譯。一
‵‵k~必 j
j義C吃總
妒二-
,
-
SATURD人Y
:j·’‘
OCTOBER
19奮么
你以6吃!X計k此S
棵‘ 快
衣么人紜一柑i一■一綸‘
口上干方+平圈七九么元公
頁人第
‘.甲甲甲卜甲膩甲”州吋卜,廾丫州‘州州州分辭州一斤州于州州申一‘伶州一必州必州〞必神騙‘’′‘‵中
′.、騖丸.閱劉開Lj計‘j■h,化,
方髒鸚
‥柯京士二臼加社電:勞工部長門羅頃談稱,本
夏加拿大失業人數曾降低至百份之血江徊此激仍
俗辯一斯嗡州ha讜謝喊
門羅秘,加拿大需耍人做工,尤某有
但何以憐有如此多失業入數,實使人
中一部份理由,
在政府過去對馴練工入之江作
h乙l。、′,jl江砍﹂觔Or,遺唱
森必﹃J′j曰錢州劃P觔gP編r卜
談會,
一由一母肌娥淚出
一本市訊、‧由多朗多中
一物
申蹤鑲經
獵爐
舫嫻,璽川歌叫
如時問允許,
下址期一
憤感恩節,
十時左衹
並可·-
一能排山短.&lJ0其中時事.
座談會汰經常邀請僑異
各行業人士及各界代表
怏討論華人所關切的問
J7‘訕′-,一:■
中華傳鎚公司,一訪分
司州已購得國語歌朋節
目州草星會﹂′必一n.歌星
一之夜.﹂,﹁翠笛銀抑﹂
一榭常一,■一
歸編一長一晚廾
一兀+,倘闕’‧馴,州勵卜州作′口卜
,a
等.
,」:
灑獄難麗朧鈴
平事
四
B
安省公共帳
攤珊!礫
技能之人
下解i其
等節∥,以後若時閒延
長將增加播
,國語述細
劇出
及二洛
平語
劇長
等一片
,一.州1.;﹂
安省或減祇‘‘
一騰一孫臘
正老慮一、是否可減低安
省公路上行車速度o
一三E
有fflJ一省此兩.
行 ,、絕事個交
車即對將 月.翅
速將次挪作‘之部
度任意→內長
次定,但安
平斤何j
柑謬扮
五里咸座一。一
.〞路德士指出
黝沙鷺囉
一界;、卹一
騙
.1︽
一蘇羅乍
一法遞節H共長﹃一小時、報導文物展覽在歐洲
和多朗多各處展覺情炒J,拍攝·序痴製都可說
十全十美,只不過太看重了籌瑜這麼
的,各極困難才對慶覺的本身,反而忽
節甘董期饑晚八時半已經演出付次
晚-上十九雖電視電縱節■u完畢錄,′再重
確實時問,電台也手汰清充,大約
電台
天.十
錢■JL
或一號
浙’趁
有,:安
緩一省
電政
祕.府
才一辦
能(l{J
看教
到育
..伶很魚雞罵鵝一囊艾搬啊,以。吋k擊戶州翁薇
丰 弄要
磧一 有
類才地
∣么
守寺
亡J中飾-
一晚’一
!l’;唱斗木
今f亡展
大,.吃
地區
區一減
,.一一
安一年
省減
,將一■低
公衛
路卑
上一詩
現之
省德
政士
府稱
對,
‘俗言-′′〞馮.榣‥沌嗡!州自、翅J‘叫州‵戶山洛-觔戶
維黝
應臘調謀生技能之訓練酒
門羅又談及,此次談話
信基本原則,么為各內閣同僚′之支持‥衫‘
嗅部紛在城布附阪才
例如第四○一號公路州
經過多市之分部份,行一
車速度可能由每小時七
十里減徑六十里,但詳
細辦扶′尚未有任何斑
玀~徽為
谿
′大革一朮荼一拱
TAISA閱】一YUENRESTAURANT
414QuecnS言r必etw.
柑“中(辛后街近史班太拿街)
864·9315-·、一 ■.、·
,僅為私人性質,一但相
抑
零饒牛如價格指訪掠
因、在聯邦政府贓淮牛
吉一■一肌一張
敬請注意新張臼一期
安省產牛奶
土牛奶親亦
開一業.一啟一 事
朱勞基.豐生
Dl,.’
】830
W‘KIWillia:11一Clm一鼠。.
Dundds St俗etEasL州可ssissauga
仰tdr櫬L4x1L馴
休卹吻路西兩里 )
亂
丁一■譯
T以一 ,27T一446■6
、 主珍付附,
拯斤藤間一,很話肢約,
兌秤 -
晚間亦可
派
胛00日。3
EStaf魚Cg
R‧0-
Reo-to﹃
叩賺羚拙肄計
■,大房有客廳■,贗房?
傢似二,電話,雪櫃‵雷
鱸,車房一,四時前請電
話虜“七界州廖洽黠一一
傢斗I言州樓租
露一
部自川,
B工Oor,Oj么。C
話.一站
廬及付風→
地方清癩i
叩
,下午四時徒
鴃3叩。8514Q.
一劉馴馴斗
市中心以,OUee二J近
Spa江ina:沐三樓,私用
庸廁j合小家庭及學生
住,請電話869∣3饑勾。
憮歟翁森梟語
地下車
,請電
全層出狙
一東區二樓出租■?位於
o界,■d。含于,有意老
歡姍電話以O鰍1伽‘中。接洽。
17 CarrO=J斤
‥t′
,6
‧‘b
緯歷胄’一郵寄下址一‘
.一86B100istreet
以便約見
化
W‘S話it.
譽館請人
.黏t6n楓ont面。〞 舫51礦
近全
.‘d奮‧矗,.呈,,‧倡矗▼留口,‧矗甲也‘7‧么奮‧二‧j
商店拍文售一
田齡餐付儸
輯羚叩靄計
斗爍嗡截
戰獸鑿
雜
咸砌渺錐一吋祕
東旅一計社
694必Q,O之. 一
難
開州〔膩翻獸群【魷U馴萬叫〔n【馴朧-
T血v七l一Set中記e
′織《專榭派耳打師夾界)
.00、州刈
輪劉nnU
dU了八
dj‘
,一它是延伸出
的倩徹大西洋
物變長多黑
海灘,和沿
600B”s賽
一Torontd
on卹必么血d么
‘’TEL‧36平0171
喪盔一念忠計諱幼盆一
TEL《416) 一961二2 216
P騙r珍「州“h
交通利便
,衛黝州吧,一吟睡
煎取價五萬五不? 首
︸覺霹總拙聾皴件憚馮為一認一!汰,每悲情賽頗糾臘鄧寫佻衣蔆一顱一你州娥選
珍抑斗
羅
一絮嗡
語斤甚斤滅認→‵‵′必一f磚‵、馴′‘拿
一豪華 丰 航寮件作寥
香港i束 京一 ‵,一冶一灣
PE正RCHU
東南亞各 地
正航機.一康價票一槐發行
試問
i蔡文揚
b祈心
CHO∣
住宅電不’4S8一甲“
ReolEstdeBro比「
一並有東價前一住一‘
叢〕碳羨興黔然
欲取小冊子或安省意
以TRICKIS!NN
,可分三單泣出也,全頃玉萬一六千元‘-
Youn醒&
In也才nati
1623 .YOng戶
Str台et
所有航織 ’一直麒傘中停幫悉總奪磚
一歡迎來函或置話詢間 ■‘、
詁問
曾永德
CHARLES
任宅電話
LLB、Bs,C.
751,9516
。邊·
斷oke『
寵方姦?n”r,0
M4T 2AI
無報維難岑讖貍騾罷渺
本課行証聘有豐富經魚購員
免費代辦各國出入擁簽証
汗
請來兩或來叢衛查詢涌
×斗
×一′
丫騙
一馴
編一州中
斤鬍腳飄彆緊聖
勵 ,一:常、婪363·7646一 ’36斗0934
各茶
■美點
喜筵
壽酌
晚飯
賓夜
社
團
論會
寬敞
‵一一雅潔
招
呼
週到
諸君
一光顧
無任
一、歡一迎
中午十二時至五時
S奮亡VEwo私QR顫LEsTAT膩LTO.
黃面自儔實業 有限公司
時
443b面血:st聯tw.1(dt一物ron)iTbro。州偽討一雷話869視6
邢領州方
茹邪鵝罷礪紅餞牌
A東區鋪位及樓上他柏文鄴
一鄰繅鑠
△東區高尚華麗住宅
wtty一濕雞一
鑒馴e△,
,繁盛地點,只買
,五睡房才另書房
請得嘗頗忽
四萬餘卹最佳投養機會。
△細。﹃合n=1睡房,
請澗練優之
私家車路i
一全新獨立,現金一萬元‘.·
△華埠中心全新鑄數偃及寫字摟
數萬尺出租,一不可多得·。
功忍音?o蒲合,鋪位及柏文
出售勿全新,地位一流■叫月」
劉門0件碧州請問余國慶
璩灣灘
一租︾一租,均,O-一一■
△中區.丰。,手amst斗頂全陣十大
房,只售四萬餘州請問莫佐治
么西寫繁盛地區,戲院與樓宇」
柄地付萬尺,每尺取價廿五元。
△S訪呂于。.DUnda.手三層旺鋪,:
門面1付■l一一尺,深一百尺一,只
△雞攀療黔
方澶j唱吃J侈jj瀆jj瀆J煙唱△,、‘右勵〞k′′j.ll中言111辭rlllll手于riltriyl拿辭計r
、戚、以斗夜
織擴義頗汙斤徑冉歸!翻觔洶么萬編總斗鴉扁沫徠鳥嬝
麻
瀛無無廳