46"68 i)uncias St, W. Tormno Td. 977-4555
■(AV ';纟4冰水
g送《:i欧
f^、 ?f '滩片 J:^枝奪5i
CO 乙耳短
枝
。;瑶脆蛟淸葷熱兩
駭柱皮皇湯金:白'
妙棉扒芝鹿錄錢花 綜花菜疏极成鶴醸 米班胆掛夷锁拚》
飯 他 帶相
片 子
大 紅 乳 猪 件
誔
箏 翅 席
★ 淸京鹿束红葷熱弍s
;'奉蓮:K笳蒸烤极坡燒雀脆福
:52.送子揚汁海琶魚柱s S S S
CO杳紅牛-级上.弦替侯鳳竊奶., 03接■宜鲡:絲鲜:鴨扒每生.翠蝦g
w艺沙飯:濉::翅帶ti盤
聯:聖 歉誕 翅新 席年
里
旅行社
MA肌Y TRAVEL S〖RVICE
403 Dunda, St, Wr
■■■2nd..Floor' M5T 1G6 Tor., Ont.
368-3227 363-9106
新世紀地產有限么、司
物業投資良機
NEW CENTURY REAL ESTATE CORP. ■403'DUNDASST.WEST|. 2ntl.Fl柳., TORONTO- OWT- CAr^ADAM5T 1G6
363卿5
厶唐入街魂要樓宇?黄会他段,四十臾铺 面,赏慣fr六萬,平I全市只处 一家,千 載投资良機*
厶Yonae-DavisviUe暨西豕館生意出暨》堂 食外资一應齊全,近地下承7附近拍夂, 寫宇樓林a ,誠金鑌也《 厶Bayview夾Rnch全缚獨i Bungalow廉暨
價十萬除,三大睡房,獨立楚寧房,完4
土庳,大地段,認a抵g 。
厶近Collwa及Major三统全缚'P獨t ,車 房數個,可改作土多或分瞎出祖,業玄魔 價出讓• 睐潜藩ISI—370'2
厶岛尙始文取14多間,不同池b:,環境好
,貼偵公甚* 县權* 783—2777
ASt. Cldr夾Oakwood兩tf蜀£入息屋, 一瑜裝修.,讨抖堅^ • 公司
厶中返近O'Jnd。3 ?全鏵,獨记三麼敏f十 一大環7分門出入,雙豕穷,町作入ft厘 或自注,監^誰逢開',公敏,
厶申區,'鼓分袋-到逮唐>^菊,s年折全缚
说i^三罾?有遂台祖至S糖袋》貧审芽反 車汰,,街藍请潔爽齒,装》一鹰,好作入 息嫿,惯淺頃^争
厶西S:fc多违邀紫i:壤,魂tt任盛,頃市 生怠,泊寧'立多,合夫據旌睡, 厶家级全缚?袋彰缀> 四偶柏义連fc多? 地區好有-前这,人息 一琉,装fe ««港豕售 機會敏逢• 朱沖谋';"7—82询
A近Dup邻ta多»多J:,,十:: 大房,恒r能萬,皮鹰良涨,切》諧通,
■'.、'.,''.寧廣:珠〗沾3-~51^:'.,
厶近豕北富统華碎為扱生宅,Ja碟物4^、 ,争挟反史通,全缚a立兩f雙豕頃•
:1
嚐》'
f 刊
月 九
细
i^. ,?:
Dai】y Newspaper
"Si)cond eras' Mall-RMWnill。n Nuinl)*r:2344''
530 Dundas St. W, .Stjife 203, .Toronto, Ont; Canada M5T1H3
Tel: 362-2530 362-253?
逢二售審張大四瞎坦
尤六十月個三:WH
元十三月儸六 5e六十五年—
DECEMBER 20 1980 SATURDAY
日十二月二十年0八九""^ 曰西十月一十年申庚瞎褒
六期星 *甜預諷夭*
冷分十瞎:B今 二一下審fc设:a氣
八一下審低《
花雪有間晴:曰鹏
經濟粥鮞專家
King .CJiai .Rrstauram Ltd:
"9-451Dundo, St. W., Tbr.
Td: 362-2000
■ 6"l'9.:Gerrdrd'..St. E.: Tor., 'Ont.'■:
Tel. 465-2997
鑽石玉器:珠教齒飾
綺工修瑰V :::歡迎定造
家層
主
鹏
LuQ)(y Star Bes[taurant Ltd., Tavern
3818細orla Park Ave., VViHowdj)e, Ontario (Just South of SteelA".)
Tel, 4的-4443,賴9-'4442, 499-4419
幅 培-擴 充
资 泰
預 吿 拳
骨業時間:一a七天管業
逸二至通六:上午十"時至凌虔一時 週日嚴踵":上午十一時至lii上十時
招
諧 企
致 枱
鬼 及
成 模
面 面
議 負
冬
—名
再 令
工 度 增 新
程 擴 添 設
快 大 新 計
將 禮 型 裝
完 堂 餐 修
成 應
萬條築
339. Spadlna Ave,'Tor.', :Ont.一 (at Baldv/h St.對面市政府摔k塲)
Tel. 977-4162
常備翅席及和菜^ 歡迎外寶及堂食丄,
頭厨麥國志及薛森源主理 ! *
《 屮
營業翻:下午四時至凌虔二時
記酒家
3S6 Spadina Ave. Ton, On?. 368—6602
番漆厨師主理 i宗粵菜 錢氣衫i 昧ii[好!, 價錢平1
粥 粉 麵
合時=:焚仔菜 瓦罈焚仔飯 $ 煎酿豆腐 酥炸瑕球 咖喱鱿魚 豉汁鳳爪 牛什抹骨 牛栢葉 互花豆壤 冰凍飲品 熱甜品
特設塵價in頃饭毎ii一元五角 < 塞例虽)
營業時站:上¥十^榜辛至凌»一時
:多倫多登打士西辯四九,號A::: : .,. : :Td.;<3e8-4»Q4
專奮:地i蕃材 银國成無
兆高寇參 西奮歸頭 宗旨:嫌务積實 錄證,」 ifi扭土廣州Tp光^tM畢業 B十餘年考旌ir丄
: " 中脊師,A魏
美銀
卜1
率蒋
年費十五元
雷根内閣財長预言需時十五個月方能挽B劣勢
紐約專訊:突M第二大级行,昨日再度帶1
頭將傻惠l;率自打分之廿 一 提"s璽-;::分之廿
一點血,wl於其他夷圃大级行亦跟il , 一 ^
將利率,自1^分之=^ 1増加至:^分之t 一點五
此雄本週a:第二次增加利率,亦爲踏入本
乃以來之第五次。
穷外在密芝极之密芝根,家信用貸欵<^司
则整明,自下超一起,在五"萬元以下之贷
欵,其借欵利率將Bt:分之廿 一 減ar,::分之
十八,至於超堪五.n萬元之部份則iw然按照
百分之廿一針界,
至於行將就任雷拱内閣之候任s政部贷一李
根昨_1-於招待記者席上述.〜路,预脚美國级l::
:科i.J^,媳.稱a涨.r可能务紫.百t^之;^l一或:
廿二點>五,银李极:拉絕預浏將會:?能界4H何
李根乂放測,窗说i;;:利率h;;升-牟展..:M站辟.
,将會向下":,〗速下落7其下,w速皮 一 如匕:;i^
玲相:1:,可能下降虽百分之十-T々H十七,但
不食下降"&原來之低利率。
李根係目前紐約设大之 一 家夷:::;-.-券.,、厶7?
-伊朗要求真國將贵金
存入阿,爾及利亞银行
阿谅及利"=0^ A ..伊朗昨H经表〗i-明,-^<求
美理先行新S如X夷SIS凍給之1 f?.,.,".-黄
金存人阿附及利.o.之中央:.w行,始答允考盧
釋放五十二名夷瞎入霣,
昨H ,-阿,:s及利亞之w中作:、;;旋1N,一代炎:J
離r九始黑蘭*巡齊伊朗A.向所糾之r弱後:,t
複」文ih,直欣華一a頓參
邻盛顿美S赏15透?^23収别,P朗之M::祖「
但ill出问超十分棘手,因id夷據入打械、w法
於錄誕銜都鲁顶:lsi.:.;、:..
二,恥.】..1官1^甘泉.!?,顶之断敎&條
認、uw-憑爽瞎媳統之答役^保证係未够力-,?..
,囚此-wir耍將節al朗:土巴拉很及其,域之s
i^银人何i?^刺变^府A宽,"以is.l:艰
可H被a:朗所接納之保!1^」•
之遗単會主席?對炎瞎紘濟有獨到之股光,
李极又报出,-由於目前之經辨惡劣環境係
經通十五年以來不断増加對經濟之打驛。S!
此對如何诚低紐货膨腿率,增加生遗及輸出
,以:5^減低失类率均不能在短期內充全獲得
解决,w必需假以掛當蹄日v、
李极表示,由於十五年時問造成目前之經
辨衰退,因此絕對-个能在十五分錄戎十五偶
r:牛:期內可以迅速予以解决* is計需耍十五個
"始能使惡劣環矜A曹所改善•
.::另i^而,.在夷加w面最.流行之ffis信用^
,如VJ5A及MAS3? CHAR〔 f每,美國之兩家
大叙行已考盧,若客戶不依期付欵洁纖,雨
可能徵收年息百分之廿一 *问時亦正考虔*-
能徴农服務费用,毎年十w元,
加元曾在木娃期一ll 1度下跌至一付1B加元6^
八十一.&五美一HP、但iw於荡泉大银;5:亦跟.隨
美瞎銀行增加利率,因此昨B加兀已迅:s囘
:界,讨,加:I兌八f ..三站九菱元。.「.,
中圃正式照會鏠南大使:
抗議武裝侵犯軍事挑,^
(投前)r中華入民北、和鹏外"::-都對越南
々田局w5i遂投龟;El:ss钓上逾械称邻感行.
徑"出,化.硬:,「:-.^ ,並嚴-化麥求越.m卜乂问必y
停.A對中i遂境的武裝-c傻和姚驟活M.,吝:
则7,st^E引5^的一 s後果,-:x能由这向赏r
局承担,、」部資idi。」.
"r、谷15 :越.,w省合認霣申國不断增VH:緊接一
中越「:f 1,^-的.:;。:l,使其部?"在越南ri:Ji,^的:.^
;敗增,一十一:f「個il.,河内卡吼台試,申.亂武肌:
部煤如i;封延• 2 w部i必山 一叶-瓜寧兩省
战裙部狭,.处外^泉偶師和:v询w分歐^
一s^在逸招遂炎:一:齊:,v:「....::;..」:.
:::l某,^"义詠:,:中:頃:的;HS多泣稅雄兵都亂ll:
观往像近.译界的妄平偶省。該宽:合指货中亂"
.w隊"^火::化護下.把其tK入越稱的-k力從
一傾排増加到一個g-。
..:18#齊?.6-圃,险已她毀/|!南的五"多
一個衬莊,並«死/許多村民•
莫斯料綜合l^:仔担ilf蘇聯總JS?.诚位十六
年,現年七十六歲之柯錫金於昨HS心驢病
錢而去肚* .B於昨IW適,(,.一蘇其主席布里滋尼
夫之七十四歳生辰,因此蘇柳政府术有公佈
柯级近之死訊* (昨日本報獨家在「欽s摘
耍」內存先^堪柯錫&之去世消总)
预料柯氏之死,^將保留至今8始正式予以
{2一怖7问&可能給予瞎葬依式,亦7能在紅
银舉::隨藍之國葬依式,
自八:::-三《:莫期科世述.^閉骚依式舉行梭一
,坷錫金卽 一 直未有在公開塌合露面•以迄-
本报昨曰首先報導
十H廿三al正式宜佈辭去總理職t你n止,-协
柯氏忠有厳藍之心臓納* 一
..柯氏在位之瞎曾先後肪脚各,,如加拿大
〈?阿富m v某.,法,.:印;,:4^耳illi^ 1-伊拉克.,
埃及,叙利亞?南也門等,
在 一 九七 一 年十:::-十八:n ,常柯氏肪問加
.靠大,京,.與曹:度1同乾國t山上步行之辟
,曾有 一 名匈牙利她民,名恥特顿7趁機銜
前,用手臂滩5氏之頸3 , n中"呼「?;;^我
匈-;i^利自田」。但該名丄"4.,}1:_-迅速被.!八名
騎钻所「f服,柯氏有驚無L、:h。
巨無箭潛艦下水
威力强大可長
r祭一
匕"
利時"M教恋s綜合p^^.據北大i2::w公約
使用核子動力7可以.良期作.:^洋作"ii;;-l力之
逾n义下:农.,ls奔聯,取k为,.,..「〕」
w艘申芽,l艘必於似.向^一Mr」,另"f;-:E:c5
:lil型超ss;谱水鑑.,:.漠攀真之廊大.^:較一 一先^
界.K被t-,夷H爽方M暴at:撒:」:、v :小垃
一顿i之:「,,羅夫魏:」一戦鬥逾沐sl. , aR、 一殺则
係::3於「蘇eliw:"f尼j級之八千顿伏速導l州
巨:.银砲艦.。\:「.、:.::•...:「:.(¥),.「•.,:.
河内中"合說,",化别cs中國:-y5!x和戰艦多;
次ti-犯.-越南的領齒領内」• (下)
欺名
雲呑麵食
撚手粥品一
煲仔傲菜.:
晚傲宵夜,、
石螺蟹蚬
歡迎外賫
S 容家名炎
, 繁吝家臺lr
f,應皮炸大#諸
^容4^會三鮮^
i雙九欽洚參.
,竊煲仔.^莱