'一
多倫多大^:加
Great China Restaurant
193-195 Dundas St. W. Tor. 2
368-2800
Mi M
m
無^-任君 歡± 迎顧
u n ^ ^ ^
由iff % U A港
和茶& Q"名
^栾點^ ^ W
二早彘至半時一十午上由:間^^骨
Loon Fong Yuen
393 Spadha Av«. Tor. 130 Oaf. UL 922-6365
HHP葉擎 二十Ifcg時二十午JiBI*
共蒞物小趙 盲臨美酌m
巅倍人g g
南相椎S &
^ » w * ^
港 餐 n
m M
M
帥 適 牌
巧 台 新
心 張
it
Kum Ling Chop Saey
279 Dundas Street West Toronto 133近McCaul Street
368-1381
營JK ,)■,
m
至毎
I家酒大龍金
久 金
已 陵
驰 m
名 張
舊
ir
i Golden Dragon atcpsuFf
♦ 131 A Dundas W. Toronto, Ont.
CHINA HOUSE ♦ ^ 368-2475 861-0320
1 925 Eglinton Ave. W. Toronto Ontooro. j ^ 、 、 ^
i 781-9122
星朗美點與別^同 京滬專菜大小筵席
海源魚肉店i喜嗨門艇店
Seaway Fish & Mcit Mirket
132 Dundas Street W. Toronto Tel. 368.2, 28
—本號9龟生猛餽蜈加美魚蜈祖國泳魚 新鮮肉類四時雾售批袞—律歡迎
263 Spadina Ave. Tel 361-0240 (近旦打街南fil )
I I I特―尝1 I $ A\ «6 m ib 万錢'料 m.
m色閥平親好
多
m 多
KWONG NAN aaasE food
115 Dundat St W. Tor. Ont Phone EM.6-3627
萬大^ ^焚煲 n ♦分小A U u.孖u-.附u {歡光益宵1 f«f"a茶
f迎顧^夜钣 U >|j
1 :閬時^^
時三早^至半時十午上由
炎怡張理經《fe 81悅張理司
店飯南江i達華ft店i杏花村酒家
WONGS KKSTAURANT 252 Spadina Ave foronlo 368-9 73
至午 營無諸B粥H地 ft十:業任.君一夜粉W方本』 八二由時歡光供麵《睢店-
時時中mi m m m e ^ »
靳生乂司I店花氏盤 SUN SHING CO.【Pons Flower Shop
怵,Tt毎
息Jlf^rB逮任161式吞» • tt十時丄牵歡光外»水時
™._^ t時至1»,《資,jyi
442-4 Spadina Ave. Tel. 961-5554
香港名厨*專理喜筵翁的
十毎免奉椽蚝碧±. ii«當m 九席费送州菓綠菇抄柳锒紅茸 元^名水炒鈸»娑龍海扒拃燕 净七茶菜飯〗'球薈^» ^鈸窩
463 Dundas St. W. Tor.
(近文華茶樓)
m m g g
枱* a
m布m片
:大:ti ■全':織
武害 俠報
小雜 %誌
m n
310 Spadina Ave. 863-1320
代咿)|W本
埋^^工Mi
:到登聲m
雜'1'犮治
t?崗1i&安 ^'S合環 媒
",公公 fi司司"1
美淑― 歸i
如ffl花鲊
«相化盆 興宜,拔
住薪小
司^^棧林新
SUN LAM JAN
189 DUNDAS St m lORONTa QMT. CANADA
363 0630
逾油各什 € f in «
奪康乎舅全昧 J1丄丄丄》 it
多
司公棧偉星i
Shing Wax Jan Co.
、77 Dum/o$ SfrMt W. Toroato. 2 OM.
:舉^
m a禺&
多朗多大拿加
HONG FAIT
iiiif
,」r
司公鴨
^IM HORN
45 Grange Ave. Toronto, Ontario
Tel 363-3988 363-3820
一 ±肉 沽
理理
鴨專;
鍾爲林说
绛明&
::::.........
好時年茶樓
GOOD YEAR RESTAURANT 114 Dundas St. W. Tor. Tel. 364-4030
二一^ H 二昨白胬無,诸歡弒晚^粥水A星欵點
「':時.1i上ui^:上,tt君'ifii^li北粉设港^式心
.',膽々禱.午w餐外齡m铺赠5之' 。期十十朋设士'間迎禳^食皮荣飯親味點多^
King Chai Restaurant
449-451 Dundas St. W. Toronto
Tel. 362-2000
鲑m雲吞,上湯水较明火粥品經濟皈荣 毎日罃業時閬:由上午十一時至午拔一埒止
養店飯赚!
FATT CAI RESTAURANT
1?7 Dunda< S». W. Tew. Owl., TiA 3*3-7744
理主S全肆梁©名
同不別與食益»經舨鲡粉,
II食城羊名馳
菜小北m
、一,
!$IB水喉僅
936 Queen Street £0465-3388
承接油,傲木,,水,氷潇,屋萤?永嚷 ,暧唾,^器,燒纤,屋內外二切裝修:,裙 樁工程,廉售一切*喉,各種木fil ,水薛慷
政府註册
店飯城金新
NEW GOLDENCITY RESTAURANT 175 puncfas St. \Y. Tel. 366-4423
H六JiV 二^ Ji苻無^ ^^晚别^地
ui)^油哪&牛^ aiim ^mumjs • &力-。a十時歡光荧fi'nv化i主, -v- ,― -'i'—問迎m味鸱议现^
乂食
司
園平太
Pacific Food Products Co. P.O.Box 1 25, Stn'O' Tor. Tel. 755-4453 Mcnville Rd. ScarSoro ( Mon.-Sat.)
迎w均^ •雄立o生'老姝!aif豉製^ 光• f'* wf:i油器
«tt -'《店各相抽抽芥*包仔精
大同市塲
223 Spcdina Ave. Tor. Tel. 362-5134
■^■■^■■^^ 一八''
k同IE
744 Dundas St. E. Tor. Tel. 869-3】94
,,1 Wiii^fc
海上
Restaurani
Av^ TM. 864-9347
,,,
It粉,,•!!水,S著
IB周
366-3648
396 Spadina Ave
堍4U TAKE 金
a: W^vM1猎
185 Dundat St. W* To" 362-0584-
一i,, <fc i
li了明光
David Lee's Reslaurant
305 Spodina Avenue, Tororlo. Tel. 361-1094
umn市茶日日席莛'i、大 迎站《?無顔光君諸食益濟n美^廉1H
止時二十夜午《時二十午正a S:閫^^ ^
339 Broadview Ave. Toronto ^話:463—0412
1210 Victoria Park Avenue Ontario
1-! (V Too-2L88: 化405-9141
公
九
莶
年
、11
十
六
单j
期
二
乙
P
十
四
B
if 鎏.
談「i仳」^.1以年
少小敉总,几疑談^之
有心點敉,泣二十八年
叩其鋅,始知ii«所^
,非也。! 1脔溯
,生淌^.李,W?A
^得.is$5,寫作
工,^ ISIHii,sg後亦
,§屮^肆皆^內所有
作,終&小及,00
夢屮文以迆,im^ ,
以此常自訟,且私引s;r
恥。嗣入京^!試,道W
江"、舟至畫险::d逊t
出自林&,lgi八,^
一小f .. I .、
一(一)
心靈旳逹鎖
我準慽^在道兒V偶^^T期,把^近幾個月來
已锉攻浓的考古"?^的资料3成2
,我心h 一 S被一槌不安所佔摅^ i那也就是.住
在屮攸,中«入所ST常關、◊w^li「银水」
S。不知^怎^-我始終^得我所住的這
子r風^」^太好;:s時我乂時刻潋起了 一種慾
mil希^把卞五年前在長沙所g生的那忭跟「
艮水」有關^中^故箏寫下來,寄^我的大女^
魯絲• ^絲此^r」,长大,^自在美i紐約的大都
會物院作。
义本寫好,迚U寄&我入女兒^絲之後,1直
一 就iS終沒有消息。冉絲午常铯^很勒^ f
,的,道一次怎曾久^.flraw呢?我不由33
夜个安0
S ,消息.來了 ,那卜是^絲親维::2^是我們
i在紐約5.家庭^:約酱生所寫的•這位#約與生不
1. <
來就是一 一個:K心人*-這二次,他^/ 一忭大好事
快
0
S
p
y
c
人:Si:多凡品厚,-乃相t第一
:…:…::少時北义,常常^ 相
^真,人
一真r事
§「:!s」
家籴4爺和老和他s朋
友M.^^理' f米他們所
^「齦5」,在炎,上好^也
和一^八:i^, if「形¥」
其寊,們之所能If八1
工夫,在於不先^形相^:^&,所^智的是二「
心5.」,二「氣宇」;先--^好/心相和¥》、然
後冉看形www色,所以就^眾小问;S
了。 :二
有-^ ,有\從山:到北京、捣他對人說,
是專誠米托人介紹^ ^桊i:爺站求^峰力^ 5 "-
成功灵^:,所以
不敢*定,^求
桊f一爺竹他v^lv
:?^ t可做。:.
,我^H今仍然記^當S-展^他5來i2w時攸我是
一如何激^?
一 (八)
^sgK§人兑到
,對桊
C爺",他恕to
一忭^-, sr个知
桊5爺把他光:"丫
「你所eM5*:J:^政
專做瓦仔平面
屋蓋,水鄉,
煙通及屋外裝
修,鋸榭全部
工作保用人年
t I费估價o
下,就對他^卞:*M地"
5
丄
r
c
p
u
9
n我,^:麼?.」
0A 0 , W上臉、 J怕:if ,
我,^小wg, £n^i^.$^^r
,^i ^a^l^^.J, 铋下"我乂放f
下f 、所以求"^ ^好辦",
a ^, m^n , W人» a 。 2",車先他也-?求
炎£;籴个-;?^.4."^奸是:…"...........
2
5 ^
f
S
8 |
^ H
3 3
5
承建接房屋宇
修a屋蓋水^
铺面裝修接房
間格油漆土木
工程。
工&部 K谅
(二)
朱m
一
£ ^銜
U 14^
』k史
1近
8
o d 一
,i § o
D 6
:5..OCT .3
出
推
0
火
肉
羊.茶
毛涮沙
^不©店特
T 2:聘名釾主、一
^^理〕、v:
/. : ■.... 一
宗唐^
M 料.H乘j
R win夜供嗨
G |僑胞光殍一
§: f ,sm迎.
rttj y iB 二時至-a 一
g 4 Ml時一
:S3、 宵
夜-
蛑蜈水絞
各欵粉扭
省港名粥
脆皮金猪.:
得心^娲鉍I
明爐娆鴨:
可口梅子鴨
廿昏.3甚M
特,
各^食"」
S風味一
脆皮金^
脆皮燒鴨
牟城燒錢
祖國什货
货眞憤%
忠誠服菘
專修理水
H ,由
土木工祸
^築躲飾
室內設計
人小工样
歡迎指^