:'-.'.:RetaU Harci:,V3r.8:
VVIiol6s.a!Mle.ctrical & Piumbing Supplies.'-
332 Spadina Ave. Tor. Te!: 368-3733
皇 、耽: 工 大 :本
攀 配 件 ::種: , .f:.: 號:
沽 债 泉 :雷: ::漆 轰
批:: 等 水 .器:; 油 金 新
發 O 用 萨 器 傳
俗 具 鍵 到
、力l^'—•:'參窗
■Cars— Store.,:SuppliM Ltd.
Wl'jiO].esa.ler Di:strit).utor. ::265 Norseman」Sf. Tor.,:OW.'
(416) 239-3029 239-3026 專脊:沐,:插,束,味精,
:膽杲,.^仁:,波羅片: ?雄品,膠祐布:,,
袋,什货反曰用品o
#會
11S入印zJ^6&tl! St. Te!:,^77r3410
rt丧取.代眉义,:
:,慈•愤容:片浪?籍 ;歡到::訂:公:韵'權雑 纽取戶:追级雜.及該
:具:誌
》
•,超義鏞彭腺T5^^〖f :
.::l:門」徵::紫::•.
::塔叙翁婚7人像.?人
:籍》護照,M影筑相, 冲!5^放大:r难牆底片, 皮fe"琉2虚史设久"
鐘高:举i^紫顿
'.5-^^ ,c:;i- *辟醫,專軒霞:
::絲為塞敏i别OlX她:i诏藥絲 〗g阔翁藥封溪鬼據翁歸編.
灸手銜新法治添内外跌打全.:著系統货川特效欽材;Ai絲徵
:::::奮尝:l:f::.:::方凝棒科:::::
::'磁^咖t^ y ji經不調,閉极痛扭,任徑这事 過期,.特效述經丸y卽A兌效:黄白^^i:,鄉哮荐
)肩背週身痛腰腺脇敏痛濕翁:i,;,",....
狡湖嵌齒ii^錢瀕尿骇喘券塞.特冶顯卿p鹏齊
:恥痛带弱他^si^(i《淋失阪廣勞效療練私辨;fr;止恥ifl^尿:
来您綜合秘方.古今极法逮效:雜症4" 10時鍾;绍卓,!^66-13&3
竊短Y、竹fef入;纟'潘後十年八化-',亟滅無效多-?切 :.勿灰心,-.歸人翁llii:^入,必狩所冀,嫁總
::5扭a;成幼)见效後殳謝。外錄配藥。:求診者預約
Ma.'kham St.近三肘战:成門'iE話:的5"^76S4
廒菜發專中
CHONq WAH CO. 140rGsrrard St丄Tor., O化 Tel: 469-0165
跑ro Lie. B拜9 窗话:466~622Y ' 463—98朋 專散各遞瓦仔與申面超諧,水腿,烟建 各式雪齒,迄門及截內外裝修.r大小工程
KWOK SUN歸CO.
m Dundas St. W. 977.3434
:炎bl8-iU!aiitie Taxi !:司.:蕃:鯛絲新匿 全寧资的士i^:司':::.
.Tei: 2S8-11"-
二百桀阜廿四小if!m盟:i^服菘?,入〗浩.表.鬆
經现m助i:弱蹈资i^薪誠繁o ■ , : l驢 露 歸 ::说認':2G1—顶3劉(國银脇英):1慮 I: : g
司公藝工華文
MANDARIN ARTS LTD. 123 Avenue Rd. 924-1219
象 站 無 零 名 瓷 精
任 $大 沽 说 取 美
玉 宮 批 石 古 屛
器 燈 迎 發 刻 董 風
,'3画《1^
:關辨文牧師
:舰
1585 Tor., Ont.
秀主敎華僑中,^ 202 St. Patrick St. Toronto '
虔話:S96—3920 .'主日彌极
Ji崩日:Jt午十時半々:中年十二時 ,.附g i中文學校"成人贫文班
幽[i's E歸h:朋卿s
.省;^註朌7専門修速资諧抽^扇?, ,家庭暖氣廖打及各類大小虔打"工齒 廣平,請於卞午五蹄後電t
291-3嫌
拳:舰卞
:::荣經營土庫裝修"
審修理"^切家庭電器,及包裝梦薛大 小诺器.丄:程n艮级週到,免费估ti, •
館皇
Egli'ntor,以fS 西餐始,堂食外賁,鹿 位二十,伎上fl!j文,使九千,勿失良機
何基Ff: 推来地逢 ?6;—S6Sl 759—3202
•Yan Yan Food Co. 430 DimcJss St.W. T。r 977-2邻1
本罐:翁'薪统::
、 號頭:昧翁都都、
專食什魚瓜肉
40'Kens.irigton Ave. Tei:' 3dS-7 !22'
《香港唐能大牌描風味 :: 零禁t魚蜜,牛丸?牛什i牛脑。
资紫時間:由中午十二時至午夜一時 : 逢藍期三休息 V
478 Dtindas St^ V/. T^ro;nto T":力77-196々
夭夭茶巿腿名點心:溺粉缠阪」晚組智夜V
:;:巧製is濟焚仔饭菜
:上午十時至凌设一時•经ii期三休息
Phoenix''Garden Restaurant 394 Spadina Ave: Tor. Tel: 368-f942
馳名:鳳城小茱魚暨粉麵雲吞麵食
煎?〖i;豆腐豆花豆漿 每曰中午十二ij.y:!ii4j/r^;—昨。(逢星期三休息)
LANSO.CWNE WHOLESAL MEAT CO. LTD. 1627p叩ont St. Tor.,Ont. m6尸3Sa Tel. 534-5379^
..o'
猪浙,K骨
_ 莱菜
358:.Br5t"dyiew Ave.Tor..': Tel: 466-4243 量辨花莱菜供應
場!
僑
Me,roLi&N。.2l89
專承接房屋裝恣,各 種屋蓝,水澗讪漆,土 木工程o工作快战安富'
取惯公平:,、
J)8诉幼6,泡37
公
歪
Wing Fong Trading Co,
:977—5飢 977—6783
TAri^E^SlJPER'MA欣ET
441 Duncias St, W. Tor., Ont
664-9786 864-9738
價大峥油海燒捕中 錢隆象糖咪躐身顧 克罐肉白什芽蓦著
?^頋食未货蒗鍵名
持
2.2磅庄西班牙中蝦
有頭毎盒 去頭毎盒
$8.60 多9.50
China LiHi
leeVFootTPrdducfc.lfmdccf : ■'1229-35 :Q"ee"W"ee'. fas,, To柳fo.:Onforia PAone 465-2407-8 Chihc? B,加J
等老炸歷 物頭麵兹 中抽雜芽 任西油碎莱製 歡顧日及馬各 迎容本桶蹄項 —-光*装,竹罐 顧精雙筍頭
利
時
^罐
ii頭
It
《
嫩说;
..:::.:[細ES "IMPORTS
1:24-1 so Dundas St. W. Tor., Ont'
冬W戮
笛証::97》一i^83i :S77 — 0^6(J .:•-:9??—1^554
■ ill ■, 一.l: a-, I
,程一一".."
、、-
ft.*
i
.、.
纖.、
;:;:离泉人膝搖雄i,ir::f ls不邻專嘴,因:
叛在l.s&撒激.不便独,;:』」:「:,":.「〔一T:一.
一:棘芷惑.f :黄沾雄AW:多i:7.f約,时i;
#約:除^^葡歉主菊老發之外「?劣賓當事人,鬼
:#>^:甚祖只资給|?去吧:1).「.:,.,%■「「::..「:〈
:;「一:【%歉:人道";..:0;!_閒已+取,,扭1^逮幕-
泰憂雀,」.-」」:;:-「「::.-」.」::〕:」r..一..
;?:目光拔秘爽爽鳳姑背上拔飾,::
:、f胁霍缺i與刃切^^。J :「;:一一
. 一,:齊幼一姑錄道,"r留下兵^? 1 :、::. ;\:」:v,
「:;..泉衣:A迫、,「鬼1三败叱安,每3!:^,1 :邏
^银r.)龙炎餘刃:,也是匕h.cr 一〈敏的短小兵.-
沐;v殺於胞身^j處,最处si糸,:。 」; 一."
「;.二银4姑1;了」〔膝、,1.-樣:里^劍7.翁狄姊.
〖i^征肆,?4拟出显劍.、交、l,.J:t提老;,、•:::,:
::。:録-^接苯兵刃.,_^1,一1,覽1.【仏败检:*?」.:
、一一魂农:<:巡r.::r貌椚齿吧i-i一窗諧谱隨m下
f斬7:-个豫鍵:^^J付麼银位.不!§|^參11目•
魂,,:r贤询银下一蹈乾c摊「t,脇付!^^:
.i.v自塞瓶呼;ll. 一位出,、〈,「s:「二..
u:J^H.I翁溢一:..r你券见,耍l我l;;带鄉邪〔败敞:
:泉?彰战膨秘TJ:::::.:一....::.:,「:.?.「「:"「〕.:「」「:
傘,..t」一一 傲姑娘.必"^掛被镓s!下r
/我們lv箭配:免無问。」v::.
;「一 :一 5. 一&秋,,l..我n相借你,你也乾叛输狀:
^盧.!5^麼迎包在膽上时歉布艰*耿1..來;
一 .黑泉.<邀:「按訟扭一:..;s..诚e.:,和諫银一
:徙叱ll緣一〕lv":並嘸,係...不遊v:這番行勧.
、、.^箭艰厳银的银定"^:在下不.能败洲>4 :「:
:一一::,某恭迫、、f;k否識HS^复观箭我怖聰敏..
:漆「」力s一「「.「.、.:「「「".:..::「:::.一」二一〕:;「;-一:..「「
i嫌T凍H-i^:"l: 一歌腾失,,爽們恥可能::
:<^,十據叙:〉郝特:,三悅見霧^1:加:,浪^邻
:i!来土:二;来.,:^斜; 一:泉?t,您SJ齒亂i •:
)?「浙玉1^霧點敏>.道.?「:膨來如^ VJ;:.一;、:
.一 、二l衣H l.在下tu經i能l?浪银资^^
:J1一银始浪是發遼有^放心:辨败泉您-^:」V,「:
:w一」一:一雜追、,c私們处行很ii人:是l?.-」)「.「
:.,eaJA造.,.n是的."扭:艰二霧不幹,:说可:
能一!ii性s一.之斑:v」「:「y。,「.)」「::二v.. 。:;... :y:、
..::。资1败復、,.『..亂下請帶貌一^^」)a「:::r
一"魂衣^镢蓉寧,.!11女乾隨&§^施衫、(「:
一:〖蕃,,l溯,撒雞蕃,:丈IS、i物、
奮嚴"EXP奮,piMLV Mmws;
(i^;^:&取「i2;?1;:九AO年十:一「一,十六il1:
V i银無炎入的単動:,仍煤是十分w心l沿:.
::箭屋港瞎银^行>?
:,」乾風^称申氏!^沐,也板鄉al衣入的跡秘:
:舉败脱影响,'不覺之问,也小心起鬼一r
;:."行,二:里左&T閃身m人!.^一v片fw之中(
.v林歐深,.,有,1黑.l^入就雀w廟;一
〕前iil:^..监v.「、.
「「.凡見.他:雄举互,三響>小廟中也一傳出舉1,
「:築衣人輕輕腐了 v^.*舉::,向窗M嚴雜.
...小顿中饗起了 v.個f子.:^1曰鹏^:.「!
.飼大4a仙自來,」v.
:::;i在人篮>..「在下凡.請illa幼乎。.」:「
:一(:竭i5bA^應道,:「:哲下她們就是、」一、:一 .:一
:「:一a!衣入一篮.:T在下您有,巢怨,UA能久切V
:?:腐中道.:f.兄台魏他,"恕个祖送v」
::」::;無农人低強對界ES和银秋姊妹7贵邀::
T三拔膨.<:.糊|"1在1^*^- ■。.」.一 一 v".:一一一::
,i,"蹈:.'人::I:!消先一於夜G之中i.
.::貧應姑s服了i:秋;g辨l糾,:舉歩朽人K.
:.::.:廟:9.更s亂瞎,究媒站隱隨处暨二 :银黑%.
:>姑扭緣案劳微>•>,,.」:
:一 :突^词.^光.一 閃:-极f人乾匙了 〔道."<蹈
::子" 「:.、..::.;〉:.:〈........::」::「."
》:贺駄姑省那A也用黑巾包住了大都份.與孔:
.- >只露出:i脇以上部份,":..::
,:一她只拖.as:III ,並米银豫的拖飾AS ,一可一
.议淸鉱的啦a;他是卿女断。:,:.
一 : 一.,人21路泣鳳姑後,神色问.,.掠過了 :i耀
但:也一::c不過::一:瞬间,都刻恢贫了鎭靜一:
:■「■: ItH光綺過.泰狄姊沐,敏微額竹.:,.邀."「一败
:秘小心,,。」」志.「::....:::.、.、「.■:「「.,,:,...:.w":.
:突歉撒.l加上7龙手執i火招子.,右rf對
、申玉银柏站.一:¥..,「...:::〔.:」::.:、.::「:」一:
」,「:M掌勢發腿.,帶起了魁^f赚s.之彈,:":一:
「;净玉叙鬼她出乎7心中火起i:閃说^,
;遼?J.兩舉.,一 :......:V.
「■:.蒙询女輕輕. 一 银v避加了屮Hi翁5錄勢,:
一都攻向申_^.!秋•。一 :」v.:;.
「「錄秋姊妹雙^ls攀-i一他入展g7一堪感
.>」,:";,」::::,「.•:."/ 一..「「":,一.一5;.:::.;"一
:【::「「々,厶築i^难細人「..「.「.::「•:.";:、..•.「.;■」,.、,■,.::
: 一:女兒;「我昨晚諧兑爸爸龙入工.<«^都,:
」J:,灘,,「鬼女工入灼,r問银或男:H人取l;一
」間? J一女泉i一「女工入购;一一際,i母柴、.;「:
"服很好.e.效逸我ls.ls,們諷俊?」;::.「
5
3
.■7
四逸年s^念
奪建大抽爽
"凡瞎貧满十一R,瞎送^
抽獎券1張7多資多送,
凡鹏货満.廿元:,贈途:
..s.lfcB勝或K箭l粉.(l
:蓉完卽止.一-
:十:二月廿1:15下午31瞎-
,存空獎银値囘暨元
諧勿錯鄉
「梅林辨:私嬈扣i〖
一.菲濟.iw:,:::::;一一:一
.冬恭.香信(恭)
. 一「:歡^说资:.一 :?