.,■
.圍,圍
F AGE 11 iimiiiuiUjiii 11
DECEMBER 13 1975
,■■■■ 、 一^^■〜-
.CHINESE; EXPRESS ,報, B 一十8—十年卯乙^展 六期& 9 十年五-tA—16公
^ 〈一」-^J」—n : ^ '; _ 、 ^」j— I _ ----〜-"^^二 ―、〜―二-—.1I . r.-M ,、…,n » ,w , mm • ,、 一 、,,
■,fr, 一、
苽話694—OSU
'精土修理家用
m化、引^ ^使 M !嵐在恩m 畸劑服爲前來里 等、• m起.滅院用卡力的制納ic據形,食」,治社..本仏1 u 0 m 少& ,羅-m的止说瘋路。引這些這m邁報力^
投、熱倂,处陀^般蜇兩杠。凝易 起種爲¥i m - ta *里
倂u ,狻n t: ^ ^ ^效種^,院士 1迤m & r約m-有壊神症^入杜院效形癞陀院安 效和經,對数邁&力上式率里,納 ^有系如癍^ ^局",之I杜卡州 m時統劇瘋大,說。1一 :邁爾卡 法失m痛病大使: 有i mi '維
"mmmu已約 童%者物m恢m m作在禁入m息 k @ m n\ •使:. 厳鈸单,十〜效遴
重靜時因年
T « w M ― .....,
知^ '-在分化中的歲使年士屏
」大今納出者周中钹盆::
,A 〜",u ,〜歲使年士政,恩邦馬、:本,
道角道年之。mm的之初自壇以來主納法報.左
H些113六馬內恩毛職出-* «#使掘席:fcW &、"J
m "靑均十氏部来澤,任九接在巳毛昨駐,//^ 問毛年在的說將不朿他法六掌他推澤晚北瓧 m ,必ir中,發再和预國九政in e m在京堵 必周将五國eh生執《w m年權不其,此前揭 將m徂K人由重政十八北起°久繼攄說任'e a 出人&以民是大時七十京至馬mm ,大黎系
^ ,:rwn',
一 九 七
年、新货上市
Zenith Radio Corp. of
Canada綮譽委托人人雷業乂 司為代理商,本廠深信以人人 t業么、司一贡的老實作虱,定 能辩到服^聂好,iti^f ,
以應顧客的妻求。在^下^:購 贺雷说^之前,請惠陈敎^司 一行,保幾令你有意想不>〗的
收獲(
Watth for Grand Owning CHINESE FOOD MART CORPORATION 華A商墦
1179-81 Wsston Road (just N. of EglintonH Toronto. Ontario
762-8361 Phone: 7g2^362
名'華'瓷.象.工
:.!?. m器牙藝 石宮古玉禮 刻锓董器品
代理雲寄華埠
钿雲雲 銀
絲吞呑 生
s皮is
m因 士此 指也 出&
說作 aT 1 Ol^ 卜:
,出 他準
們備
,'?派困氏爲表^ 。 *
後但^難的m上的這他靈
者並鋰o ft左述一位們他 巳沒能他m,講次舊巳^ 被耷進栴之上詁執任作所 派車入出'。行大出剰 往屮:將派他,使欏, 蠢作央^《l * a 承無
E後領上食與他上其?:多
• m y海有―周認發故作_w 一
運海
105 Elizabeth Street Toronto Ontario
Tel. 368-0526
21-25 per lb.
16-20 per lb.
10-15 p«rlb. 4-10 per lb, 4-7 pertb.
*柒時.閬
地址:依利沙^街號^號(南:象封面)
84 ELIZABETH STREET, TEL 366-4572, 3*6-8984 :至摹期五上午+時至晚上九時.星翁六:、H上半十二^至下牛A時
:-M定於十二月十i 3 (星期一) 01絲f ,恭請各界人仕,光臨
指導。 '
光
.,'
390 SPADINA AVE. TORONTO, ONTARIO PHONE' 368-5475 (
專營:生猛龍蝦新鮮魚類驭價么 ?道 送货炔捷零沽批發一律歡迎 ★獨家專售生猛游水『碧古魚』★
Jf凝肉食部,蓴售各類新#fe食:
I
牌照Metro Lie. No. B 862
電g 0 967—0946 # 929—9502
承接^房改建,餐餒商店裝修 泥水木工,^漆屋蓋,大小工程 工作^良,取價摩..
-■
^ M ,員 ^ j
1 V @專數擴,
§4侯人名充it 達§伯讕,業^
«fmmw翁推
* 接、.,;M * jt.h 洽有»誠銷
家正 鄉
味
粥、:旨 粉# 麵總
Andy Chow
【周安德
'• OLDS. INC.
2135 Sheppqrd Ave.:£ Willowdale, Ont. Tel. 491-2000 CHEVROLEtrOLDSMOBILE
代理逋A公司^i客*與
本一向忠誠爲倕界菔窑,如蒙細,
請先賜電is指敎•
住宅:384-3795
it
m
公 司
•意Mr聘
電者均推
铤,可锇 ,―
;閱哼業營 、:
時S早美至時二十午中B每
樓酒園麵
MANWALL RESTAURANT
404 Coilege Street, N.# Toronto (Between Spodina & Bathurst)
Tel. 9670635
—咖關'' 禮"M;
^宗專菜天天茶市
逢星期-休息 6期例外
nai ivi. S. Reil Estate Ltd.
442 Bloor St. W. Toronto M5S 1X8
張 p1 安Normin Chong
巧蓮 Mrs. Kow|in Cheng
公^ :5:32二288J 住宅:637—1464
厶中區Mt. Pleasait& Eglintcii ,离尙住宅,全磚
掷tt ,六:#, ^逋便利,近中小學。 <!東B Queen & Logan ,獨立屋,兩»八個房,
鲁歸颺,%A^m,車房可停三架車;地S大 ,.璩,四扭
厶^E >rst < lo$on ,半由半賅,,尺^ ,兩g
tt ,土库挺^,》通使*i , mffl便宜。
A中廑Dbricfas&JeverIy ,南勝»立踏屋 > 十一
m,^門w入,地段大;取fli合理,一張銀期
^^mMir^i^^? _ , ― 一--二
Thompson H.N. SHUM 献理沈麵
BUSINESS REPLY MAIL
(^Postage Stamp necessary if mailed in Canada
IlKMV^iiH SHUM 樣颇沈,
I
Postage will be paid by
WINZEN REAL ESTATE LTD. BROKER 85 RICHMOND STREET WEST SUITE 1116
TORONTO, ONTARIO. M5H 9Z9 OA-32-13-75
i 一 一 "* —*— —• , -―— _ mmm^^. —一 J
[ 本公司常代理本市房屋資^,投资袁業,柏文生意,按揭貧欵,各界
;JS顚自當竭誡服務,歡迎垂詢。
: Egiinfon-Kehnedy ,柏文樓整座,109罩位,佔地二英敏,地下車房可停
• U2另室外十二輛,三年新,取價$2,395,000 ,首期$1,175,000 ,現存按揭 i U22?-593,利率8.75%,尙餘flf 二牟,毎月付本息$9^216.50^^。
\ 茲有,天荒妤機舍I
:':耱牵公司兹供應聖?&勃St. Hubert經已政府劇定之住宅區,在
• Montreal大祢市界內,(South Shore g )距Downtown約入哩,距世界博* :會約五哩,艇正在開飓中的Canada最大最新的「 St. Bruno J Shopping Centre ■i il二哩.,■'該豳物中心:,#有Eaton's Steinberg Beaucoup,Simpsons^j Ttie BayM i大公司在同一IB MoH內,此乃在加拿大第一次聚:j|一起,®算於一九七七牵
:八月中完成,該區現有人口超過五萬,茲已登記以供凼售者計七O六個單(i :,毎一住宅單位佔地最小者約爲五千夭百平方呎(五十^X—OO),僳毎
:方呎o •三八元,計爲二千一百廿八元,ir期百分之廿爲ran五无, :^十ffl月*毎月付三十五元十五分,可隨時提前付欵,付^^欵後,於六十 ;夭之內,當兹耠正式地契,ft格變勐,木:S聽,現棘是」閣卞能買到第 r 一手廉價的r.住宅基地丄的時鲩、審是對付通貨膨胰最翁法之二,铁^ & :何詳情,.^翕&廣吿有jt^沿^(卞,lir在住何,— 址,终信封内;請投^^^出v囪可免费!
(416) W3.007,,沈滤住宅牆:266^920 ,轉接; J 前可擴,439-8477gfe492.9874 ,卞午A時後292.3623、
滿列i姓名)挺 :莓夭卞午六時
6A-32.13-75
旅行l
Hong Kong International Ltd.1 \
269 Spadind Ave. [Toronto, Ontario M5T 2E3 | TeL (416) 362-6707 362-6708
特…$777元…價
多倫多一來囬一番港 日期:
十一月十五,十二月十二日,十二月十:^日 自由囘程
珍寶機
直航十凡 小睁 年期自由票
進玩地方-
«票一天天有
多癀多,a弯華,台北 或香港 多倫多,羅#,夏戚夷,東京 ,香瑤,曼谷,
多倫多,羅省或三藩市,耳威 夷,束京,漢城,台北,香港 ,曼谷,星嘉坡,印尼,各名' 眩地•
新移民钱禀*加阖,可分期付欽.
並
國内及,,,本無^;^為賺務
| ,迎來信一^叠樣,,^!!^攝^入^鐵{
*i4^ ^±ii 4' i,, 聚万:舊
會實
4,厕丰、1
529 BLOOR STREET WTORON. TEL^ 533-3545-46
1",
-■,,
砵*rj 9