[程
1288 St. Cla;r Ave. W, Tor., On,, M6E ICl
承接商紫,住宅樓宇及餘館 各項改建工程,住宅泥水、 翁售浴室水喉、茶務及防水 工程,工料上乘免费估價。
JOE 656-0683 654-8271 —
Cathay .11 Tavern: 1lcstaimin丄… 457-459 i;,打-上i!qn二il" Tel: 363-2305/2306
點
,
律
九
管 第 時 ,
A, 夭
早
上
十
晚 十
芍桂
!_ ,
小?f s 向
g菜S轰夜雅 .预卑招,吉
:-訂川覆,: '.騰 市 '"^ ,
筵華士尺 開麗吾余
.Cathay■ Restaurant::'' 47S"85 i^打-上西街二战 Tel: 368-2671/2672
符
紫
〗i〗^
违s s
M入!:五 则别7
二 tl十 化,一
总i
至.十 十一 二昨 時。
Lud<y Court Restaurant Ltd.
,37 C»yvi*w Dr, Efobicoke, Onf,(近機塲馬壤)
T«l: 249-7111
四龍
酌帀
十风社驰
餘禮gj
(七夭營素) 上午十一時半至稳上十時
442-444 SPADINA AVE !^?J^翠5?^ TORONTO. TELW. L^" b^Sl
豕iP
請只睡面堪
竜货房闕洪旺 "舖ffi大ifli餘 ,逸又几肉租
I亦,—深店出 浩《»j全,隔,旺
S:^ , 土樓鄰?fc # 有庳占,於^
.意 ,
地 p g司厚公
逄o ^ f影之,司
货,2 is印人2爲 有2 i字,味—充
限"^機攝—';^業 公s,等fe大苦務
司w機g5^ '
e 3 , ?司^增
S么S有g"之,聘
c §意f設専推 l:請S備入銷„
【與S A負負:負
"^李f有貴数 —世S最訓各
洽?式,〖佣
5
迕 虽
鍋禦涮 丰寒羊 帀火肉
'一一;.:::..::-'::'.::: :》66'—705o::
feit;絲脊粗a 參
心
(國襟酒扭右隣iit比攀利^)
代錄批
309 Spadina Ave. Tor. 977-0601
::巧製正宗:点暨魚狡小丸:墨仇丸 弼汾麵饭經濟小菜:'晚敏宵皮 微iffi沐设:(逸勉湖兰沐总)
.'.發笼峰lii】.:.紹曰上牛十二特?ii凌i^二時
代客搬屋货物運送
465-7557-8
經癥中醫歸李樹鴻義參
鄉究^辨約應t,B5^g^休,
且打西街HSO至""^31四號二樓
宽话:S77二S750 977—3751
/」
荜
處表
銜^正百虹火 椰漢蒸翠式花'燒額
汁宮海胖觀醜龍孰位汁燒汁煶瞎>^飽敏葷鴻 燉炒上玉媳邀徵猪:燉Pi'錢龍炉〕揽魚絲翡百述 雪饭鲜智磐拼生滩t?奪超絲蹈11}报四煞翠花大
ip狄肝, 理邀ip 飯 資液針醸拚 ,. 拚 牛帶蟹继
盤 翅子报
上正北寓紅兩乳火 椰干莉提式京燒燒熱3著織
KI?VG IMPORTS:
423 Diindcfs S〖.W. TojvOnf. Vii话:(4、16)977-9818
零IS束招;枝禁瓷金太 新中免沾接方紗配茸器飾+ 到錢费批遙工铅碎藥婉玉>5J 特大師代经口慈布茶"碟器SI 價量吳JS 一 司
平正金^穿無頃&竹群齊股宮 售花銘耳任錢式器明丹裝燈 旗駐 歡公諧淳飲丸玩魏 多睡 迎蜜品器片鼓具璺
SUN xx>.
397.SPADINA AVE.,.TORONTO,.ONT., CANADA:M5T 2G6' .、TELEPHONE: ■ .'(4l6,「5",;i45a.■:'
,樓.菜日r飽:i罐:::袋 歡用絲本魚兹頭餘么近 迎竹、 > 厚兹,類魚,使述 批蒸頂肉,玉:通紐到 發籠親冬翁来竹,, 举瞎蔬拔苟苟备類
傻 格
相 宜
':果
皮韓金條馬乾 •,國菇菇蹄魚 酒大•,,翅
獨象代璦
品
频
会另時裙It燒西 椰.汰葡錦翡s紅菊火四
g做菜:汁孜味湖錄tt 'f'f ¥ ? i i化怨位 泉?炒煶石拚牛s ^墩妙燥牛鮮:酸龍降^ 牛錢班盤肉.w 奪飯毅柳玉蟹徵述
•Nik
、 …'o
"禁
肉"頭 越g和耳 絲帶拼*拚
菜
脑
菜
翅继
O
營菜特胡:毎夭上午十—哮至晚上十""待曾分
yj^4趁k錄菊j^-么、;j
、,NG SUNG LOON CO.
FtOWERS:'i^lME. FRUrf <i GIFTS
428 Dundos St. W. Toronto, On,.
,Td: (416) 977«0360
各生送 j,
式菜禮 一 >fi
鏡果佳 -!;!1^
畫篮品附
樓酒湖西
S,i:Woo Chine;e Food
1'20 DyncJcJS S,. W. Tor" Ont.
二拨97 r-必8S三战977—3103
华時二早盘茧時-十午上:間時業蕾 時二早疊至時一十午上B;
215 Broadview Ave.,:Torv:
Tel. 463-2919
蔴雀给 原盟$79.50 特(a $59.50 —
蔬接脾 原頃$69.50 特贤$49.50
江西萬認魂 BK战$ 1.49 特頃$ 1.19
——i藝镰品,叙】i^,一fis七折溢待,
另—W大量瓷器跑碟上直接iffi口 ,依錢待平-* 」资棠時问:足朋一至六,中午十二lT!i^至八?存,星期口休昆
• ■ n 一if國一—國— — 一 _ — — ■ _--_ - —------------ _ 一'—-—' 一
靓過全新
全獨一立千二面積在西
直Ak七獨a私125v,
丄「?瞎問敏奪信
中區搏屋:
全诏半稱立个辑.^平
青九厲A1獨t"雙单:
房:,自估
,特商土車,-新紅毛
泥磚,新贫錢丄w傲
任何生意就盤货用,
「現欵二徵五千元,業
主脱向1號低总叙期
廉售八萬四千餘元,
.ss問周南中
「請胡鍾每信
一c.
:身.
業生特徵平齊3萬九.
六辯&闺败車:。...:.
•" 一 :請悶趣^信一
小型齊場
十個舗位及十二:個柏
义,收入純利十多厘,
.,開.價四十餘萬i詳..
情歉i壤詢.,:.:「
.^型:货禽「
東s全磚稱wl裙货
倉可作車行v印刷鍵:
一,開價R:九赏l4 .
複式新屋
^$^汪.1^二百餘
尺,备磚獨t"暨取房.
五糖V新1I^磁晦厨房
,頭號按揭十敏半,
.:..JS問莫佐治.
,Yoflc is.Les一ie高.一
餘住宅區,特大花ir
環度美,亂價卄六萬.
Yon9e-爽四,寫宇:
lw,兩年新,化息十
厘,開慣二百餘萬,
另有竭紫樓宇歡閱,'
歡迎面洽。部邦
近廣區舖
旦打街新装翁及柏文
特大旺舗,:A年新.'
二樓兩+c房柏义,最
合上居下5W,價八萬
多元。
豪華大虽,'三廳四房
,兰車度,.l-厘按掲
,價十=1寓餘*
「、#务夫屋
六分鐘街,到唐入街
四大房兩IK兩厠按掲
平二樓收租够供,但
七扭.^?,問譚學晶
新、新
唐碍,五年新,下鋪
.上居.,来滋.r.t鹏y,
.位適中樣樣方便,
繁盛新堪內l膺式雜
貨店祖售、:.
餐館
西區商堪內一 】外《费
館,生意好?急齒,-
商塲內,旺*隙、豕然
有限〗<司
sev,w J Red Esi lldt
443 Dundos St. W. T乡
CH一l^msE EXPRESS DAILY NBS
PAGES • l九八o年十二ar卅:n星期二
,,d
意
表
藝術専家
花牌花籃
桔瞎花球
富花圈
依待送封
忠誠股薛
殳
中西糖來
合時鱧品一
聖誕新年.
.照常營紫
七週年紀念
聖誕新年
大減價