•已 "垸報,
被 亦救昝友
m W1治,人
,丈& 訊、«發
.,' 同十^
宋 m w ,
、a ■ ,• ">k立
:fife- 幸消m卽
i hi
■災 m a s m
b九廿n 一十u卩乙wi» p^m a - hi- n -+
,MM;於H〜惊Jl
ill
店
不
堪
八"3, fill T. ^'L音 tfF
jl t化,ti.^ r m卩l) a 7: ^
,i L ,以;3 一柬^ : %
'• 主^ m村、^
一,
<fe : a求倾 及法於;n'm ^ ^ f
^ rr千,以^ ^定今,、、、怨- it u 娃^名當Mi次r ^:年^一^千,
川a w m ^共m £ w汾將m ^
,'„'. n it ft m a公,n it , m r!裝幣
n的屮港及-?1- w以>m -i-述有元^ i.-j
n ^ ^'0 iu m紀-,n ,;)':-、幣
年金^外ff \k念-K m - m U h tii ^ K-vi幣-的二。 ?c狡港個^化fi'i.是
特裝。萬^ Hh 皇n ^說:,;■) ii'] 一
II tfli -• H- %
iiii :6: ,'、 )l iili
m有八th七';
n英吋\- k
女-w
m ^ ,
hU的' ML
像,je - 二五
p.分,
九七
)、
年新货上巿
将 、 、m l
m w其q - lit fx )vt
、Ai- m以 l| 二
過金 尘 狗m m i«j 0 幣 f
幣 、、十的H 是 —*
本 虫
|3C流 、、Hi幣生 i7
— ,iui U 4-: '1:. • f f iiii
網 、、」'】、" u
金 的
有 •
Watch for Grand Opening
CHINESE FOOD MART
華人商墦
117^81 Weston Road (]ust N, of Eglinton) Toronto. Ontario
Phone:
7628361
Mom to Fri. 10 a.m.-9 p.m. Sat. & Sun. 10 a.m. - 6 p.i
All Prices in Effect Until
Sun.
While Quantities Last. \V> Reserve The Ri^ht To Limit Quantittei.
顯鬆,,蒙itlfe-'
識1
Zenith Radio Corp. of
Canada綮譽委札人人雷業乂 司為代理商,本廠深信以人人 雷業《司—f的老實作風,定
辫到脈^聂好,價錢最平, 以應顧客的要泉。在閤下欲購' 買^見機之前,請惠^玆么、司 一孖,保證令你有意想不^的 收擭。
人
公司
地扯:依利沙白街號84 ,(南京酒家對卤) 84 ELIZABETH STREET, TEL; 366-4572, 366-8984 .
煢業時間:dm-至!^五上牛十時至晚上九時•a期六、日上午十二時至下^六時
^由 ,ft 甶n
Hi巧
^ .'
行数 • —'I
於本
前港
:a an.
行
m : a港 與^
A\ 〉川
m /•
…,』
Ifl] iS
ti in ^ :'t
知m 期p,屮,
。,冬!K將m U JUL料 it» ,如w Hi M跹公A 簽屮報u ^ w平f: f
爿以* -'":液將m i& ^盒 將,^公狡由.1?见近§
獲簽it ffti . U , 。 ^ 特方比•茈fu
«ii式m 發t &份 f 通决m h海」」H
>■,
if
105 Eli^obelh-Street Toronto Ontario
Tel. 368-0526
新張特價
麻雈袷$«.0J
凍钹:31-35毎磅三宂六毫,26 -30毎磅三元七毫宇
毎!iKSI—盒 :
牌照Metro Lie No. B 862
竈SB 967~0946夜929—9502
承裙樓房改建,餐館商裝修 泥氷木工,油漆屋萤,大小j1程 工作揞良,取慎低廉
?肩專省擴,
伯々侯人名充!奢
建g *鹳,業望 sr f建練有|推
^ . 一接、.,無'■ ■,■
^ 洽有»誠^
公 m者均推貝'
m I&,可鹆'•'
諸 晚 家 正
傲 鄉
宵 夜 a 咪
# 粥
任 :濟-' 粉 M
ft 實 麵 m
迎 钣 會
:間時荬營
0 :. ^^^!^二十^中S毎
390 SPADINA AVE. TORONTO, ONTARIO PHONE' 368-5475
專營:生猛龍蟫靳鮮魚類
取價父道 一律歡迎
'送货快捷零沽批發 ★獨家專售生猛游水『碧古魚』★
增言殳肉食部,#售各類新鮮肉食
0: Andy Chow rfl周安德
g^^^fe趣^
• INC.
2135 Sheppard Ave.^. WHIowdale, Ont. Tel. 491-2000 CHEVROLET, ,OLDSMOB,LE '代理通用公司^舊客車'舆货車 本""向忠誠爲fll界服菘,如蒙^顧 請先賜電話指敎,
住宅:284-3795
\
,1
樓酒園和萬
MANWALL RESTAURANT
404 College Streef. N., Toronto (Between Spadina & Bathurst)
Tel. 967-0635
正宗專菜天天茶市
逢星期-休息 6期^外
"dial" M. S. Real Estate Lid.
442 Bloor St. W. Toronto M5S;1X8
張如安Norman Chong
張關巧蓮Mrs. Kowlin Chon3
公司:532—2881 g宅:537—1464 厶中區Mt. Pleasant & Eglint. n ,卨尚ft宅,全縛
附,六檫,交通便利,近中小學。 <?東區Queen & Logon ,&立尾,承W八個房-,
mmm^私入車# ,車房可停三架萆、地段大 ,収憤四萬狳•
厶東匾F化,t & logon,半獨丰親3 ,八房,兩厨
M, 土庳乾漾,交通便利,取憤使宜o 厶中區Dondas & Beverly ,兩»禺立^屋,H^—
B,分鬥出入,地段大,取lfi合埋,一張銀期 '*1合對铕,^內^铄^魄o
令
Thompson H.N. SHUM ^代理沈洪源
BUSINESS REPLY MAIL
No Postage Stamp necessary it mailed in Canada!
ThompMn rn. shum
mim沈洪浪
Postage will be paid by
WINZEN RKAL ESTATE LTD. BROKER 85 RICHMOND STREET WEST SUITE 1116
TORONTO, ONTARIO. M5H 9Z9
—■ —一 ■ «m ■ i 一
OA-32-13-75
I
,國• - ■■■ M- —―
按揭貧欵,各界
):-
* ' I-
1
本公司經常代理本市房屋資h ,投资寊業,柏文生意 :賜顚自當竭誠服饬,歡迎垂詢。
Eglinton-Kennedy ,柏文樓整座,109單位,迠地二英畝,地下車^可停 112另室外十二辆,三年新,取價$2,395,000 , Mm$ 1175,000 ,琬存按描一 :$1,222 593 ,利率8.75% ,尙餘卅二年,毎月付本Jt$9,216.50-NHA o
茲有破天荒妤機會!
I 穏盛地逢有K公m茲供應聖嚇勃St. Hubert經已政府劃定之住宅區,在 :Montreal大都市界內,(South Shore g )距Downtown約八哩,距世界博寛 I會約五哩,jfe正在開闢中的Canado最大最新的「St. Bruno J Shopping Centre 「"01 二哩,該'購、物!^心,.癧有Eaton's Steinberg Beaucoup, Simpsons^] Hie Bay四 ;大公司在同"(HMoll內,此乃在加拿大第一次聚在一起,預算於一九七七年 八月中完成,該區現有人口超過五萬》茲已登記以供出笆者計七〇六個單症
,毎—住宅單位佔地最小者約爲五千^百平方呎(五十六X—o〇),價毎
^方呎o.'三八元,計爲二千一百廿八无,首期百分之廿爲a 二五元,餘欵分 ^六十捆月,毎月付三十五元十玄分,可隨時提前付欵,付淸餘欵後,於六十 乞夭之內,當發耠正式地契,.恒格變勐,不另通知,現在正是閣下锥買i3第 r—,廉價的「住宅塞地」的時候,亦是對付通货膨脹最餘法之",―饫知住 ^何鰱情,m將此廣吿右上角沿線剪下,貼^任何信翁上,並請列明硅名,住 :址,電活號碼於信封內,饋投郵政寄出,卽可绝费澳得$考*料,或請鼋話
4 (416) 863-0071 、mmm^tiS : 266-7920 ,轉接蹄:毎夭下午六時 麵辦„六^^3623d ;、" ,o^.,3.75
香港國際旅行祉
Hong Kong International Ltd.
269 Spddina Ave. Toronto, Ontario M5T 2E3 Tel. (416) 362-6707 362-6708
待…$777元…f貢
多倫多一來^一香港 日期一月廿六日(自由囘程)
珍寶機一廉價票一天天有i
直航十八小時-年期自由票-
-多俭多,温飪華^合北或香港 多倫,,羅萏,夏威夷,東京 ,香港,曼谷•
遊玩地方一一多俭多,羅省实三藩市,夏威 夷,痕京,漢'發,合牝,香港 ,曼谷,星^坡,印尼,各& 勝地•
靳栘民钱票来加國,可分期付欵 並
國内及全球藏禀冬&均可為君服務
農曆靳%待價直航團體欉票 $855
一月t八日r一,廿三曰 '-;:-:. fit迎*信或^e詢,? 難出A境簽證
泉方酒H總會
4
》^
,《
瓜^、錄 敏
(S 1-5" ^ ?
夂I
,吣 良"
H ^ ^ ,
^ v r /々
", "〕專
I,-.
".、效、、
權
午^
# f 4'
丄氨^
529 bloor street w.t0r0n. ted 533:3545-46
:V、 W
^:' v.* 。 、 ,. -. (:v >V,.'iy,! -、、 、 W ■.