PAGE 3
THURSDAY DSCEMBPR 11
1975
w 沃
B九片一卯乙)r»
19 —'十二+,巾TiNt:力.f'-、*,-.
)司《服洋裝,準標
;"829 Dundas St. W. Toronto; tel. 368-2819
最 工理洋由^ «新計蓴婚承
i歡新K作 WLtt》-f男裝ffiS大^ ;迎衣錢^ 名港QT ^ . 何女禮&
:定料公良 m fti mk^ 欵界服式 '傲道 助m 式設 m
一性天生入乃关愛寄^[花裳衣想雪
稅務顧問會計服務 普計師黄大洲
(曾住職瑯邦稅務局孩稅R數竽)
DAVID T. C WONG B.A., R-UA. 741 Broadview Ave. Room 307 469 -0812( H )】f497—673Q(夜)
m
868 0622 0
m各樓油店 黄建吳工太欵m m舖 樹築忡程^傢改間裝 \森師全都喉侬m格修
辆二合土 , s^imcmw^ ,石
堦。
Metro Licence B2553
Tel. 691-7182
::%賫各國金幣银, ;代理加拿大奧钵匹克ffi:運幣 The Coin Shop
,224A Queen St. W. Tcr. Onl. 365-2715
(毎逢星期六有華語店&)
鏡-a總m
承装M架 婚嫁讒服 古董字銮
10 Dollars
120 CHESTWUT STREET TORONTO. ONTARIO. CANADA TEL. 864^9054
楊氏會計.服務〗社 電話:429-0998
代辦-切會計K務,出糧單,打宇, 私入及公司入息税,敉費廉宜•
BALDV/IN POULTRY 17 Baldwin St. Toronto. Tel. 366-2117
假三半t星時至上星星赍^免零卽新
t»時至午期。T ,期^^^费沽)S蛘* 休。下十日午九a-時光送批卽鷄營
M午^由方時由至^潁楚發
司必鯛絲新國
KWOK SUN SIUC CO. 123 Dundas Street W. Toronto TeL 368-1449
工家象 蕤庭牙
m m
品罱器
歡
迎 選 瞄
m
宮
司公藝,工華文
MANDARIN ART5 LTD. 128 Avenue Road. Toronto Tel. 924-1219
無 S i g 任沽 i s
歡批石古
迎 g 刻董
廒菜芽箏中
Chong Wah Co.
1401 Gerrard St. E Tor. 469-0165
摄寧
STERLING CO.
Dundas St. W. Toronto Tel. 366 6398
283
^詳歡 方細迎 便解問 顧答症 客
中省,廣畫時膏地售淸參 ♦
1
勝賁
fi^SS 366-1482
管渠^侯一承 等整理用切接 x水閉新屋油 作«塞式內色 ft煤去機外木 嘗汽水S裝工
么、7
525 DUNDAS ST. W. TORONTO. PHONE 368-472 3
代 客 煎 蕖
問
手培
針 灸 專 家
業代'# 卅名專 年纭枓
畢
誌曲散材
小原祖參 說板國茸 文唱成玉 具帶藥桂
鹿營 各尾業 種巴, 成,新 藥陳到 ,皮大 零,批
冬節期間(由十一月卅日起至十二月廿八日止)
九折―^
(白米及批轻除外)
東風商店
109 D'arcy St. Tel.
乎過九折
364-3700 I
5 0 0 0
防 田
北 甴
歸 芪 米
16.00 36.00 24.0CJ 25.50
Canadian Alarms Ltd.
2083 Lawrence Ave. W. Toronto
247 1091
貨公司
289 Dundas St. W. Toronto. 366-5737 成藥,槳酒,皮鞋,瓷器,工«品,特產食品
北京烽王竊 峰乳精 人袞绛王漿 绛乳精丸
S解毒片
48合154.00 48合154.00 60合250.00 20打662.00 20打73.00
花晶120合72.00 竹蔗茅根癀100^ 74.Q0 淸潤湯料100包45.00 甘和茶100合46.00 熊阻跌打丸】00打490,00 牛黄解毒100打310.00 精梨抅&赛50^25.00
衙口花生45包36.00 唐水龍眼24罐16.50 石榴汁100癱22.00 淸水湘蓮48罐35.00 0 m菇。24罐16.50 拈5米粉50包30.00 * 糖50合35.00 四川炸菜48罐23.00 糯米粉50包37.50 燻 魚48濂21.00 淸7R竹^ 6罐13.50 天府花生S5 El 37.50
司公易貿豐榮i中
汽車修
理麟I
Wing Fong Trading Co | CHINA AUTO REPAIRS |
137 Dundas St. W. Toronto, Ont.
363-5781
價大時油海燒補中 錢陵菜糖味腊身國 克罐肉白什芽藥著
己頭食未货菜酒名
BODY SHOP
159 Delaware Ave. Toronto Ontario (Ossington Subway Station對面) TeL 536-7800, 536-2456
ic利商塲
Tai Lee Supermarket
J 441 Dundas St. W., Tor., Oh,.
I '《 ♦ ■
修理車身 隨到隨修 各式汽車 免赍估價
自動烤漆 迅速可靠
攆胞光顧
翻舊如新
代客賈資 發^證明
铮
fr
迎
864 9786
餌m 新 中
^參
冰^ 肉 n M
魚味 M
牛白 主 S
奶米 m
水W 0.
j司^限有易貿廒麫華大
1 omr aim aimpftsa wmm
I 191 Niaoano St
Tonelo 2 & CM. Phtm* 368-5; 26
專 迎
卓 钱
購
it
卽 日
起 洪
攘
佳
铺品
有限乂司
Good Hope Food Products Co. Ltd. 1 Hook Ave,, Toronto, Ontario. 766-1212
簽外,包伃豉油,蘇梅醤 芥棘
墩燒喜雙 SONG HAY CO. 122 Dundas St. W.
,猪乳會荽麼喜:接承 無^快郵雜雙羊化本
任胞捷包貨兼喜•號 歡惠安,瓜營叉燒乳锼
永利行
WING LEE HONG
149-151 Dundas Street W. Toronto Ontario M5G ICS
368-4241 368-7163
j 全闳性
收银機服務么、司
\ 444-6507
| 收銀機保險服務合約:
[ 替閣下保養收銀機,連工料及换
| 零忭在內,全年保费,低至毎夭只
♦ ^立毫五仙,請電S:
f mmm-六五〇七
〖
,
『"-
蒲
禾
厶工w^sw ,伙;?!&用,設計新m一*裝^齊全,具si,一切商荬中
心之^&條忭, 一
厶;二十fe?^3i , 1」有多單W租出作^-^ ,皮^ ?洋服,.珠资^飾
,地逄,旅"社i^r小食店等。.
厶s除gas-位,地下«位卤^sic呎^ 二千五,二樓舗位
-.e-oss-i.;!呎尔:一干吹,擬相m 一下列行業:.
t屮)地下M位: 一:
(一 )39.級市塲及瓜菓蔬^,魚£Sg5 (鈸、ss、^、牛
)等街市探
(二)咖啡室、冰室,^果等零fe;店。
(三)上海成京荣too
(乙)二栊舗位:
(一 ),美容院,理髮^,薬^,攝影室■。
(二) ^影^音響器材舗泣.。,
"(三)狯所,^;師,玟會計§事務所•
有意承狙作上速行業者,勿失良^ ,預訂從速
接洽杏詢:208,212, SPADINA AVE.iTORONTO
本商業中心辦事處
1..多倫多(4- 一6) 3 63 - 4 9 一 9
或黄伯潘ue?業^限.H司
(416 ) S3y .16S
f o 0
荧。0 ,
大匕錯.^-
}萬勿新
0 ^ M賁
0 5,2 ^
。t過餘萬菜
萬
6
4
& ,意si"九^^〜
s
易餘生.認^ .勿
资慣??^,卅,
^休綰>"K ^ I"
^退S处4 ^ 0
^^茶外七!,..
> 资.,千资e
,ffl ^意萬
ST:平埤約生-4五
a
6
急.
厶
^束週^憤
厶厶 厶
電
毎.可位.豪
,上八.#」
,,:
酒析區
IT全北
稗.,.枉
厶厶
3
§9 9 5 o
• 4 4 9 5
有
貿
赛
中
7
4
5
"to
6
3
T
O
t
n
2
e
r
s
a
d
n
D
7
3
4
$
咸
-、?%
已
.纟
年
三
外
商
特
白
HI
l
月
由
砭.ca 3D.盒斐
毎毎〔母毎毎
菇干^鲡is
冬粢总細.,腊.
0白粉牌
蒂門蔗.M大
去江甘籙肥
o o 5 9 o
7 7 6 o.
o. o o. o. 2
包包.0磅
0毎毎0毎
粉
来
庄
斤
0
A蕴龍
站^水.
庄褪糖
斤牌牌
國d仙
腊.
味
中中珠水S3
彼此似有Is
^三章 託,升為,
n^MM^ .则.,W的人憨*忮,^迨
相.15!乂^^:次W § ,.加几.^八之^
0 , & 0^^ffau ,但都—^^保牛S
,::衣入投rlvi..a.投.浏.,迨「也^31姑:m和君^相識
才打出W 。」
....「i〔f找4-,半
年之久,那^沾^ ,1找:W如^^ , $
人也對找十分.HA,就憑^二點,p也
衣入^然接追:r如^^卩允姑3;
之"呢?」
皋-^7:下散^-5秀^,說1「.
..「^知蜣^『Lfe^wJ的^^ ,但^:然希望你一:fta 。」
,1!下秀3淡淡,臉&钕紅,f ,瑤^贝齒,
*歉wn.i-容色1倫_夫女。 一-.
.0:衣入^^^逍丄姑^&人婢,想是殳過君家
Nf ?」
搖,道:「"有。」
.,...S衣入道,,.「姑娘旣禾受^,在下却有满K仇很,姑^
如若有,我早就.
薄面
.+ ..4
、
乂爲何非^描手此^不可?J
S兒接道:「我&百阻憫你報^之-
出^十涉了。」
臉&突轉餒肅,緩緩接道:r我希望公子能我
,化^手0-且&手,能餒入處且饒八。」
衣入突然仰;大大笑二玆,道:「^來姑娘是货定了這
事?」
道:「相公一定要连fi殺絶,那
是存心^. ;^牋妾顏色^ 了 1」
白"K人神色識冷的說道:「姑娘一定
耍管,想必是早有準備了。」:
君中^突^桉口說道..r^兒,這人
, 刽招怒^ ,出手就^& <,此事和你無
閱,:s還是離開此地,f用管r 。」..
■k . 微微一笑,造:「个W緊。」,
^戟徴微-頓,又r姑娘可否把:
小H 一用?」
,;七絶魔劍
、;:v
^中的SI刽,^
A中众i,丫 一陣,緩出手去,遝遒^剁
^IH接過,冷冷..說道?「公子想想宥,爲
的入,値^:和賤妾一拚麼?」
,衣人冷然一笑,道:「是姑娘^找出手•」.
(廿五)
.is?.-;
7-5 5 5*
菰參豉嘐
香海蝝^
火S盜
多年經驗
工作負責
當局批准
免费議價
歡迎^洽
唐山什*
四峙瓜菜
生鮮魚蝦
零沽拢發
一律歡迎