10
T,,Cr.r>hy DRCEM5ER 9 1975
8七初—十牛卯乙W囊 二(WS
日九F] 二十W -C7> -7T公 m-f^
時新貿射,司
Seasons Trading Co. Ltd*
596 Bay St, 106 Duncfas Sh W. Toronto, Onfarlo Phone. 364-2585
工 罐 海 蒔 燒 零 ―.一
頭 味 菜 烤 律
禮 醬 雜 纰 歡
11 货 腊 發 迎
堂
如他 歸 我、:
^知 m道 不你 能到 令底 他]&' m他 I做 ,掉 他誰 想? 怎^ 敁 辦 ?
傅 甚
詁
n 炳 和 仍 然 m m
我 傅 話
趣來也然能的定 和。無我够规* 關不法it矩論 七力過m淮守,起
o : h; 的我in I萬兩,是湖 ^ §d 一, f, U上
談m m :
n ―
H賈 上'大 的爺 約1
却炸
-藥
也,
f表 ^面
可似表 能乎情 引一任非 超何常 他人冷眼靠 的都淡m .v. 興不;,椅
麼說 又 任 到
敛a- n -增何 了 不
at不m 级/jii 1C 知
先了 , ii幾湖 m 在
抽的H ,分入 ,
m事rp 1 "敵物 福
、?我 走 k
後^找 炳• 是
微 你 和 他 在 前
关 , 的 敉'
, n 得 化: 料 r
m 甚 非 院 Mi 多
然 麼 常 o 0 少
內-^ 不 爲
心 敁 悅 此 炳 舌
像 m a ," 和 ,■
是 #j 在 顯 銀
m 定 我 銀 然
/ ? .ii'l in .1、
引 有 心 m
線 甚 先 中 嶷 兑
五
Gee On Wan Kew Co.
Ill Dundas St. W. PAone EM.8-4229 Toroftfo OnK Canada
方配診駐峰^吳^名灣台.
滋產妊女男黄會 司各II古四各養後娠耍耍疽治代 理式製銹董時江補排安補補子房理 均蒸蛾81瓜锥虛瘀胎血氣宮事猴 林備篛品刻荣货:::::喑衰子 善 八生十三金痛退膠
彰歡家男書S地仙 三才》白夜,
a庭女籍器道長化太地腎帶尿功 楚環賜錢拖畫陶藥壽 保黄氣•寒能 岳k ®仔鞋報器材茶湯茶湯湯 咳補1
86 DAIHOUSIE STREET; TORONTO. 1EL 368-8219
維仕花店
Arts Garden
562 Dundas St. W. Toronto Tel. 368-8927
國個企
m力1*1 結量» 聲可護
中"這
' 是
却無jf:i
h m外 某的知 m 9識 領但份 導是子 人在的 物這空
的w前 英無矢
m m m
主M桔 義派, ,約則
產愛這
行
團 數
如
入 入 都
铌 把
H人
m的 保': n邈 述和 m身 的, -最^ 高
醒:r &將羞 '成餘w釣憒.
m功,本魚m
9v的r f fr i'i、j
中一有• m看 举iflj囘k着m
知1 家"p ,
^它約i岛政
+唤述U Iff
的
治转 "
意锊
識
,a
並锊
?眘:m , w; m 而 is.狩
整台 mm
M 年-,
半
m 一
fG九
n ^ ,:o (/'.今二 m十
^ ―
一 n 九開 《始
外,中美帮转
來可u、助,
疏以u'、j日前$1
祭政政者 海止府府以t$
外人个的% m
中Bi是策相
m的%畧辅n 人愛於。相«
留 美 中
知 識. 份 子 仵
地
一展-m tj-j 保 衞 釣
救簡 柏介
.楊 的
生 乎 和
著 作
定淤锆 論生
弒小-1'1:在I1、J T
n*^的中强許 m -'魚a旨大多 n ^ ?5 ^ ,能m 斜舉华。無力別 m % ri-如論«» , n : t- ^采^
營
總六下毎業
經,牛b時
司理日五上閫
徒 休時午:
佑 息,九
m 星時
期至
大,.七精艷
小m卷心慶承 中癣每設柯接 «帖計式& 印名枱封W種 件片柢面砌
歡室各長花新專
迎内《毒i娘/|c. 預盆蛘花花花設 訂景花,聘球計
囚
ri tfti
的國入由.成玆玆^色有,灣 削
愛活民此的 iil-血IliJ或 H.
國動的,效議約威m前ift性遇k 了
一活•,我栄^吟抗路怒的有到陸 m
弍動甚玫們*後禺讓和吼到«像八 外
五。至府可却? ^ tf. Vi 。美美民 學
九 可、f以不後m先安設、(i'j 、 人
^ 以以下能者*為,h m日中b沒 釤
m m個h4 m〖,、j x廣6u大m强有 响
人鎖辛,V *r多示何塲朵侦八權^ m
到'm論r m铕的有'^ , n會.內
m息:响有抗m示介門必謀和 舆
chuck's garage 39 Cameron Si. ( j£ Spadind及Queen街女界) Toronto, Qnt. ^fg: 364r9786
註姘枝師,各称大小修锂,專提抆準前^ _控制系铳Front End Alignment煞掣及Tune Up
撿査,该廉快埯,保證满息"
温麵
代客^屋
货物運逸
Tel. 465-3654 92^ 1095
%話
,■' 'I
酱
窗
汽明超
SCHOOt ft W. Tbrbato OA 255-8229
« JR « 險 « 迎
n 公 跔
備 萃
»一 '
a率驾秋學妹
Soho Driving School
(351 BroodVieW Ave. i&Gerrdrd)
.^;話:461—2139 應用最新SMjTH SYSTEM敎授
一—雌- .I ■ 一 - I-' '-mk ■ - ■ —1 - * -mt--' • "^m --
VIKING MOVING 663—7841 274 -6084
m' in ■ 、 i 1 、 " .....' ' '
余
n車驾駛
BENITP DRIVING SCHOOL
9A Fpslaf Place Toronto 100, Ontario
6i9i1-2579 463-8705
-Metro Lie No. 2189 專承接房屋裝逡,各 穂屋蓋,水澗汕漆.? 土 木工程•工作快達安當 ,取馍公平、
4^—9825 . 461—8042
永安雜货
靳鮮沙河粉上巿 犹S零活無&欽 迎
i班街三五六諕 ^話:兰六六•一二八四
箏利雜货 WAUV5 GROCERY 52 Grange Avenue" Toronto 133
Tel. 368-2182 袁货糖 A 新中 鲜西 督肉什
mm.«
:校學車,亞派點
Empin Driving School 'JDS9 BhtrW.Tor. Ttl:2Sl-26t6
英八,敎盟生ft f |語7t學車會O敎 ^^詢,费《;o^有
si^P4歡毎驗p安中
=o迎小豐敎全耍
Federal Store Fixtures f
475 Queen St. West
T«fc364-3522
a惠使齊用舊•白11 迎鼷具餐 七碎
0 卜,、,.館■、十'VI
無如ffl均傢 五爐
金城建築公司
668 Dundas Street W. Toronto Tel. 364-5206
承建樓房屋宇,餐誼,商店 修理水泥,油漆,土木工程
i£築師:黃華棠 工程部:癱永章
彼得鏍實銘門^艮
PETER'S /IL,M WINDOW &隨饥 685 Que«n's Street W. Toronto ttS : ^司368,5095住宅536—4938
各種^sr , ,浴k門,泡勦門 mm: xm^
謝焯水喉
^話:466-9142
柚安H偕氣喉 氣裝通薪喉厕修 提厨水式,所理
。房-ifr ^ i] :-).$水
太平洋公司
PACIFIC ORIENT CO: 453 Parliament St Toronto. 961-9487
械% 中M\貨,^巧。* ,送镥, tltui , tm^^ , i^ififS胞^& , 一律I
fee {
司公限賴資求利
Lee Cue (Canada) Co. Ltd.
530-532 Dundas Street W. Toronto Ontario Phone 366-7030
s香fe'給r4&'贋,1'1 'iVi金唐貨本
席社擬開業東陵 9S# ii> gg •反定荬,光^ A來來、i各價鈸 #中©廣漢仲佘光定笋水錢市 港^書州中儀:顧單好貨、平《 瞄師,市,,,,,,
^ .國衞專2v厚快昧各中自 &歴府生門瞽V is捷道類西動
暴住考局.學師 铤兼最急货探 f慈試袞坟 歡安,冰常選
林抹
毪
嗎*, ^
司德确永
Wing Lee Co'
442 Dundas Sf. W. 368 5616
^加中芽菜有限乂司J
純
躍 進
蓉脾
新 到
Central Beau Sprout Inc.'
力行公司
706'/i Gerrard Sf. E. Toronto Tel. 465-4835, 782-8983
專贵鷄鴨
mnam 寺^通迎
戮
公司
223-227 Osier Street, Toronto, Ontario M6N 2Z2 Tel. 762-0808
專歡
車迩 A耿 到講
f
Seapoiver Trading Co.
133 DUNDAS STREET. VV. TORONTO
366-5884 一零冰四祖
律售霜時 歡批魚瓜什營
迎發蝦菜货
店肉魚
347 Broadview Ave. Toronto Ontario T»l 463-7046 ― 零新唐加
尊沽S — B f 歡批*騮,魚M
迎發魚食蝦膂
声,,II, I I 、
本
司"!#S^球環
COSMOPOUTAN TRAYEL BUREAU1TD. Toronto,, Qnfana, Canada
364-15288 住《485-1456
厶A/^AA厶
代長美代秉 '如—預途加理國飛
H切粗汽各c總掸
g光服旅車車N統公
疆無iLP客路車船機 ,■, ^J^g^^
司么隆顧 Chow Shong Leung Co*
201 Dundas SfreefWttsI
864-9498
m^mm备入术
季丹^山:類口 、丸槃海疏什 ^m^m^资
歡價
迎錢
惠
mm
1 一
司乂品食財利城鄱
HANDY TOY FOOD CO. 391 Dundas St. E. Tor* On».
:365-4332-
M雜:
Far East Food Producls
454 Dundbs St. W. Ten»tot Oik
U 366-3691
Fortune
Cookie
顧光胞僑發批售零 意滿耷相償耿
魚宮海f
營
〜》、、,
Hoy Kvn Fish Market 183 Dundas St. W. tor. 2, Onf. 366-1026
(#效察仔水)
mm *仔藥氷最新出品 〔紳奇一經施用,察仔清除
^^一 ^^^^ ,-、,,■,〜^ 國
WING HlNG HONG
469 Dundas St. W. I orflnto 2H, Ont. 861-1487
—戚太代桂泮.沙天沙新 化平理林搪,津田到
餅餅w m,Mb m蜜大
家港;蹄I葛梨柚帮
多 倫
加 大
m賴
The Sim Cpr^Any
109 Dundas St. W. tbrortJa Onh
366 4446
代理:
曰本漏錄
…;' ^ *、 - 一',. - -. • -' 、"-
夸^爭營,堍腊
麵^發1膽藝:
Chinci Lilu
多
lee's Food PndueH LimHed 1229-3$ Queea Stn«t East, Toronto. Onlarlo Phone 465-2407.8 CWna Lily Brand
等老炸蔴本
物'n麵菇廠
無中抽I芽精 任西油碎菜製
歡廉S X馬各
迎窖本,桶蹄項
光^装竹罐' 顧精雙%頦
司公易貿信誠:
SINCERE TRADING CO. LTD.
143 Dundas Street W. Toronto Ontario
Phone 363-8144-5
有^
么、食 司;
if-
k '-"-芥
*轵
& it大碎:凡。A * ,五ife猝a « * ^筌小舆客at十! tern片& &, a , a 本在近?i g 二 *• > 2 i x'\ v £ , 公外光內有:4 « * » S8 fim^ . » f i»|
脊養,煤.商to - »; 15 fK » E ft « ^ W ^ , SUf毎一羝凡花《
ib有1所 t»迎有a r « «ii *
«卑花,IH "> ftSf祙列 »子 快凡《,咪,
281 Dvndas ^.W.Ten^i 2B0ti
,
,、Wl,.,H^^,,,.'