更增
CATHAY RESTAURANT
475-485 Dundas Street West, Toronto, Ontario
Tel. 368-2671, 368-2672
,
本m
、
持班
佳馬
永上
五.
茛一
孟^會舉待
聖
本市訊:孟^會P誕敬.老聯歡會,&於本n七
.日在安老院^满舉行。是日午間,柔陽普照,.年
老偷胞,三五聯袂歩入安老院,有等卽時依次入
座,有等則找尊佧院親友,候起居.一,有ils桓
*龃院屮設備。餐廳及土审、早:D點緩聖i樹和
紙花,安挑I?容il-rcl人之桌椅,。^a-預谰好^物
,老光臨。一時牛座铋"由<s長劉輝S師
致欧迎H.伍錦仁牧師?i!^,il士^省漭員恭祝
,老等^誕伏,樂,來*幸福*餐後孟蒈鹰年團唱
一 M0 ,歌^孟妗i&小姐唱仙1歌^婉轉、由簫王
劉澤先生^:^。又多大民族樂^幽#紫竹調
,喜M洋洋,悠拗悅,斗。各方^I?之禮^凡一百
五十忭,.si!輝:,麥芝% , A士文抽獎。另有小
禮物,§0 < 一件^If熱,心人十招贈^品鱧
成.,00^ ,.關毓芳,^iv. 0.0.W , 1#
.趙,利及羅^犬八等。熱心商MS贈^物^©
■■0^-萬S ,美* .萬利,南? W ,.金
陔,吉頓米资^ ,中國© ,榮華,鴻狯,金菊M
,^ .天.:K ,中^ fs ,大芈,西湖,
^!;,^柬簽誥餅i
,永建隆,布古緇:時
,大生^ .榮,小國
^货,公川.m心萬资
,淡宮,汆都,樂都,
商務銀"永l、mMi2
及极氏據:s8mftr
资入稱,各方非常樂,葸
捎山,故盆品獎"g>非
嚼^富.,.將,由;^會專;
道謝4>
公
1
九
十
、日
■ C
.一
乙
P
十
初
0
隧任上海中酱學院講師,上海華隆屮醫院酱師
中國^藥學院敎授,韓:1座熙《學客座敎授
主治:內糾,^科,兒科.眼耳鼻咽喉枓,皮腐
,枓,過敏症,腎虧症,風^症,0$ , .§ 0
.新.址
0 BSI 一 、、J
多倫多華垾旦S街H登登登躭
二 1 Dundotst. w.. Toronto
治安環球公.?中藥部診症室.mAS 368 li
門診埒間期六及&期曰下午一 一^至五時
4如須在^期1至五.,門診或出轸ii電話預約,
表
程
正半
r ,J JL》
二七
午午
I MM
三八
十十
#訪
正
半"^正。
^'一 時.t=r.恩
七TR七行五主
午if舉午舉T沐
下上^-wrsg下同
十1.拜,:=£樂六節
【音
佳
拜會.會音會共
崇祝錢佳I:i
會延圑ITHtw等*幽參
女,¥音 垵 迎.
婦聖i影主及音及聖&
0
F
M
E
E
D
全曆出举
二樓,兩睬房.
自S ,爐.3雪M
有^者,缺^^ I
2100 0
傢私房租
.東JET-舉入出机,
宜女客,.up意者,
^ 4G.5 552 o
十二月4, 1曰(:^期.1:)隆^献映
包公奇案耗^,H萬b;片
到處疎動家喩戶哓切勿錯過
『■
玉面
甄珍陳駿
!1:塲H映連得N際卞二項^像獎巨片
■『,
」
主^
金廷勦ml
j
主
下^由十二月十八:?:(:.卞.期n) m人献炚
新型文藝片.:-:
柯俊雄張美瑤
1:塲加映靑春歌唱大喜劇
『
主M
鄧光榮
^暖
全孰
mo , 一
九侬
之M
担及
出具.
法:3
.厶口 ,
鉀浴,
厶a
均.,
契間
短二
租 ,■
室用
人"$
辦.^
& 一 0.
全全豐.,人
^毎辞街0
S ,^入m
s 及唐可
厶 厶
萬
9
n
B
立
§ ,
t.:有
用
,目
,
:乂
柏
及
連
5
雙
,
-巧
相.意.食
地行&
旺各睡.
0 .合,511
o
o
厶
良
境
環.
S可
§均
1租
厶
o
C
A
厶
f新
零二二
萬約
t ,
全-.公。
,:辦T
站及.J.
& ,十
校?^ B
竽^职
,近流
^ 一
.娱£ 地
厶
■111.
0.
立
全
,
,e.
n
r
o
H
n
a
V
k
r
p
.5
c】
丄
£ 一
零一.
?一:
演
,
巧
.卓
雙
J
S
,7
0 0
德1
一?〕 8
17 ,/o
2
9
2
慶.g
^宏
余游
^界语
阖爲、■
^ M :、
^ ,咨
资g 、
投物^
^人^
S ,迎
代估,
本或M
築忠
-f i
生意飢屋售
厶華K全t八.KW,両一
©1^则,!wi:萬九千九
百元。
厶51區全1獨立十大£
,雙単巧,私家舉巷,沂
地底.卓站,五萬脉.。
厶束;全^半!I立九大1
房,兩则,
K. , -. . ■.」1
厶朿;Ell全S立五大-」$
新唐入埤,交通^,途
新爐颠,凍^ ,洗衣I?
,,ISW萬餘。
厶東;^全^七K£?,有
車位,交通^ ,送爐頭
,凍¥,,憤一萬餘,。
厶束"菓:i:^連樓袅
生意旺,合家庭式,價一
五^九。:
厶華埠^_r.s^消吧,生
意旺,文逮狻1,.月;
租五-白五,八年批,價
八萬狳• ;,
厶東^资^,十大枱,
週圍^文*旺地區,平
0 一萬.4,先到先得。
厶特選全^m數閫,卽
將落成,年年漲,.早
i 一复
各!
定請導
店敬指
本 >,臨
一\業光
一
至♦
i 一
千一
上一
屮一
f 一
3 一
,s j
營,
一
一
!買早着.
李財辰
電話公fE:3{K :77:二 6
竈話家.535 §7
特選產業、
厶華區街^可敉商^,
約卄年新,合^生,
!k经,&計,建築師
辦公室用,九萬二。
厶,.zico-ege夾Ross ,
全f九大^ ,兩
,六^:八。
厶近華區Brl-nswick-
..collec.e .,十大^ ,三M兩则,地囱^有.§所
.,近裣太市塲,六萬七。
厶華lEispodinaAHdrbord 、兩大拍文,&門出人
,000 , ,對正大^ ,可改商.^ o
齡 S 公司:15,九六1—&a匹卯
^ 1r 下午三六八—五〇五^
幸芬往宅:四^£— 二.I,七H
厶西诛-二松人息亞柏文厶^^pqpx.Gerrard 、全.t半"2立兩^^宇,
,全部祖出,近丄廠;.六大& ,#.車位,高大tili-,取遛三^餘.連
厶位&朿北£i Wi一一owdale;:阆貴:H ;乇:,近Finch夾
Victoria Park ,兩年新Back-Split ,四尺©-3 ,
.另有家娃室> 4SC火爐,又有車房,1角承脍.Is
大上,e期年息九厘半,H.iwg?金二萬..儿0
厶皇_l"Queen街,t於!B中心繁盛商業!e字,平
一 價急.SI。 i
吒盛^萬&治 GEORGE,Mor IJ^UB
區-生滔卜絕,:)
"";.7 、, 人近Bl〇r-Hith Park ,全t 出A , SA
每週入Lll;,^ ,座.^七千,現金一一ffi-.,.面^;十2呎XS1呎,§
位几十,^好發展掛....收人毎"*s<w五元.乇離埤^讓,勿失
學校,七萬餘。.
厶s_.Gerrard-H.sting.,
七^半捣立件宅,近
交通及學校,內外整
厶中餐^讓
會
■ft
>.1, „•三』,?.〜一厶近Donforth-Greeiood ,全"^立3S!出^ ,
二 1
睡一3 , 0^ ^ X 1 g呎,^錢£ w f , ST f
離^在卽.,火速^ 一.金一萬,:好^缺,近地1火率,.一父^乃j 。 +
厶近Eglinton-Duffbrin .1 Variety Sfc re連w ^ 出〜"一
,ls逑七萬r二 \l,.说,-萬五^;, ^上二嗨!^一
,毎#助生t^'五!:,好戚期,利总十厘,
一近遽及,地點適中。、J
邱傳業STANLEY YAU ^
譲,裝飾^觀,昔樂
,冷"仉全,可颌酒
牌,只^^&r餘-尤。
A 05 oi-sp.adina -,六
It屋,:取速商^^展
錄定敏,
公.^甫S 11^1
住宅%詁1449
厶^.ra1 ...0 Yonge^ Bloor ,全孰^ 樓卞,...--好^
容.絕封無須:..BSI., S〖半淨收租^ <vr餘......
洼投资m0.欲^從速。
<!北約全^柏又,VS卞餘柏文,1九十
中心阁^地,萬呎,合^新型寫中^及商"
摔樂文Raymond TC3 鼋話公^T5;.32- 339J
名厨楊勝棠主锂-
喜筵壽酶 社團該會
星硐真點.經海.?4 , :
菜式聂好.服務通列•倌錢^道、
本酒家擴展營業,逶往旦打街西•
四七五。四八五號,一連五間二樓 ,
全座,面積六千多< ,筵開三十餘.
席,媒.面宏偉,佈置堂煌,經數月 :一.
精心j備,快將裝修完竣,為着提 、
髙食譜赏素•及良好跟務精神.,犄
食暹購各地席H殄品,增聘酒樓行
章優t人、材,.a,強脹務水準,.現犄
增聘下列各部份職员,配合工作, 「
有意^到本洒家新址搏事處接洽 一一
尉房部助理尉師
點心部助.理厨師
餐樓部侍應员
I、 心推銷負及餐樓什工
洗碗什工
本洒家i壽備行將就绪,約於十二
月中旬開張營業,I開始接受
贵客预定聖誕及靳年宴會,壽筵喜.
酌,社阁歡宴,諸君賜顧,敬請留
意開.張日期。
先臨導!
加十全十美