ELGIN (or FORD
si条豪
Howie D. Lowe
公司:697—1300 住家«话""~0460
Sales representative for Elgm Moton^Go. Uf 655 Buy Street. Toronto. Ontarir
代姆舊
加拿大最大之公領，，•
汽專，•••J^niMIM瑭
I旅行祉
Cathay Travel Service
443 University Ave. 5th. Floor.
368-7621
各大航垒公司特廉機票 往返
香港，台灣，曰本
泰國，星馬，印尼
聖誕，新年，春節返港省親渡寂 歐洲旅衍團，北美各地旅遊锼票
代辦各國出人境手«
歡，臨洽諛或來電査詢
Hogan Pontiac Buick Co" Ltd.
348 Donfbrlh AywniM, Tomnlo, Ontario M4K 1N9 (本公甩霹方髮推鐘！^缺» 址已•
b十年，ns市中a, 0 Bk>^ mm^M omht mrmmmr
PpbTIAO BUKK HRPIRP GRANP-PRIX
VB4IURA Am OMC TRUCKS
Chiiui Commerce Trading C04
TocwtOt Ontorlo, Conodo P. O. Box 50Stotloa "A" Pb.ni (416) 869 0645
«大歡宮中竹剩家篇輪暴專
戴小遣* mnm庭已« h警
乘交罔植工单像設學精產，
STERLING CO.
283 Dundas St. I Toronto ,，?el. 366-6398
"'"^'省脊'^i清參
花酱港駔隶報代丹道批補茸新
5^  執六中什粵丸集發凉，張
.業代^誌曲散材•，鹿食 ^ 卅名專 ― ^ 年3科小原祖參
―畢說扳IS茸
業文唱成玉 具帶藥桂
各尾業 種巴》 成»新
蕖睐到
'皮大 零，-批
營業時間：星期日上午十一時至午夜
星期一至四由上 午十一時至農早一時 星期五、六由上午十時至彘早：^
第
買
公1
九
五
十
Mr
A
二
農
乙
九
二
四
B
0
S
S
E
R
P
X
E
E
S
E
N
I
H
C
快報杯第t六^ 屆球赛以來&哚一t得
明玄勝多大分*多，此爲一 ^新
H小t文班一
十一尿^,
：本報^: 屆快報杯
籃球^A，六埸比^，
昨t七晚t時半，在華
「人靑年^球缁舉行。第
五壤多大.對明宮，多大
以三十七對七十六I輸
於明宮。笫六埸友誼«f
湖海，友誼爲本屆新加
：人作戰者，倔人抆術不
壊，51作戳枰騐較少，初
出茅龊，卽遭遇赏力雄
-厚之湖^^，不能見機
一跶齄、遂钺相形見絀，
.©湖海以排山倒海之势
〖所挞，造成一零對寸
九之比，爲湖沲所敗0
湖海此次得分，©鼷
本市釩：藥E柯語及
柯©公立小學之中1課
毪，將於十一 《u十
,恢役開課。摅家I會
稱：al前在華b籙I已.
有千除元，且&政I補
助二萬三千元。故^提
會近H準備有關復課之
工作。現家長會正，g;rS
中文課程？員5-0
毎週工作六天，由下
午五時至十時，通末除
外，包膳宿，有意者，
請H話3G2I2000 o
二樓全層租
58 Day" Ave.，地方
雅潔淸靜，有意者，.請
電話65116329接洽。
7
9
1
2
e
B
o
A
d
u
T
e
<
謝啓事
敬^者：敝：y此次舉辦之秋季聯^大會，敦聘
香港M石告^ ^參§公铋*劇助设，定淤出五
夭，，谘胞W偶者不少，^徇衆*求
，又加^四天，在^出九天期中，得蒙i社颔袖
，宗親會s長及遠.近^胞.，熱烈鸱&搾塲，使本
；y增光-个^ ，幷耠大會工作者，諸多鼓勵，更賜
各蕤員珍食貔物，銀牌，同入等感澉之餘，愧無
以報，誡綏數言，以屮謝忱。
幷祝.列位
镀战1
聯饞劇& -
m石歉團-鞠躬
飪全體贊助入
4#I^TIflvifil
衣廠請人
有經驗嬰兒服^，鈒
骨工人，優厚計件工资
，在Dcfferin.DUIWOnt區
請到211 Geary Ave.洽
-睛售^0
自助式斷餐館，绮靑
年膏餐員及女牧銀員，
有意者，請電話4911
6SU 0
有經騐洗盆碗1名，
上午九時至十二時到下
址凼洽•
csa.rda Tovern
720 Boy St.
全層出租
有覬裙在新華埤，屋
內裝S華美"二樓全2«
出租，租金相宜，近猞
太街市，有意者，請電
招租
新華埤，兩商店，四
柏文，货倉，屋旁通道
七六年交吉，請電詁
635—5893或4S7I5567
正宗粵菜
家鄉風味
晚飯宵夜
諸君光"
海鮮總會
經濟實惠
無任歡迎
營
時
毎
中
時
育& ve«
埤仔餐館宜請中西«
師一名，薪金從優，有
意者，請
孤女 黄^茹.
.女^ 蘇聯輝；
外孫 三名：
花 51 ■
黄：S强，黄坤照^家」
周汝^合家「I十元，橼
宗旋合家二卞元，關毅
雲合家二十元，锭偉合
家二卞元，姻親伍氏暨
陳^立合家二 4.:% ，麥
-黄溢新合家，黄溢通合介：：《,合家二十元t提棣
哀 謝
先嚴諱榮忠，號常浩黄
公府君，廣東番^蚌
湖汝南里入，痛於一，
九七五年人月三日在
東方*央^院逝世,
享籙八、，有三歳，經
於八月八B假^臣殯
俵鉗舉行殯禕，抉柩
歸4.-，安網比臣
埙壤，荷蒙宗親戚友
等^賜賻儀花圉，親
臨執綁，素車隨送，
ii,歿存均感
謹此哀謝1
未亡入
孤子
男孫
女孫
孤女
女跻
外男孫
外女孫
孤女
女婿
夕孫
謝親英
潤才
玉梅一
偉雄
照靑
惠繭
葉榮呂
粱衍枓
粱衍桃
i純
葉少環
黄嫻
梅奇蔭
梅潲非
梅f
家，黄坑嬸合家，.黄
賢合家，黄希河夫入，
楊恩嬸，黄茂生厶〔家，」
椽淤興合家，楊檁鏡合.
家，楊榮忠合家，椽錫.
球，楊樹淸合家，楊志
棠母親暨合家，楊鎭源
合家，楊耀忠合家，曹：
植榕，曹梁樑合家，徐，
杰合家，曹金陵，朱錦
滔,胡^輻胡廣熾合家.：
，胡廣深&家，多城洪
門民治處，多城達權社^
多城洪門體育會，康樂.
武館，華僑福利協會，；
華豐公司，桃s敏店，、一
金漢鷄鴨公司，海宮魚
舖，多朗多商報，長城.
^店，吳陳發夫婦，陳-
萬兆合家，陳燁恆合家^
，？IS權合家，譚雲輝..
兄妹，盤卓平合家，張
威合家、周汝桝合家，一
陳樹邡合家，胡仲偉合.
家，鄭太寧合家，黄家
耀合家，黎耀漢合家，：
李國駒，黄公和合家，
Mrs, B.MCMC.hun&Marie
Mr- & Mrs- T- Takecchi
& Glen &Debbie
賻儀.
珐厶口家二十元，李©健
合家二，卞-兀，鍾華夫婦
二十元，.謝^棠合家二
十元，平記二十、元、睐
永杏合家二卞元，歉忡
偉合家二十元耀灼
^家二十：兀，,^志4口
家，梁少^合家共11十一
元，账世趙合^十五元；
，，鵬波合家十It,甄一
伯I合家.HV3,呂榮合一
家.^元，林均合家十一兀一
,»穩厶n家卞.元，.蔡棠一
合家十元，楊權佳合家一
十元，温後珍合家"十元一
董啓坤合家士兀，李雲一
超合家、李國駒合家共-
十元，余^和合家卞元〜
，陳偉民合家立元，麥一
崇念夫婦各兀，鍾焕，
合家A元,鍾周合家五
元。： 一
關^灼，周汝楫，轶
周，李伯齄，温焕珍，一
楊耀忠，平記，黃學賢一
，胡仲偉，衞東明，陳一
樹抓，徐杰，陳搌，董一
眵坤，鍾華，林沾，關一
稳，楊杰興•：
：如有錯漏，希爲見篛：
外女係 梅少冰 鄭仕亨合冢四卞元，。
o
2
十月廿四日起&大獻^
雛^揚威M馬登in演香劇，連满1百：零九大.
九屮七^,創空前耙^ .
雄感破大荒自次上銀幕，
七彩AK.藩^唱輕ss»fls&a、
一
龍釗笙一嗚驚入，風.流钳雅-卜輸唐伯虎
海雪詩二笑出色，籣心愨質活说小秋香•
痴痴邇a ，妙趣連綿，寃寃氣氯，塲塲好戧
雛鳳淸聲，自勝凡响，任腔仙韻.，喜得像入+
劇情旖旎，敏詞風趣*
全新攝製，老少咸直"
同塲放映 -.、
合歡歌舞慶華年.
蕭芳芳鄧光榮，：媽w賓譚炳文主演〜
pi-1 s -Jr广？g-A-,i,mm
餐綰請人
有經驗厨師一名，及
適芣送餐13搜，有意i
，請下午七時後mse.、
75T 2189 0
一
一
新舖廉扭 一
scarboro Plaza 9厶口
餐館，酱務所及各行生
意，講電！a:日362—
4524,晚535|§40
_ , II I .-一「-
餐獰出售
一設備齊全3K館W售，一
近400與401公路，請一
；菴詁214-.1H01 Yoto<* 一
請Bus Boy
市E,有酒牌玆廑，
-短鐘工作，毎週五天，
,上午十1時至下午三時
,諸電話595|14、.9與
Miss Ho o
餐館招租
新華埤，在a:打街西
530 1532铳，新建二樓
餐館招租，近II千平方
一尺面積，已領有餐館牌
^，十二月尾竣工交吉
，随時啓用，地點適中
，租値相宜，長期舖批
，知租處36617030林o
全層出$
束m全層，廳房各1
，厨鹰自用，有意者，
請電話466—2869洽0
外赍飱馆售
^賫粱^廉使出軎，..
一有意者，請下午H時後
«?話44911950 0
S
e
R .
ew
s
d
£
名
枱
企
f»及
，^
者I
意.i
^0 S
有"
S
B
i需
餐
本
請
X
全
見
至
午
下
吉舖.K租
在spodils 11樓全厣
，約五千平方尺，合做t
资is,請問：
豸許尿年
一箧话三六六.八六八1
多厦g
1%
TO
R
薩.
s •
8
3
8
8
8
6
3
£ w
9
I s
A4
s
D re
J 1
金礴
國*
各
克
钵
las
f大.
餐拿
賀代
*
^ )
PO 員
J饥店
e ^ 星
^ 5 逢
工毎
S (
n.代理兼園《n
g 通用汽車公
%奮汽車革
b!- 分期付》s«
A住宅：§lst
床
，
藝)
y 2
、0 4
e n
.2. as
^ a
專負SF:
養玉挂配蕖铺茶
專入主理祖阖成藥，古方»fi
00^0蜃補劑宮燈霣
jy西瓷#北京玉磁山東枱布
絲繳衣股珠m玉石羽貝谥^
牙雕石判文具I小《SK報，
車帶i駔國唱片送鱧佳^
琳瑯满g ISISIS梃表歡迎
廣*中雲專ssi
IB府奪i抢定中醫師
$港中SW缄灸師
趙國材寓.
國藥聖手針灸專家
歡迎問症.，問藥，義務
詳細解答
(方便顧客代客煎藥)
卽B隆重献映七四年十大赍座*片
江之南名著r人在江湖」改編■
暴露香港黄黑內慕最佳作品
『大哥成j突&形象，©動港九膾炙
「x-己桂治洪BK泰劉午琪一
一^^#椟」導4葉《-芝汪禹
加映邵氏出品，李翰祥傳世之作
「务t 已I李麗華
一 ^賓^」嚴俊
李魔華洪波主
演
下期放映
揭發人性自私，否定男女愛情*
献給靑年新啓示。
新穎題材，包羅萬有0
「& r4、 I 金霏依達林伊娃
15 H」秦漢艾蒂 主演
加映邵氏出品，社會葛實大名片
「*sk F - 張傲王锺主
I , #」 演導李麗麗演
厶龍鳳大禮堂>-
夭天茶巿社圑歡饞
晚飯宵夜
結婚喜宴
智港地道.
嗇〈客光臨
豐儉隨意
壽蠢酌
巧手小菜
無任歡迎
A大衆化作風V