■ I
I
：.,4中心地£ ，新裝修，生盛| *
，：生財器具齊(i ，因股衮i見1、和，^ ！ S 於割^ ，有畜斯！:者，.勿失良璣，a電!茛；
-話362 -2030 » > ^ ~
CATHAY RESTAURANT
475-485 Dundas Street West, Toronto, Ontario
i址籌備行將就
敬講注意開張日赚!
譯
七
年
一
月
"：】
0
警及交通部查
大空店鱧物名犟
農
酹
乙
年
月
X
本報綜合報^. •聯邦政府交通部已聯IS騎警查-
询交通部職風多入，接受商店出口有^公，H
&誕禮物、是否有遠攻府規定。
■十八02地球郵報.=先透^此^，交通部助.现副
部^會堅士稱、交通部封此報^至感不安，過去
部內對接^耀，5 , ^無規^政策：，琨甚欲得
知，除賴卓所刊載之外.，是^3尙有其他城負接受
00,ft何械之下接受禮物.鱧一之沌類及
m値如何"-
^地球郵報迻^ ,接殳禮物入^包括交通部
及郵政21-人員，與&美國移民局及海賻
夕-^査鉍，所送.\^物中有酒，収音铋，錶，免
费餐^5，金^.等• ：.
.政府人S稱^^已留意及此# ，但^^知交逋
：都已開始調鱼-
一據^^郵報.所俘剁之纔物^單，一九七一年S
：交通部有十八-5*11收到^物，海^则有^六入
$w 。撿.祭部设^:里：^稱，^^將對；火卞商店
出口有W公.^之^:^情形，詳絀調査* 一 ■.
此公^ ft搜場n漱免稅^店，生^^好-
快一
r
.i
7
Q.
V
or
T
cr.
■IP
敖1.拒晋京
談工奢問題
赴柯京，^ 迚伐膨脹
.HI?入W商談，多市敎M
耍求之£薪数額..是.42
有遠^^制膨脹之^則
敎宵：^设：弒渐十.^ ：！:
,M (敎代表^ ^三小
，：此W上&期£蹉」開
始後，^方代表^次.，a
封©談：i "詨—之饯羅
,.斯卽與反通貨膨脹！Ji-入
鼠安排見^3 ，量
教：：E聯合會派代表北"间
前ti, si敎員担M此，
求。, 一.：• 一 ，.
敎眞聯合會談判代夏
京並無^用，IM^K_
-接ii仏報，教M薪^: f
加，f受聯邦反迪貨f
躂斯稱钕宵Is-欲得到
gM:指..小，除薪,額一^
外，其他^項有ifM之.
1?祖.是.4::遠反
脹之^^教竹W.絶k.
願解决工潮之辦法-矿
反迎货膨^;H-推翻。
a
G
A
o
w. s
op
I 6
3
a
d
n
-u
D
6
5
斥,艮
長壽
各式
、1 至内
,歡.迎
盆
0
-：、
阵
」，、
r
^鋪平售
.Eglinton近中^家，卨S地點，六，牛新栊
兩座，..另樓.上柏文，k ^良機，歡迎詢問a
^^丄二六八一丄八：D
因在^機塲^店之執照
延期問題，受到保守黨
之抨擊，謂公.^可能利
^政治SI係，而.取得執
全層出租.
全I&， 一，處兩睡，© ，厨.
^浴室，爐頭雪^，有
傢侬，^電46i 1.46050
請車衣工人
：^^有經險単衣工人
，有意者，請^.364
*r房出粗
附近，交^方：K ，有蒽
者，^下午六時後電詁
465—8757 o
有#出租
■Brocd<Jew 新..，有
平租，適合學生，有
意者，請下午四.時後電
話I, 8071 •
市區；构文
\私人廉售
"兩睡^新型柏文，位
於市中心-& ，近：華埤，
一切艇利，g息八M，
全堵地蚝，拖率送^^
、.霞V冷15S ， WM
者.，(一.2:T7§
陳：：so
$150;)政府津貼最後機會
厶苹埤铺位，租^;均可
XI ，有入有小，^好位
, ： ：區，^證UH生息，缺
乏入力，急S3 。
厶spodina A Harbord ，
十一房兩柏文..，分門
出入，^»>^锄，近又學及^F車站，九萬二。
厶Beverley近.college ,約吡年+S: ，
街角好SIS ，特卨土庫.，可改商！^用途，.Hm,
一 一可-几0 ,
厶Brunlw.ck近college ， 4-.?M二^，三兩M ,
近大學及挝.樂，好八息，六萬八。：:
厶Ycngew.EJf CI1"，八年新三睡~華麗崖，大磨
lw，八萬六千o
^ • 公司：上午九六一—S四四g
，^^rr^r 下午三六八—五〇五五
宋.^H.芬住宅：四人五-|二.-〈七§1
厶近Warden-Highway 7 ， K十八畝地出"K ， 0
玆卅九萬元，.埂金十萬，！^一鋇期利皋七厘牛
If .§對Go一f course ，前途無S 。 ■ I！
.^近St. Cloir-Birchmount ,.六十一 柏出
^ ，頃錢1百屮"一萬忙，现金^萬兀，
，J母^^供銀^及&什贤後，收人二萬兀，好
銀^，勿失良機。
邱傳業STANLEY I ^^^^^
厶^^Qceen近Prpe ， 一舖兩钔文，全部ffl出，
取價七萬九千元•.. ■
厶Aginccst ，全 P ；八人.：：？，大V庫.特大
地段，一?二千元。• ».
厶.^-^coxwe一I & Gerrard ， J" . s^ffl W.M
全斩地，兩浴^ ，交迪，瞵物等歩行可至，
全M五萬3：千元。：
公司SQ
譚.樂、KROyind T§ $a
厶&; lw Queens ， fiB屮心：^^商.5备、全^
=sf ,樓下玆.ST, 二 、三樓ftrs文,
全^沮出.只需^汆三萬元。
^<-=o«tto-a a FInch火Victoria park.,.*
;t &. .Back-Split ^-A.& .;y , .€卓」。,.&
息九-翘半，只9? w金二^元。 -
愚S治―二
：一
由十一 nr十九H ( m期二 )起盛大献映
中^藤火武聖^脉千萬兀巨^
A
9
3
3
U1
U
Z
K
U
*?時一
8 .
8 Z
3 ；」
4 、：
15.六*
PI s
^ 一」
^至？
d半f
S丄八f
G £
5下4
S上
1至一
1 一
1
F 一么
J
e|群^.0
M.^ ；-映.y.w諷刺喜^
*ff 4』
崔福生ffi秀芳土^
下^映tIs盛.入献映
f ^^K^M 糴維^演.
天龍八
j
張冲 S ： is可秀沈殿&主
謝贤§茅.瑛演
问^放映
r
資心的人
楊羣湯iw花主演
-有廉出租.
在東北返，^文，有
.k細各一.，租.平可雀
食，，交通方：使，有.：卞內
泳池，有意者，蓣遞詁；
?9319859黄：."w o -.
二：樣全層,：
,華搏，近.白吉側A
兩大历，自用^^
、，爐頭奪^齊，.有意者
V §0 30SIG3G7V
：救^：良機V：
：型&餐館，毎年^意
；萬力。.
厶小Is薆is.，毎年生、
二樓全層租 j
.東S近華埤，兩房，i
淸靜家庭，有总者，^j
靓房.Ki- 一
.新型，交通一
万使，適合女性，^電一
站783101? 一
义
單身靑年徵求朋及，
一Klof Marriaga Min，-ed
"一I電話sill.2210 o
全層出租
東E ，全：！？出租，l«c
.^八萬元，連實菓出/
厶蒹，代埋.一切投资地
，汽車酒fefas^
：一，如蒙惠顧請電
： >張卓良
傢锒，"力散©一個
電話.46L! 接洽o.
人
t 二
.^洗芽栾工人1名，
有意者，^電話7§ .
;is洽。
DAVID CHEUNG 一〜，！，！♦— i,ir.
l:ri^ol.樓屋急售
1168511379?柬：Ell后街，交^利
mdvzard Lenchyshyn R. m. ®i 下可做生^总，樓
V.Ltd. . 一上合rti家，有怠者，^
cd. hoffniBS. Onfa io 電.^ 4GI.Iuy」yi o
>
+奮^ *售
二、三^出组，S ,.外〕廉憤出捲，
^修，有^ 3雪；交有葸者，諳下午四&接
通利^ ， ^J-者，ks. 00 44一〕—1『>0 0
！！ ； ■}----. ^潔冢庭丁作，兩资
「萬靈丹 ；庸i ，毎週五人戏七大
請住家工
、
滋補^額，y枓聖藥，
補个垛。-
#兒萬應散
跌"刀a.，皮腐？s症
,量雄風丸
；:^^雄^ ，無副作35
皆可，有意者''^s.
投資良^
厶農瑞及花離》市
卅^,十畝地，及三
,3平房，st^:雅^
厶柬&铨^&外^ ，
地潔，S •厶门
家經钤。
<1市中必；^！，自^洗車
生意萬餘一兀，廉讓，
；母年溢利二萬餘，逾.
合住何入弒^ 。
顧芝鎪
LYDIA KOO
John ol.iver- Realtor
181U Ocnforth Ave.
46316967 •
本酒家因擴展業務，由
八月一四日起，暫停營業，
將於最近期内遷往旦打街
西，七五號至四八五號，
一
一連玉間二樓全座。驀備
期間未能為列位貴家脹務
，殊深抱歉，並希原諒，
屆時諝留意新店開張日
一一 .
o
光臨指導！
國泰酒家敬啓