
軍子的輪胎發出尖鏡的軋軋聲
而滑行，隨即撞向一一株大婦。‥
計計計
招請男次地產推銷員，有無經驗均可ｊ久息
荊有意者，請電話八六九。壹六
五。？地址且打街酒四．四三飾州
、■．一寡行活期或定期存
狀，利息優厚，■
‘．，專營國內外話狀ｊ
租質保儉箱，瓦→蠻鍥，
行槃務．′臘
，喀決去港制？
私人或商業讓業惜
數一頃一律歡迎‧
金菊一凰燒臘飯店
啊惜頂；徐華唱伶
轟
歡迎外賣
營業時間哥責上午十Ｈ時至午夜“詩
一·一一一‵△每遞七天營業雙■■一
青年對師
須克苦
女洗盆碗
工金從“
優ｊ每白下午＝＝一待復與
勾淤娥要．切、
ＤＵｎｄＱＳ■酌
、■二
朮■鳥、
ｐＬｋ■．△近華埠膩
六房兩層，近學校及一父通
‵二匕ｒ卜﹄家訕．身叮ｈｂｒ亂
′名■州卜月讓神必弋Ｊ必辭七州ｎ．
邊。言審謬。ｄ夾
牌鄴獸鳥Ｊ－螂牘邊攤
車平，一闊大地段才兩皿所，冉外完美化厲九■．Ｏ
△近猶太市傷及華埠
至登打街，
可作商業用途才三萬玉
Ａ兩年新樓連餐館生意
，樓宇堅固，設備新型ｒ地點第＋一，
Ａ華埠商業鑄位大小觀閒
△東區中寸型購物中心各ｊ
斂曰韉聯擺俳一
灣謀鑤
個一‘睡房柏文
膩匡羼鳥可供任何生意之用一，銀期頗佳州
金四萬．
△東區全磚獨立屋
·！籥六及他浴全爛蘿發二
辯
顯
伐驟謁饑
公共車巷及曰停車位→一此為西
‵有大房及土庫′車巷及車位
，近各種便私，一寬大地段‥ｊ銀期良好
ＳＵＮ薇０２
（〞‵Ｊ，“戶口州．勰丫叩
么東不彎界食祈■﹂合督鳥？東很個厲二士兀
全磚半獨立一沐二側二風
兩用，有意置業，請撥電話化
潔．合ｓ方１１也食．。
么了。令了蔆夾令嘆伯﹃鳥？全磚木房個
轎論編矓往療論論
詢及開價‧
Ｏ‧ｒｒａｒｄ夾了。登－。喝兩
馴。膩Ｓｔ響ｄ馴
治療及晉通健身按摩
，請電詢一添
最好投查目標，河
開價■一八
鼾奮于奮
，完整土庫■！呵作租住
公司６切吹ｒ以悶Ｏ
，懸州
‘觔卜
ｊｐ口儡
有三廚兩回及
據文群冉部結實清潔么九原半利息ｊ－聶合
△
東
任，一簪笆他萬叩士兀．
倫位連樓業汰全確三層？主庫位→合
貨詩及生葉鋪生意，首期現
勵二ｋ州部清衛伶置美劉
亂辭超一驛觔一
ｇ，Ａ‘１〞侈－才吃·鳥才、…二一：斗：
一ｇ合
三一土
個庫
萬汗
地
氈
公司令嗡Ｉ砌岔４
生宅震卜ｊＯ３９９
往屋出■青
Ｌａｒｃｈ街，
交通方便
ｉ。卹，劉脊玉庫
睡房一，新暖爐
ｉ主ｒ·′唱目召醒凡仲細．必‘一■Ｌ戶ｊ．．‘戶輪卜
仕潺必曰喘′忽︵﹂馴劇六奮Ｘｄ為︾ｎＵＯｊｎ斗國
期好，■現欺，一萬入千一兀
請
問
住家四一
洛一行應一
１九ｌ一乙參Ｈ七
公可九斗，五ｌ一一四公四
Ｅ低婿０﹃ｄＨＯ。
周玉
汝矣
Ｏ‘州日Ａ向囉Ｔ．〝
斗一面 奄磁
中一國一新一法 針一 灸 一所一萬
ｃＯＬｏ界一肚Ａｑ姣一＆ｗＨＩ化一予〝
Ｈ當．ＦＬ ＳＴＥＲＥＯ ＢＡＤＩＯ
旦打街痲五首三于亂（金都戲瞬翻） 常診濘６６領３２ｐ
﹄亂ｊ酒，
．化－，二
中區華埠，
︹感亂陰威
才又有車
Ｒ各一邢。鳥
乏。－寫
ＴＡＰＥＲＥＣＯＲＯＥ凡
ＲＥｃｏＲｏＰＬＡｖＥ凡
編予鄴色黑一昔一卑跑化
分濟變纏夜舞者紀
… ．′ ． 二二．‘
ＲＥＰＡ露ＲＳＳＥＲＶＩＣ吃
才ＥＬ ．ｋ ５ ３６，２ ５ ３８
叔件為曦論收者耗響 一，
一際喊膠珍味攤妥岑
一專一醫 各一種 一祖 ．一疾 痛 症
診症時間一：·下午一時至六時
斗 一０ ■一 ７ 一 一魚一鋪
佳一景一巒布州一，一■一、
ＦＩＮ．一“Ｎ鈴 ＣＬＡＷ
Ｃ００Ｄ■一、ＨＯＰＥ
沙悲吩哥 ·
熙翁讜！
‘個闖．望吧屆騙闢孕細一工爭騙
扣丁一Ｄｕｒｉｄａｓ一Ｓｔｒｅｅｔ， Ｗ‧ｉ一Ｔｏｒｏｎｔｏ
ｂｏｄＰｒ。如ｃｔｓＣ。， 一ｔＬｔｄ
乓糾ＮＮ丫ＧＬＥＮｗＡＹ‘ＵＮ作一叮９
，ｈＬ ９２１一５．ｌｌａ
３６６一４１５７
ｉＢｅｅｅ一紐ｈ編訕。。編 雨騙馴７６６１１２磚
ＤＯＮ．Ｍ！ＬＬＳ
一一一一一州一伶一
州鑷
，．’．ｐ？州哺，。
黜了，‵′′ｊｋ．‵、ｊ才，′．ｆ，Ｌ亡‧ｋｊ〝計上
‧、一取．待庭州‘侈化ｃ川
！ｌ才一一
〞鳥”亂ＪＵｐ．Ｉ︾斗州召甲１邊一－口■開細﹄網必﹂ｊｄｐ，
－．～ｄ′〝馴近Ｊ馴州．‘個召′‧■■‧．魚奮聖月頂Ｊ‧唱ｔ‵州ｔ
滑油，名廠輸吠ｊ華人
註冊技師，保養及修理
各國房車劉跑車午貨車·騙
黔鰓翁般妙
顧指導．！·
：一，經理
‘修理部主管
每磅 一＄么ｓｄ
ＴＥＬ ４２９一６ １１６
×；
－新張期閒
甲權吵
各一級冬谿
森
籠
歡迎電購
專車居貨
本號新萊
價細州干
．
牛勝洛曆
祈鮮‥魚■類
柑頂玲養
康價零沽
。僑胞光顧
無任歡寫
峰
．一’時
車ｆ間－
魁一衣專朱 弄
、應一’ 一 柬一 一理
地·
方
酌
本
樓
人Ｓ一ｌ 人一Ｃ一入Ｒ一）Ｅ一ＮＳ
美
臼
一 啡一卿噸胄
ＡＶ賽‘二鑿必ｔｐＢ
丰擊黑單斗
雅潔
名廚一
大宴一
一一卜
鹽之
曰某一時
扑縴表森常參
磬鳥嚮唧驕需一
中哼嚀寧靜居
旅行社
Ｐ么血ｄ妝Ｔ血鑰必ｌ ．５
。二尸中一．一，：『
！一：一′〕。－
付料熙ｅ
４３０一Ｑｕｅ一ｓｔｒｅｅｔ一乞抽計Ｐ中如ｍｅｎｔ
３０８ Ｏｕｎｄｏｓ『Ｓ柑，多奮Ｗ；化向ｈ勿
！何不一試〞
門ｏＮ 屆．一寧６８ 日斗７寫。
一大量么魚查市．， 批織從優． －
ｈｌ ８６９·ＯＢ４３
專奮州秀各騰中一卹丰寫轟
挪
一 一價一錢 一平
一又一贈一送一
兩一全．真黃一ｒ一 一
絞魚－
’一黃花魚
付脆痲呢
一‘一‘一零售每磅
－－一二 一麥售每磅
取不不不－一零售每磅
群明木崎殊
香甜土魷魚
騙一
）
州 州
（卜
蘿一
生抽王
才９命
…‵８驕
１．７６一：
一蔆．才５
３．２斤－
‘．３８中
‘一９９ｑ
９５；ｏｏ、
翁
矓︶繼一嘶鄭
一啊州■
磅磅罐盒桶
每、每■每每■每
售售一
零零１一■
△么△△△△△－■△
變蚓群澗
世界通貨腦脹ｊ各物價飛騰。做廠仍以個低項
月出告上乘醬料斗為各客戶省錢不夕‧未採甩者
節約金錢ｉ小數伯長計一。·港澳簪園
本市甘夜電涵
雙老黔無一
·練作甲邊眾私委曆以吋奮含一，一才潔，
啊一叮斗一一離并群計織
號
排斗斗斗斗斗斗無法去繡
，：戶‧一→′．一‧，．′′′′州州ｈ′？′′
一。斗 州 寫ｋ誌么縊斗斗斗喜呂斗一么斗么斗斗論騙必露斗二二斗斗磁
