I
，〖
一i」v..
4s*??M、、v，-*?--5M?r,SA?s5_->f?-.M*?i*?i-.5.?£、A3iM/AS?.5，£"
-f.MAC享,"5-"v，J、5.:;vl?AS?、 7
、 」 f r、：、二JV , --.一i.l一 3c.f
殆安通
..-，1-.，s:.、 ：.- :l，.,：.：.-广5vi n-，.，UJt.5:-il、"-.-.《s:-f (.J,-
CHINESE EXPRESS DAILY NEWS
力AGm 4 一九八o年十二月廿七HI虽期六
s.u,UKnAY 27 bECEMBER 1980
-本£^ -大多市今年的.，"，4:^十分奸悬，
建築合約總値述十2依餘元但是化宅摊宇
建築印：l^始袋退，v , *
<f切多湾架哈會執vc宽iv馬；.wl ，今年战
利舉.巳升盡，
染"v的蓬勃_七，耍存吸秘工商菜吊逸6，，包
,括辦&大復V瓶店及货食等：。.：；.「..丄v::,h ••
A,」一 f 一 n:-底5妈4力楼Tt:f;-一 ,約絡祖五
"像v午七.A萬元:，'去,贯灘只有：m昏九一，:萬：
元，保馬戎示1.>%一存把，^1货膨脹：？.一.£内
接.仍然娃w:!"的一年，
,住宅樓宇建築合約佔八億六千多萬y,-較
去年只增四千萬元，但Jm貨膨腿引起的检幅
:已.lf nc肚：敬，&败l^以說：是住奮l^^}f與亂經,
保堪ffl測明年建，；架类仍然好景，除非有不
可預见的災難發生，不過若利率r.w裕板尚，
别對暴架l的影晌會服錄赏：d.」..，：
在多切^5m,让築：i^佔錄主"您地位，市g:
在夺，w投？i准典述^工界：a ,-谅六千萬兀？
去年只是1:惊二千萬。
〕V據：多ir.i宇局丧尼克過稱：年内的a宅紐
A鄉J
T
打，忠
七
靜
■00
7
3
5
1
8
6
■a
5
3
o 6
5
lo(
8 7.-
9
o
5
o
9
-6
o o .o o.
5
4
2
.9.- .5
o 1 . i
i巻
3-£ p .3 ,,,、 ，5 6
_ r-rt s V-入八
1-、七牛
4r齊寧鋒、，格..，.扭.赵.毁蹄離，琉..敏.姬.維
每.&,:每.每：镇叙争毎.毎每每，每每..每三：el
從此會下降
本_力.-1:錢！§五倔
思期來。行利率个_欧
上升，.，：：杂大的經辨
大A乂：？i响Q但yc::;:.-别
」一加f <跑£開始調
^;l,率该，相i^八r-次
的利率L议升；A丄S點
,-可以從此下降。
加^-v銀，：；：：^,朋二
將利率山十七厘三六
,i^:b"^厘二：入，艇
然诚l少， 一 般銀 f聖i
、枝弊入，^却歐爲這是
利率53违顶點的表示，
減
大、
新
鍵
o 2
1 1
.f-齒
:匹1,
三
s-骨，；^
:曲£.
凉
，？u
i^N拙校总瓜 梨水
.<生純卽凉-:《举昨汁汁汁汁
战排私."vi〜麥，丄門湖乾水p?勤瓜，溢雜鬼
ss狄各招丹珠s范「"，4-澳咖木ki菠萍
,炫.
列7
薪菜
能生
，化！-
多蔬
太：
品负
式
--特
稳
本
足s
十巡
斤股
7 ，，J
.齊m
i i
汁y
s、.
:缀
巨
巾夂
★
o
i石玉
酉仏
E ^ 4
同 V
s c V
G
1 s
l德八折
芽窗《
夢亂
9
同人啓
IfyJF -£>#nft 一- f - -1 ?t< f
築工程，大多數是典
a^杂伞化宅入頃，其一
他一般化宅典化很少
r:l龜跟成岸宇供應
短^g原逸，：」：「：」
史加堡搶戰
一搶手身亡
太；：？，fi:史加促區
忌一船111.狡兽贫發.生4
;6^熟险智舉鼓.命：，兩
名特力；JK乂^。
,一检Ii毁生.於常Dl凌.
:f装載：l爽子前沐史：v
加al words Ave.二
!^s.-弗審車.r該男H'
:党収5WH1.枪指赂1F.蝶
。該，s的後吸召钟求
3-兩名经E艰巡？：l
茚択-,"=^\>";,3、0』名
銜,度開格碟。一.：：：•■:
五十迈沙展哥gv、
丄玩胸部电s检，流血
不.止。另二：一各齊員佛
.布ra士手臂中松，-
艰後邀，八負脉辦人
这往似院<;〗议，-該名
沙iT3惊pi-敲迈。
:「.至於該A检手，：彼
發w倒臥一 犀內，祖
fw八；3:抵：a特發设他
巳您命，-身上-;p数赵
單人房出稱
Finch-Don .Mills.，翠.
:人觅5^胜.4省還請六
時半接電：
.「一.四九四|鑫豐^八：五
..一、、：鐘器,
wst.i*iMP ■ ,-il%A*.t.J..<..«....i-..5,.*.J!,，.，，>
95
gssi. sg,asaaB?,ofi588tfas
，抉柩iw上，安靜
:網比臣艰堪：，荷鬚
宗悦戚友等，惠賜
7一賻條,，一花陶、.並誕一
臨執柳-^,〖車隨送
,离：：？^隨说，歿存
哀？s
说-
女孫
银娥：.
寧瑞芳〕.，
英傑
佼拔
女：^M外传」"仏
「..i「
一，安哲麥故與堂问人
二十元，林w乾介家
七五元，伍否綺十元
,'叙把践A::家十兀，
容炳r仏介级十元，馮
重合家十一t ，-v:;s旭
夫入合家十元二i^殺
?,M台冢十-兀，在，E?fg
元，郡，iM""、 -
五元，折炳；x乂，〖一一l
千元，it.c」-3介家十
跑兄
股
.短...
元， -
初，3家，；,"中：」；厶：：攻
7、「：-化舉合家，"&
弥介！：；^，(麥h,山-制，麥
愛娣)"9;KK:5，林胺桢
合家-;f:.〖u邦4::家，(
沐瑕成，t.-齊"：K::攻
狗，.眺振旺合家，寧
.冠衣掛："林邻與合家
,':!t奕改A::.豕，寧明
熙介家，林舉K介家
林，；UK:家，成泡聯
合曾：i:人，s-"J熙合
家，.i^仕巾合l豕，f〕i
，群姆，；。i似甜-余
民舜，究姚，李敷，
先室；^門劉氏美釈，殷東台山跪瓶沐度
::t乂 ，：瘉k二 ：九八o年十一 一月„^ K日
..乾北s中央,院逝,，享錄，山i;十.
.有九歲，不孝s:i!!邻側：7奮含l:
■>邀禮.欧服：T遣體举移ui殆條i
■+sllcrb6iJrnG-sr.Ts.onN:-.. .?..挺.擇於十"一，..
m.蹈磁：f ,拔柩歸土：，安葬ai網比臣统
「宗：：...：
誠聘厨師
靑年經験厨師，包
瞎宿7离薪，-請電：
.4117616500
黃洽
戚誼.
世...
友"
i此
富
坎笑
.哀「子：
哀女
洽有媳梅秀吸
;^强：：，給.母.〈：:.：
婉芬，，资國昌
林氏： 兆勤，义.省".l一 》-每MA
任女洁战(逾T") Ei::^〕陳极兆"".;^
愛娣(逾.？8)，陳日谅合〔；.4 ，陳培
麥玉顔
玉玲
.玉箱，
麥一添忍合家一 n元
麥惊您合家一 ！c:元
賻儀..
哀
先慈，寧門麥氏太安
人，罚朿省台山縣，^憑認台家w十「儿
錢，李照方，鄭迎他
〜合家，寧染誌蓉，
余社报合，：：4 ，资樹：^
,菜扭湛犬貼，麥iw
健厶11〔~.^，麥喊财合家
，麥添赵化家，林罪
悅合家*麥德義合豕
,寧榮料合家v認球
t.:农，l^-欢爵4口家，'李
::;.:「：.婉萍 一 婿關榮釗：
,.v「：V:. /孫「教麟：.：，同泣吿
瞻仰遣容時亂；十一 jH廿：八日：(星期
B.) ，.HVB;:，九日(显頃v )，毎白
許 告..：
l先爽如保：-號舉險.林公府君：，廣東省合.
:,,山縣廣：海鄉西衬入，痛於一〕，f^Q平
十 一 ，好v三曰，，在，城聖l4古i院逝
祉：，享年殺潤七^.有七歲i一不孝等像一.
舉银側，親視含纷，i驛w，，麵體「
Ltd. 467 sheTbpie St. Tor;V謹辨於
一九<0-^十I I月批日：下牛I時田李.
牧師舉行辯禮"，柩歸土 ，.安猙於網：
;比臣银堪.翁恩：.v :v
宗一：，.；.-::..:..一 ：：>.「•(：「「：「；：■•:.:.■.:.■".
•謹此扑一一：.：、.：「「.•..；•：■:、
应泡郷大安歩村入
，痛於二九八〇年
十二月六日在西乃
山醫院逝此，享薛
猜润八十有四歲，'
扭於十二月十二日
假-水安效i^館，永
安大給堂舉行站驢
麥惚儀AC欲三十元
寧；f".^i.^合i;沐i"五一
r」
，寧t?^.枓夫：w五十元錦^"口家，林女蹄
,認申此；合〈豕四十元紫<.^權合家，林子樁
合家，，. .
寧榮3^,麥添忍，
,i^國浙合家u五元麥掉健，林舉球，：^
，l偉志合家二十元苹悅，折慕芳。
,錢海贷八.：豕二f元 抉柩
,魄染勝合家 一 一 十元 寧榮科，麥添惠，
,關錦沛合家l 一十元 麥安業，鄭迎健7
，周+w审("l.^二十元 斑明-麥惊虹。
:,)，.：未亡人秫麥杏i^: : .v..
?:,.::孤.子..療葶：，.媳彭氏：
:.,.男孫、.^正：文忠
、：/ •.女.；孫.素英..r.:.:」
一：：.向泣吿：：一
瞎仰溢容i間...H，廿八日t星期：
v.,:日)；廿九日(Bsi斯v.:^f n:卞午五：.
「；：瞎.苗K一瞎V 、.「：..；•.」.：：」.；..〈，•..；」、>.
艰館出租
;:;.東艮旺街角瓶智街
車，堂<::{外资，適&
下舗上居，下午四時
至八時電255—2794
全層出租
Bathurst.co一，lege全
餍或livt出银，敏览
92T83Gi
i-SG35
全调出祖
Dsdas-jones ,翻
新屋丄l一睡房，可立
刻入伙>請軍，4691
4髮，42511099、
餐廳讀人
:::唐入街滔，：
講經驗酒水英語琉利
女企枱數名，懂國語
蹈工數名，請到".
346,s力adsna Avp
柬區旺舖
旺舗租出？欣於東
區洪？l^肉店隔鄰，舗
面悶大且深，樓上三
ilcs柏文，全土庫，'
只fi舗面i^w.'有意
諧電461—6534
>元
中巴新剪浮指
降^«
-，o ，歡
雷s" n粒，
多l、-附台
"六，
坤仔餐館瞎厨師..，t
離市區四十虽.'有
接逸，存意請掛
全層出银，"
東區二樓全勝，，廳
房辑厠各一 ，合夫婦，！一
.'有孩莫問，請電：^^一
四六九l四五逸鱼l
請厨師 I
.parM〖m，.曰班厨卿l
朝九至下午二時，自一〜
倾単，-電67112758
養—i
打麵機出讓一一
援sl，打顿蜂，"
打組用具，燒"：ss1^
燒臘相具卒.讖，有窓-
銷電495-llsat
土庠出租
Pape-Danforfi-合愛l
ls工作入让攻夫綺：，一」
四時後-苗46618趙8:，
瑰69918272
X，
二樓全層艰
東區近Towers ，;一
樓全膀出租，厨厠自"
用7交通方便，靡電一一
四大五—四式1^^一一
fy」
理
請經驗厨i"
中區高尙餐
險敏饰1名7薪
.-简夥菜及川菜者；^w
先，竊下午二至i，一
電i—3516 V "
全層1或分"
近登打夾士a:
，傢银齊，環境i
,厶暴靜入仕，讀薄；
翁六四l八七禁t,
爾大房，地
,車歩地車，近
,-笛27416974
彭小祖