1288 St. C!air Ave. Tor., Onf. M6E ICl
承接脔紫,住宅樓宇及豫银 各項改建工程,住宅泥水、 新-售浴室水喉、築務及防水 工程,工-狩上乘免费估價。
JOE 65S-06_83 — 654-8:?71
442-444 spad!n人aye toronto.. thl961"5554
237-393D Dindcs St. W* Tor., Ont.
366—7050
心
(國?^酒樓右隣近比華利街)
鍋禦.;别
3
、泉
《
批發: 宗旨:
港台行
舒灸名
二l i S 理|:發
詞
恭
428 IX'ncJcs\V. ToivOnt.
磯4
灼
,
■V*-
:二 .新泉
:到暨 特大師 惯量與 平正金 售花銘 鹏駐
妾:教
零'坑«站^禁瓷'金
代錢rr魏,茶材碟:券
客、:•
穿棘俊各竹舒资服宮 耳、任錢式器明圩裝燈
歡公錢嫁:飮丸玩.翁 迎您品接片鼓具邀
多.伶多(大余力,人
©UN HING & CO,
柳SPADINA'AVE., TORONTO, .ONT" CANADAAi5T 2G6..' TELEPHONE::【416】533-1458、. ■
'樓菜日飽荩織 歡用絲本魚寇赋能 迎竹?厚—兹,類魚
批蒸頂肉:,主::翅 發籠親冬荡米竹, ,等瞎范枝荀简各 俊、果)7 : , r種
格:皮韓金疲馬乾 相 ,國:薛兹蹄魚
宜 齒大• 7 ,翅
『I獨家代理
!i SUN V^E
品
喻-
A d?vi;:,or'; s;^ ooi^AtD i£e limited
^HOP^KONG OVERSEAS TRAVEL SERV!C
150 dundas, street
免安代辨一,谷地簽扭
'移民提>^-—可作分期 免裔代訂—务地活店
正航
—代二理i.. ' 一 -'倒體-
包機
東西海序:二直报 式可.逸扭 一 仔留谷砵
'.代理世界'7 45^北,徵,.悉
北高麗》、 價廉物'美
五十年老經驗中醫師李樹鴻義診! ,究聲预約應診每日s:^JIi^^f休息)
m „x _, 、々"
309 Spadina Ave. Tor. 977-0601
巧;K!正二r:?魚迈魚狡牛九is魚丸 i;;jf分短阪經';〗'7小^晚饭竹夜
'^^ji'j.!/:ii;r:紹日上午-i -一||'5?1!设":二『3
代客搬屋货物運 465-7557-8
送
£打西街一五o至一五四號二樓
清翡正紅火六 椰漢蒸翠式花燒行
汁宮詳臨鹏级扎 燉妙上玉貌蟹鳳纟i兮.:
3.饭鮮偕〖ts柑生鸿t? 耳 趙述s
坊 螌
宽话:&77—3750 977—3751
兩
乳、义
上正北窝紅 柳干莉误式京培燒熱3名-实)
汁燒汁船盟幼紫 "s 燈f j!'錢飽焼」it魚絲鼎 乾趟絲私?訂i ,忌"4燕翠尼 玎-饭 资液§'(醸
生帶蟹 翅:子坩
述 大 拚 骚
精
點
合另特怖杠燒西 挪';')二怖都弱百紅5^;火四 :答顿i菜汁玟味湖.祐汁宮汁花錄A .:.炒偏'石拚牛:^,燉妙锔牛詐醸:魏战i工
'歡'牛:錢班.盤肉:.w惠雪躯穀柳:玉邀:鳳述 '
f .睦:二i : ^盤S
菜
營業時閱:毎天上午十一蹄至晚上+一時W分
Jft^!R^^餘中教月餅
,營:餘斷l餘史&蛋錄
:中西薪窗m徵諷菅s^
439 DUNDAS ST. W.TOR. TEL:3M-857S
叙錄船晦
〖ING SUNG LOON CO.
•'■■'■".■FLOWERS"'FINS FRUnr.A. GIFTS:..' ■'
il28 Dundos S»; W, Toronto, Ont,
Td: (416) 977-0360
各 生 送
式 菜 隨
鏡 果 佳
兹 藍 沐
班 合 中
品 西
之 體 糖
—家 品 娱
—花表心意
附
設
忠 誠 股
蔬贫卜:i 原(g $79.50 特慣$59.50— 一
S崔薛 原頃$69.50 特[J5 $49.50
江西萬—i;l;齒 原放$ 1.49 .特頃$'1.19.
;i'蕴禮品 > 7 —你七折極侍• 另iT大M您器碗碟i7直接迎口 , (it錢待平• 资叢時問:虽别一至六 > 中午十二ui':至八時,星朋曰休息
Lucky Court Restaurant Ltd.
137 Cifyview Dr Efobicoke, Ont* (近機堪馬堪)
T": 249-7111
鎞方麇驪
》•
(七夭營寞) 上午十一f》丰至晚上十時
,霾,
、
/《S〖an Co,
'24 5 Bto ad view Ave. Tor..:
Tel. 463-2919
:.vCat〗my. 11. .T:i,tj.
■■■-■.■■■:,,Rcst:aiinmf 457-459 &仃士-卩私卜^二':盜: .Tel: 363-2305/:?:;()6
船pofrr械
Cathay'Restaurant 475-485 2!'打士西说二iS' Tel: 368-2671/2672
《
2,'
全市设老茶桃
麥華輝i麗
早午名茶美點
午径晚饭宵夜
粥粉魁饭小菜
歡迎堂众外資
大小社聲會
婚嫁喜筵德的
筵附七八十席
廿年信怨保証
歡組各界惠願
虽
午日
十上:
径 一 午.
is-至1
:早至-
二彘
.:.時早
半二
時
争獨立,二虚掛在西
區八萬七.獨A専房。
,,.請問紐,洁,.
.,區磚屋
全嫂伞掛立小展大平
资九萬八,獨卞.一雙単.
房,自忭分机5,宜o
.V:,..請i述貧惯
牛頭磚屋:
.第屯特蹈平錄c说九
六房接阔13^車。..
..請問逾贫信
小型瑪塲一.:
十個錦位及十二個拍
文,收人純利十多鉱.
,開價3..十餘萬.,詳
情歡迎贯詢。•」「
〖
東區全磚獨i::i兩裙货
倉,可作単行-印刷錄
:,開價只九范验。」::
:複式薪屋:
大地狡五十乘二百除.
尺,全碟獨t"雙审房
五敏r.取式磁e歸象.
,頭號使掲十賊半。,
v.:;)."請問莫佐治:
York Mi一一s-Les一lo高
尙往宅區.,„特大花園
瓌境美一,酵慣4=六乾
:Yong?街il鬼錄宇:
樓,兩年新,收息十
厘,弱價.二百餘篮。::
另有逸潔樓{1^致間.,'.
欧si洽:。:掷一「邦
近一嚴,锖;
且打街新裝賴FBS,
,怜尚,土車,新紅毛
^磚>:,諧錢*可傲
一任何生激或凝货用,
nr此:r向,A5機莫失
現欵一玩Jfi千元,業
主取囘i.败低息銀期
傻售八寓四千訟元拳
.,,:,靡隔周雨中
特大旺舗,r^年新,
,二稱兩大房柏文,最
合上居下翁V13八萬
多元,
一 士加:堡區
豪举大達,三廳四淨
:,三車房.,十厘议揭
.,擅十ll窗餘•
四务4<,屋
六-!^鐘街車親唐人街
四4<房兩厨兩厠按掲
:平二樓牧租够供,但
七萬九。蕭問認举县
新、新
店埤,五年新7下餹
上居s覃通.'傻畔,.
德躯錄星
位適序,樣樣方便,-
使麼树美,」.
繁盛商壤內1虎式雜
货店出售v
祖區葡場內l外鍵餐
館,生意好-急裕*
商#内,旺..*錢永战
黄伯.傳實業
有愤;4司
sfevt Wong Rld一 Estate L一dr
443 Dend。s sr W. Tor-
Tel
I
禁
:CHINESE EXPRESS DA一l.Y MEWS
PAGE 8 . 一九八0年十二=:十六日虽期二
慈拗専家
爲君設計
花牌花籃
,結路花球
.彦箭
依時途到
誠聘地產推銷員
.本公司爲擴充業務 > 增聘推銷負數名-佣
金擾厚(70% To 90% ),牵人負责訓綵,
小公司之入愤味,大公l?之設備(有病.新式
Mi-lolr影印战,.描影极-Bower-S Directory,
Tada, IB5打字拨等),'有怠請與李此薪洽
■■.■At...A.llead you are-somebc-dy!
先i?;^3逸货努ip限公司4e56iiu2
遂科
,>
〖國翁搏级HMy
佳餚美酒格調高雅喜慶宴會
巧製每鮮晚银宵夜愛资隨咨
,^H汰举葸分钱贫及tv"T用.,
齊池、;^迎贵客社s预訂,•
全新格局待式小菜夭天茶市
營業時閱..毎夭早上十時至晚十二時
張酬賓點心 一 律九亳
胡悅才尋母
關,;^W,^凍5S平.
慌R郷^安虽八,-現
年約六十务歲,是閒
卒掉:n八女.'如好親
^;!^知〉其F落教;,請雨
术賴惊站十八晚。:...
天天茶市驰名粵策
壽筵喜酌社國宴會
箏麗龍风禮堂
筵開四十餘席
资紫-ss:I^.朋 一 至:"1 ,十一、;^半M十一 lw 。
- c^-别六及:e别:::,十一,S.M十ll時
经兆别二休息