Wmmm
GOOD YEAR RESTAURANT §键114 Dundas St. W. Tor. TeJ. 364-4030
if:時日二時由無諸歡綏晚南粥水香星欵點 休時至上時至上業任君41濟钣北粉滾港期式心 息黾晚午星零^時款光外益宵時齄茶R美最之 。期十十期晨十間迎顚^ A夜栾^親味點多家.
多
m 多
加 大
FATT CAI RESTAURANT
197 Oundat St. W. Tor. Ont., TpL 3*377"
理主日全耷梁厨名 同不別與食益81經饭簏粉粥菜小北南:
譜食城羊名馳
King Chai Restaurant
449-45 V Dondas St. W. Toronto
Tel. 362-2000
mm^上湯/k饺明火粥^
毎日營業時閬:由上午十一時至午時-止
店
YEN HCNG RESTAURANT
121 Elizabeth St Toronlo Orit. %^ : 368-9352
早二 ft營無倚BffiHlE
S時¥ m m m夜玆料f g g 時歡光供克上^ 雌i 铥十閒迎顧應己乘^ 王特
936 Queen Street E. 465-3388
承接油色,钕木,泥永,永瀰,屋蓋,永,
.,■ , mm ,燒釺,屋內外一切装修,m mxM ,麇雷一 &水喉i各'種木掹,水鋅抵
-.-—- ,'
店威海-fc
Shanghai ResiauTont
334 Spadina Ave. Tel. 864-9347
夜,复-:折式粥,點^去汔,,贩:本/
• :,^ i^m^ , ,上小,漿油^
及&粉:,,銀汾能永,條蕃J 宵胡.,K,.„键〗扉,么*
TAKE SOON
396 Spadina Ave S 省 4 齚
<f m 欵 m m 玢 水 化 粥 较
專..
砜 -
185 Dundoi St. W. Tor.
家各特廿可
%.食甚子
^條m f§;.
金 猪
362-0584
明n脆
璲4皮
m m ^ m錢
―'' . 、 、. ' ― 、 ',一 -,一 - - .^.^^
難,家
442-4 Spodina Ave. tel. 961-5554
增鸦《港名^'專埋g筵壽fi(〗
寸每免奉觀碧京富鹳 力,«送+H:臬"-iV炒柳錢釭茸 x^^.氷沙錄M婆龍^扒炸« ^七汆菓敏〗珐鴨鷄H
店飯城金新I達華飯店j j店飯南江!!喜臨門飯店
NEW GOLDEN C/TY RESTAURANT 175 Dundas St. W. Tel. 366-4423
三六^ 二!^上资無^弒全晚^名地1
^^^^&午業任胞湃am^^jj'
• Uiy 。&十時歡光袤^ 主,';
V- , 一間迎咏應夜^舰法?'
WONG'S RESTAURANT
252 Spcdina Ave. Toronto 368-9973
休,下十毎黄無倭歡各雲玆 这任胞迎式吞濟 隼欲光外粉水昤 啓迎潁資饧眩粢
息星午二 tl •期十時上 h時至午
KWONG NAN amesE food
115 Dundas w- Tor. Ont. Phone EM.6-3627
至午 ft Uf B粥ST地^ ft十:it it ft盼W方术
八二 ft時 k光^ « n fk ; ri
時時i m & m m & m M
263 Spadina Ave. Tel 361-02^0 (近旦打街南K)
I I I W * |、g | 茱Hi味 閼乎親好
■,-
司么、食*接林新i司公棧偉星
汆 大
SUN LAM JAN
189 DUNDAS ST. W. TORONTO 0KT. CANADA
363 0530
J*
什
^ ^ 各 近檐 ft _ 歡光價粉静永薺海 迎顧平麫親货全昧
I , ! ,1 , !,
Shing WaiJan Co.
177 Dum/as Sreaf W. Torenfo. 2.0nf.
冗:,3-8980 i^. 536-3624
餐*果蹄江
M賸
HONG ?ATT
171 DmAm SL W. Tont»9 oa 364^848
多朗^:拿加
司公鴨鷄漢金
GIM HORN
45 Grange Ave. Toronto, Ontario
Tel. 3§3-3988 363-3820
I I % »妾最
?115 2^
衣
精凉
te芝 甩鹰
茶
辦
到
糊4芋 :讓丄
'無僑上蜜臘玉暑M 任胞舊售翕番邋皮 歡光着叉膨燒,金
―囊肉
,饯4 。
^歡批' fl林迎發
海漉魚肉店
Seaway Fish & Meat Market
T32 Dundas Street W. Toronto Tel. 368-2123
本號專營'生猛龍驳加荧魚^駔阖冰魚 新»肉類四時瓜茱零笆批S —律歡迎
L家酒,光 V David Lee's Reslaurant
305 Spcdina Avenue, Tcrcrio. Tel. 36I-】094
,.ck美情市荼日日席n'卜大mm^x
迎欷ft-無顧光君諸食益濟^美&^憤
止時二十夜午li時二十午正a & : !1-^
M花-氏盤
Pons Flower shop
:<10 Spadina Ave. 863-132'
代fit欧^本 齄屮友治4^式工店 ti^itt^ ^这摩巧常
智^ ^環:n^ui^
Myi'^m ,,,,
行公公公如頃花^
Vl "J Ml ii] 聚銀藍花
,》 « 惠相^盆
雜魚i 無服大笮 货鈾^ 任務小 飿 狨M均花
■ W 一 «W >■ , ii 一 I | » iiiiJ i_ , >_ 、 I < 1_ III tl , >i 1 ■• m ■"~,— —― — ■ ■ ― ― ^—---— _ .,■ -
羊城燒Hi築建聯華
平太
339 Broadview Ave. Toronto : 463-0442
忠.貨&羊m n '黄誠眞w '城皮皮 森股«什燒娆^ ^饬實u鈸fS w,
1210 Victoria Perk Avenue Onldrio H夜Too-2188 夜465-9141
^大室改建土澗, 迎小內造築木,,恬
指工設m ^工油 ^計;j) fti n. >i?水
—,一■
么、食
;〗品
Pacific Food Pfoduc»« Co. P.O.Box 125, Stn'O' Tor. Tel. 75"453 Monville Rd. Scarhoro ( Mon.-Sat.)
迎e均狻•'雜tn®生老铼子豉製^ 光'有^芽"* f& 油包器
ks&k'^店&相抽柚芥^^仔精
大同市
223 Spadina Ave. Tor. Tel. 362-5134-744 Dundas St. E. Tor. Tel. 869-3194
KumLing Chop Suey
279 Dundas Street West toionto 133近McCaul Street
368-1381
蠶歡粥點百久金 霉埂粉"花已陵
IHJ 麵-&明驰新 |,食飫餃报^張 8^兼最供骨旦舊 外絰精香打招 ^ *洚钹M銜捭
CHINA HOUSE
925 Eglinton Ave. W. Toronto Ontario
781-9122
星期美點與別不同 京滬粵菜大小筵席
|家酒大
* Golden Dragon chopsunr
♦ 131 A Dundas W. Toronto, Ont.
:,368-2475 861-0320
,萬大經fig荧 ♦ ^个^ ^仔孖
歡光益宵
迎顧盒夜飯
1?
附
曰
茶
n 市
:間時
時三早晨至半時―十午上由 炎怡張理經璁 镔張理司
;新生"寻
$UN SHING CO.
463 Dundas St. W. Tor. :; Tel 863-1734
i C近文華茶AO
多倫多大》加
Great China Restqurant
193-195 Dundas St. W. Tor. 2
368-2800
室餐園鳳龍
Loon Fong Yum
393 Spadina Ave. Tor. 130 Orf. TwL 922-6265
毎日正午十二時至晩上十二時 息ff^ss &
擲果人,
* 一
九
三十眯*前,剁
o左右以其>^"、乃
以鬥"小.,
..二 u^^0S0
:;〔-:長St?」
」v、;v
二 r
-.v!.r... .^..^
一 /
〜、《CT
,
通
广^.
塞使離魂
-人*
ill
農
p,
年
一.
月
廿-
九
b
i>y凡品厚重乃相中笫一.
I:.*:, j 萬你-个赵儲泊4有:E對你秘
一真i事i 利的地力,瓜I生娃^:5 一
:•:…::• ^好朋友^^^4^,^朋友.
^,邢^尘^他W好朋^ ,囚此我1,^1先生是.
我5好朋A 。 witrA:&他,5相上wwwt有災難
y,B^§^SB 二^ =:钒所生意,0
AH^^MA^Mi ,所以他北-::;T 0
一 S , .§sr到我的^少玆.^^前,:! 丫,.脚歩一
^0f.下(那就是下來去^沙经上有沒
有我卞的時^ ),然^俊&汆進臥A裏來o ^
迚過詁小久,怎&由:^加拉.下flslsi
I、對她虛-^f&y 一 ,才把她嚇得•
。可是,更:^她^Jwg是我的一對^^就Jtt她s
前^過烧寸遠~ o
犹.s-miss爲^! ^害怕,*:怕些tellK 。
她^答说:「我突然W起入s曾經說過,像這
一樣轵入,是非常不^:利:sil
W能是M人!測I所以,我心裏
, wa^ 一化出了^: •k* 了 I」
f 我乂US子.个睡在沙1上,剁底那.&他上郄
:儿去丫?我太太阁協,.^下,囘答說:「他是到
一個,家袅^過夜的。」
緊张的弛下米,客入^:5^父爭澄is始
产九)
$§7 ,氺能^助.他解除t3災嚴
快一
報:
S
S
E
p
E
E
S
C
理由,U有共他^^ ,我也不iitl!送我多
少M财。」 ,,;
「^也.个成11^, ::c要^們能够I平安安的過
去,我和邪光生^入怖^^^^多少^ 1你謝努
的。」此st^光生W乎封此^.故心了一許多。
的,除了M
相吃吃小g
子就。絕對
不収^ 。我.:E己"
^我,5相,今年
5
7
9
R
E
8
M
c
D
Y
A
D
s
z
D
E
也就轉
§ 二 m
:^^北京有 >;:的
I無ww,,永^也+會^财.
我^W ,我也是不&的,s^iTrMW^
哭虫^r!」
接^^ 先生談到:^ 二個問題,那就
他所説:叶rHf^无生.:3d知道,迚邢先生也.个
生,我,々5附個::::前,;^和邢七^所K那生
议成功了, SMM¥^^, !, j他,
屮^!/二^数入的钦^?」
「^M爺,這^-是誰Aw^:s?^一^邢^不
知道^.,^是^邺^知道」先,说詁時.
.0^§ ,又^^ ,他心屮一 -s-alt^名其,妙
之始了 •
(十二)
專做瓦仔平面
屋蓋,水^,
煙通及屋外裝
修,鋸樹全部
工作保用八年
,免费估償。
t瑜
鍋鋪織
火1火
月羊^
毛涮沙
承建樓房屋宇
修理屋蓋水^
舖面裝修^屠
間格油漆,
工程。
建築師00 .
H程部黃偉
0
VP
.書報雜誌:文房用品
,武俠小說歡^租第
锊粵唱片錄t唱螫
- 精選夸劇全^錄音
1顧s枱布睡衣拖鞋
:isv彫釗 >大小宮燈
靓版钙牌新張開
餐雅適合時代_
港^ k師巧心裁_
粥粉勉飯任君採
大^小:eis意愛
價廉物^人推m
^胞^臨倍相待
歡迎共^^南荧
W港名.S骨
間
由
午
和棻十
,一
-二—.二, 半
無氏歡迎早
二
旭到^