c
:t、—
5九 八
O年
g万
S十 g九
虽 S期
-六
o.」
5〖 'z. in
m m
'■CO.
w z
畫
货^ 限工
公;J- -
、o
^打 一 ?-
辨
■OS ■OS
口
f承'
CD M
魏
3【之,i^'本
怖7司
一'
改丄"-寸'"(
-一 7"及
§>f司聘 s s之推
敎授鋼琴
合格鋼琴敎'師招收各級寧生並齒 ^j考取皇家音樂學院文憑<»
—483二10—03_ — ( Pjqe L训)— 465—5317
Furniture Boutkjiie
■■:'20. Dawei.:Rd.'(.Danfoi^th' Ave,之南:')
6S1-3920
-237-Y0NGE—ST.—nii她sat國siMri TELEPHONE—863~—咖1
傢私大平賫
四斜頭i化化 $2£9
梳«^牀— $139
牀褥 一 —$ 59
古老大鐘 $499
fi]有其他嫁银,未乱盡錄7説來哀觀 逢星—期三至六_£午-十時至八時"
::止个,'卞'屮.i ;,及"ij'i',!!:;,;;川ji
即巧 r 入 伙
TEL. 2瓜8281
….:
243 45,003 37,100
279 42,G00 37,7「;0
-4-4,7G0 J L毕:|i
47,000 37,100
-OOO 46,7, ",090 '聘-lUJ
",OC.() 43,100 M2《i-1LJ】
43,200
,500 44,520 S2《l-:LU】
, 44,200 39,745
4?,10C) 44,"0
n( TL、 .IV个a:n〔〗gemC:'nt;,
■'、 ■■ (.:orpor:iHcm 1
Dinrer King Restaurant
資罢街41^43號地車 .4 ,-43 Baldw:n St/Basement, Toronto
T«l. 596-0433
*創t食。大象價錢I3省巷製竹
素食:
仙露豆腐認 3.00 fi^l;资幽味 4.25
三范v;uaf: 5.25 私魚总燒伙战4.50
煎炉J皮卷 4.£'5 1'j芬r、始fi: 预'A
粵菜:
打《(£;''{';魚幼 4.50 蹈仁怨丁 4.50 生ilUJf頭Ili楚4.E0 咖喱芋?f毅煲4.25 椒斷媚中tS 5.75
特別素葷和菜多欵
'UJ!/I!;j :上午十一時半至晚十lii q 逢见亂一休0、
^午茶ii/::,.爐媳烤.•、.蒈筵晚躯•
歡迎船lt :.能風總堂'筵偶三:^-除
#》療
淘#^ -■
錄餅锡趣
錄#,:辦,':
經理裴震明
海威公司
AHEAD TRADING
P.O. Box 5771 Postal Station'A' Tor., Ont. M5W 1P2
Tel. 465-254>2
瑞芬氏(孤嗣樂?,;)
印度神油
'中國入參?^?灿 17--3〕
中國牡丹杏加 JG.O)
良友報稅事務社
530 Dundas St.' W. Tor. 20(;窓 (企都)i:Jc院右郯)
Tel- 862-1149
A'/'-^fiS 全年服怨 報
代辦偶人入息税7商笼報税7代客股!ij:
;;i十至晚六H!K週一至六)
華人笫一浸信會
1585 Yonge St. Tel: 447-2507 (one Block: North of St. Clair)
r九勞苦擔重的到我這裏來i : 主日崇拜:下午二時正
扭肺:jg耀文
勝利超級市場
357..BroacMew Ave.'Tor., Ont. ■■: • | :TeI-/465-5601
i猛魚股扭aiffe新鮮两類:t 時菜生雜:牛奶麵飽維頭食品.】 i家庭用品蜜叟敏炎歡纽光顧j
20S5 Brim,ey Rd. & Sheppard Ave. Agincourt
299—3880
299—3881
天明
:禾爐帶蓉 週廳喜認宵茶燒j","g
—到房酌會夜市烤L不
• •杏:灘级i?)滩疲徵弍熱從.
奶炒;;?0^:;';;^呢.-,^燕.粉'花 :iA;版上説皮家;i[也.您 :八批
M界•::..亂. 菌:
J、 f"
.扁:''
森§
乂
-en
CO
:間哮紧營., 晚至時,十朝::五至二週 《一十
時十IS :期假及日、六週
o哮一十晚至
點獒南嶺
煤車费免設自
:席餘十五開逸
ROSEMARY THEATRE
600 Qyee、 St. W: Tor., Ont, M6J lE3
Tel: 362-750)
星期丄至五田>^時半起 星期六,日,傲曰與一瞎半起
彩 色 文
中
夷 術
:被
事: 巨 片
薪
片 预 吿
\^、水同
劉水場
承J qi放 一兀映— 二下山
:r ,欲
•^9隙:之
組嫩王
.:.風.彩 黄搶色 :婉中欲 :秋扭口吕: 主林名
汲o片
林
虽 : 期 吳尊五:
海演J: 燕中起 主敬盛 演虽大 舰 . 映
菜 一 彩十 一六色二 塲四民月
:映三族十 完、年杭八 不沙外日 加俄歴 漂在史星 偵邀故期 界事五 设巨
:畧片 夸
:件 上 下 兩.
.■■、
CANADIAN IMPERIAL
'BANK OF COMMERCE
力0%大帝感齊業银行
483 Dli?fda.s'St.W. (at Spadina Ave.) Toronto
举棒分行TEL.百62-4422
Ti'i-Slar RealCrtrp
起 献 映
房儲
達
副輕理恶志紫
RHOSP可ft優厚利息,亦fU"減付桐入人总稅7 D3戶或存欽手 錢簡單。截止日期十二月il1一日?請從速^臨本分行接洽。
300A SpacKna Ave: To"。r^,fo
:•:—:•:,!- ,帮-031:6/…:::一::::/
厶中]^全瞎獨立兩〗& ?:垒部翻玩i五睡房7 — :驟兩厠,好鋭期"取十二芘s:千。
A <ee,e-Duncios全聘新;,細及揽上雙柏文,全部
:ffl出、d^批7:屋i奴囘叙期"耽十五萬五千<» ,-一 :,: ,:跳:敏祐S
厶Broad、/iev^-Queen小;JSJ立础新〗化义兰睡房r新
:敏厨房7十二躯半总设叙明?単七萬五千.o 厶YOngs街維贷及郵;,。生:S 7设此7祖平"經资
.:?多年,-戦好,店柬返沐,•,:-巡五:千.;>
厶中i^旺街全錄細皮柏文7交吉,最合做经節生
泉,取十m五千。…諧問:Bl山或Sen3y
厶l^g區全踏伞獨立兩Jt新淨屋7近攀校女述,竹 期低7好銀助,戒五寓九千九。諧向:Peter -
木公;rj;"减jft地遗准馆員多名7有無l!i:驗皆可?
?J來電鍾祐昆(Sendy Jung )接洽a
贫
,,"一-'—»"./<»i**v4,frt,,">*T*'5〜<cW<o.«-»nrt«4»ie>n>"、"r 一 ,-w»<win;i«ir«ttt((M4,,j;y,,«i4j»)«-B|Wfi<it_iij>fi»(»f"j„j|»^fij)(jir^^|a»"V"«>"!;#«n,^StW?WT^'",t'itr«"l->"*-«、"sy-、>-、 《»• "j^
司么、器電氏薛
401 Dundas St. W.
:;Toronto:2B/Ont:.. ■■
霧遂$
-.*-fc€xiw€.st6-Jff,.v«*rf:、$..o^tf>v.。4-^ll^>.4.*?31<,.*&.?:-i,v-.«.-"l,.5;.%l*..:
本酒家謹訂於 一 九八 一 年十二月
二十日(星期日)下午 一 時新張營
業。敬請 I
酵«^光臨指導,藉增光寵。
南國酒家謹啓
間
葉.
營
巡 五:上午-
過 六.下,十
「c半i^!晚十一.,..s-
-w芈"A七凌"二t-
,A十一凌::.g一-s'
p ,3
「」w
s「s
、r^ D
t.」 V.
d.」-
.§、
G〕
3
、/
二s
CM
3
i
.::::.翅席甲.
I.;;? !乂
』兩大〈m咏g花:::
l二
入和s
r个^;;人折盆
t^vl、 :^? >〖-:.",,、
威化炸子:叙f;:^赵
.活蒸,说上f德
疲j〖;;B教战::
匕,^提.一」」..■-.
S62.C0
貪古脔古氏Hi器公司
營
杂f
古."玉器古瓷s:卡:风酸议傢似一n接進a.
欣迎逃鹏"愤収I"各划古玩宇卡,爪玉器
::(.逄乾期四反虽激HI沐息.),
十班丹A:e铅204號二樓-;,i:三六三丄:芸七l一:,l
包裝 一 切
?新资宽器
^工程服務
i週到
薛國截啓