逾
...
,扑.
r'V-
「.—"
;^?;^:'^秀::',一:i?:;^-^一歸寧:i2^^^^^临,
》
,
m
x
w..
a >
.:F:. 专
:逾
智
說 飾
.级: 錄 你
去.
:不:
)0"
拍敏:
攀調::;: 說;銜:彭
效." 哥...
冉:::::
「-上:俊 ,箫
."'竊v姑:
':.:手:殺
::':?:.如:
:'.也':果. :::無不
::?法.:帶
何L :::':::V:::們 白 灘::::L 耍 ';:、':■ " 一 二'' V.::;( :白 他:、 和:::心 拱::"::'.
《洪何:幾 充 洪 變:鄉 :::白-: 、我 二:衬: 兄 教 对:何 供 :的:僻) £何 难洪:承 .何 兄:白: L:玄
霜::'; 巡"::; '承玉.時 志:霜動 :迈d冯;:身 :^-^ .绍 './M 艰 '志: .盟 '歌..蔽:?::': 究 .先' :逛 翁 :怎 :缀:: 鬼.:: 丄.::娘 :奠: -凍 志 :突) 败人霜 n.梭' 承 旁 :::o:::蕃 l貌 媳. ■承'j丄 :::'::志::.' :::(.:迫," ?蹈. - ,.承叙 省 :霜' :舉. 问豕 激: ,:..)
:.:、9'. 》H .:了 .L一 «國, 齒 :..::::敬::: 始-: ".::,然 ::2i5: .何::給'安 姑—。': --:二二 打.
向 总 浪 '努: °.、..:~1: :'::、:、犹
鄉〜? 不.:兩:。:: 极 夭 。..'攻.:: 邻; 人 余笑 ,获 的 在 :::::::」笑:: 丄姑: .::鄉 般.突::&: ,— ':生
艰 瓜:'位… :超 你 ? :刻: , ;'盟 下 雙 。 7 幾 v::.:.力
好.:: r 匕 就 強: :::有' '齒: -. :裙 处」:. :大, 购 —*—曙-»
接: 取. ■:..超'.:.: 溢 ::超不: V:::的. 見. :逝 "二-、 ■.:-: 寧 ...'.郑
欲':準::.: .化 :'T复) .才': ■ 一二 .— :寧: ..'叙 :.::.:赵::':' .1. '. V 力.-、.
,. :們:输: 隨一: 何 接 .「工-' -."'.-'.-',,'.' 母 ---» -'你—每 ,.々 ;.考 能 :近 之 不: :.如 ■ :::i^ : 胡 .早 .兌. :梦: 鼓f 掘 :S 也: ::扭
刻: 勘..:'. 、"T M二 - 胞 》;.. 由' .我::• :i诏 一 "'」世:,
:以:?::■ 行::Li^.:: 励.. :设 邻; ::::诉: 就 湖::: ::胡.. 紫' 二知: 迈 .:.::'的 .:他. .:::-白':':; .:.胜 ::::私
化::: :站. ;1 、有 .教 处 说 .的 :::.多: 、.:'..〕工 :別. .伝. 、v^ :说 :腔 虔. :.殺:: 一...:卜
GJ^Qpsdck Restaufant •::、 .:Lic. UnderL.L.B.o.::
1280 8。7 St. -YorkY;na) Tor., Ont.
:•:本叙店g輕開5^管業繁::
專營脊力幽泉;lt^壤,
:m^廣練湯i鍋貼:,:上海扭鲰,
.:蜜蒜排骨:,鍋^豆i^:7拔絲甜品 :::
':::齒M)t雍,翻纽歡迎:,:
本店仍聘親服務賛及帮误各雨名,該電約t:
馬
输年:道鼓.A
:.謝紀:孩塌.孩::;
.;。:小:可:口 ■,
.二孩7:以:?位.li-hRzi;.:^. .: :访 '
•:"别n父,.六.
劍.::
站
、忠.
復
》 极
.拔
外 〗"i 统
沿
拔:
士. •:
來::
:.代"辺:.::,:,."々::.:殺:曾方..、'努.":.: ::們:::.…往:, .7 ::了:手凌白呆:満.堂袁白何:去白經在何::。强:雖:彭.何:必也彭何'彭"-'何7 .彭::
他」):.::""造.矢:然::驗::.短.邀夭天:.過,彭:亚.L:行然:::i^玉,要: :s;s::有不:逾平扭突小:沉平霜、扭:平:了:廣演:… ^
然::箭:::道二银:* .吟见.點:遂。拔:二家:.避'
".次::十..7.兩:了到點:父'歸,都:的:.:,..::,,:所:"^ :.::度:::不.::巡.':'。…:吟袭.
浪":他媳~1:.年低夷片了抓一 追改指~1 设汰我1度欲"^ ; :"i 了:
維:.我伯遮那後.狄"..别丐?:群'.:.裟尊彭:..:們::":們.的:、罚以"t我..往
::&!•提'主:雀.逸玉只 -;;f:叙:敏衝:'!'iis?
:溢:'L、:家霜:造:也.家:霜:家:,去;霜:怕
.問有:鼓道拨道吧::沉會:道::
义MV
好
九
:.四
忍说江7舒他:r省.逾
笑::他:缺说:盤成:避:對逝说;::::;:t 勤:t :吸的::了:小我:'邀"V 手先,'武邻子是"卞你 .坐".上—但功M: 7 — :-il-:說去:.
潑v凝大:他如,禍就腐:.争明:3'd二
4
岛
艇〖.》'《.3戈':
:〜5下:狄
兰第勁
训
处:必
針恭戏 说必丄丄 .西敬過
':玉v..'
翁
•'亂-
欲.
:待:.:
气
y卩,
承 志
彭: 叙
:吸:
劳,
. 們.你的:^罚以我• ?—.往..>r
:说.但都:約裁说:你那們:':.降返錯
可,.毅您殺.姑塾.這::• >. :。 7卩
迈G姑
;::.:、:设 :如
.娃
.:4
议在::玢:思。不、敏如綜
平:姑成呢 一'敛在何去
安娘,姑 吸」泡,浪
'纷的 逃:上從.' 皮,乂、.
戒也:'7 '〗
7
1_
截
駕
夭:. .,13.益
.'.:、.:叙..' 浪
,::位
?
也
:小'
行
1_»
吧.
你: .跟 .我.
帶 在 下 问
ilKITE0貼即糊恥
Rets" Hardyvare: Paints, Tooi.s,.rio卿warez •Wholesale E!ectricar.8t •Plumbing Supplies' S?2 Spsdifta Ave. Tpr. Te!: 368-3738
rv S"配各Jb夫
豫私侍種真奮 箭箭及雷漆五 批等水器金韵
發。《用牆器辨 s< 俗具瓶杖到
茶
蔬:
■ :.265: Norsemen St."Tcir.i'Onf:V. (4H 6) 239.30^9 23?"302d
油-錄》^^:,喊輪,
牆泉X杏仁(渡羅片:
欽品V膝祐布》膝:^
袋-fI",曰用
凌收錄歲紙參
邻7—0鄉 977—0554
堪敏:C?77""^2832
專營:
徵: 逃
'批:
冬 菲 梅
孤 蜂 濟 林 脾
生
您 實 紅
信 ?燒
落. t岡
新
JAMES :I犯观TS:
域 洁
、欽. 鼓
:盘
歡
.奴
13G DuncbsSt W. T。r., Or丄 e!:9
.':香::::...:..:: 中 文 七 袖 絲 江 金 :手.:
':港.. , 具 彰 木 調 西 銀. 工
北緣 .配 资: 宮 餘:. :衣 :花 首 银
方 顆 澄 錢 服.. 极 :錄:. 口
::發V 赛 應; 舉:: 象
名 奪 線 紗 器 玉:. 牙
:成 錢 ;繞. 掛 籍: 碗 資 雕
蔡 材 碧 亂 布. 碟 石 刻
"9^日izal?eth :T化I: 977:3410
":郵《長—%代,唱:文暨
t寄"期':惯:洛:片房:籍 :到訂公訂唱-用雜 效取戶溢辔滞
有膝 缝
具
LANSDOV/NE WHOLESAL MEAT CO. LTO. 1627 D叩ont St. Tor., Ont. M6P 3S8 Jel. 534-5379
TORONTO CHINESE AUJA卜;CE CHURCH 力7 Firs-t Ave.. 谅話:SS9—7928
,汰午毎士
€師十錢"S"
,機:鑕
346 DVnd?s Sf. ^ Tor., 0nf. :预約'〖l2話:9^1^94520 961 -9432
■40 ■ Kensington Avo. 'Tel:. :.6-、7'i:?2''
香港廚fe:牌拨風味 : 麟:魚暨7牛丸7牛什,牛输。 经業時間:ffi中午十二時至午凌—時
.::逸惠期三汰息.
菜:::普::m::申:.;'
CH()NG "WAII CO. 1401 Gerrad St. £. Tor., On'"
新薛芽裟四時瓜塞:经齒询真
堪車经货:歡迎光顧
:瑶法:必G'-623? : 4e3:—9^5
拳苗ll:.:苟'惑袭嫌薪菌
«^ "勺 普OK S跳S!LK co-
rn DundasSvW. 977-34CU
專嵌各種瓦仔與平面操邀,水澗
各式乾镜.,然n及竊内^V袋裕r大小工程i邀 一律歡辺":. "驢
錄
品
牙 玉 器
对:公藝::3i::争叉
iv,謹!N ARTS LTD. iS^g Xvem;s Rd. 924-1219
'無:奪 名 资 任 活 暨 器
驟:.就 石 古 恳 迎-發眉:-g
4« 6 5 - 2 40 7 - 3 cw加y/乂 B?。"d
筹
老:
• 5^鄉/t2/鋭,》
1055'Gerrard.S't. Ei:' .foronto
纽
:物:頭'题勤 中,,";^
.任.if'站碎.杀
私.:顧
炸::蔬本:
:厳
:狩
舊:
乍\ v取日•发為.吝'有錄 迎:.審糸'捅歸.項:.线
"光:味:鼓侍緯:ft
.二凝精:雙:.簡頭 Jw
代報個人及《司祝
黃大辦會計師
David T.G. Wong 33. a. 2986 Danfort卜'Ave. 幼 (at Vi-to"a P3fk Ave,) 、 Tel: 690-2630
:《
:凝《c工戰,T , 口
: Teh德-0i33 469-097T
永簡f粒顿"I^房抽翁扇
;,各額;牧,冷絮雪體修超.,:: 陽有;iei^台法缺照.,uc,p822
时
T8【Fo。ng Tr幽Co.,M
3^^'Fe;r〗er Sfr&isf,'Mcrkham
Te,. 416-495.7873
艮公司 TeL 9:21-0281
*旌營土豕一修. 専修理一切:fc庭電4 > i包裝新咨大 个堪器工程 > 服潘週到?'免费估但;
簿嚴 急 对供:凍專 商應漆罃
塔.
訂淡炔專 迎提車 來安逸 間電當货
,'3 ■
加#拿長壽店
Cai"^lirt3r Fu(^erfil Home
3郎Biithurst St. Tdr. 865,1444 92 Annett3 St. Tof. 762-8141
沐游在丹打夾舉打街,節西方醫院對 ;面,塔辦理双争歸錄.,_^=^6|^儀-服薪: '超到。fe訟3&-S6M或762—8141
4i9 $B。d" A他Tdronte, Ont 一J Td: 979-2242
趙长萍f^t理笛活::滔6—1938
泉工權
縱
..象接踪房i^氣機盥桌:,A永蒸汽'
淸除油薛?:及修理离扇摩打7俊j^
光凝,依錢相i:-自歡迎 '
镇話(416 ) 793—3i加 一
《
Arts 'Garden 26:6'Spodina. Ave.'tor., 6n,, Tel. 368-8927
咖國,i.一
専門武計:新張花藍V結^:?E球
:ig內盆a :長饔扭瞎德辯ic赵
.加辑袋醫名辟SAN汰扭《&
專殺除甲由老弒友各aii虫gf
T然t Control Prochicfs.从arice豕
,
Hong IaicK Kiing,Fu Ciub
548 Dundcis Sf, NV. Tor., Oirf. 3一824 3"-60幼
食^il"擊:缘沐身體
欲
-显期一至四:晚上七時至九時
虽期a :下午SJ^至五, w^pjwwwo一画i ,1画i I iiii,