/1、
王飯店
Dinneri King Restaurant
资赛街41:43號池車 '■' ,4 1-43 Baldwin St.^Basement, Toronto
Tel. 596-0433
首創崇食。大象價錢省港製作
素食:
仙露豆腐齒 3.00 fiS'i'齋幽沐 4.25
三范腐a 5 25 私.魚iW:i:!:伙根4.50
煎腐皮卷 'i'p、A、檢t]: 7j!'^
粵菜:
4.50::徵仁錢T: 「」::4,5Q
4.SO 咖喱芋汁銘焚:
5..'75 ■:' ■: •.■ ." 、 ■,.
百花滑魚'JS
生w班頭输楚 椒鹏熇中蹈-
持別素葷和菜多欲
:々-,x;iiini'']:上午十一時」i^至晚十iii':-'i
South Ch.in;m)"'n ■■■ Restaurant'': 131A Dundas S,. W. Tcr., Ont. M5G 1G4
s公
AHEAD TR細NG
p. O. Box 5771 Postal Station 'A' ToivCnt. M5W 1P2
Tel. 465-2542
瑞芬氏(店嗣薬?;) ','丄—J
印度祌汕 5 。-5
中國入參??灿 17 ,—"
中國牡丹?9烟 ir) 0)
良友報稅事務社
530 [Xndas St; W. Tor. 2UG宰
(金都M院右郯) Tel: 862-1149
細
全年服務
ir,
代辦個人入息稅7商業報税7代客监!ij;
f二笼時間: ii十至晚六昨(週一至六)
華人笫一浸信會 1585 Yonge St. Tel: 447-250"? (one Block. North of St. Clair》
r凡勞苦燈近的到我i2哀來J
主日祟拜:下午二時正
牧肺:關耀文一:
勝利超級市塲
357 Broadview Ave.. Tor., Ont, 拔., Tel: 465-5601 買;
生猛魚蝦店山什货新鮮肉烦f 時茱生菜牛奶勉飽罐頭食品】 家庭用品蜜叟無欺歡迎光顧I
2095 Bnmley Rd. & Sheppard Ave. Agincourt
299—3880 299—3881
, CANADIAN IMPERIAL
Bi^NK OF C固MEfRCE
加奮大帝國商詹银好
_^483.Dunda.s:St. W. (at Spadina AverHToronto'■
:^举蜂分軒Tzt. S62-4422
:縛'':.."i、l,'
房儲
屋
笠
,徑理裴震明 :〜 副經理馮志榮
RHOSP可獲優厚利息,亦可il"]H;j侗入入fi,税7卩8戶或存£、--丁-
緣簡單。截i曰期十二月計一日,請從速定:臨本分行接洽。
TH-Slar Reai ly f;orp.
to
醇
3G0A Spad〖rta Ave. To,nto
• 363-0316
厶中1^《全紐揚立兩腔寧,全都翻新',五腿房7 —
.齒兩跑.,.好敛期,蔬卡二扭i千:。 —
△ <ee!e-DuncIos全瑰新,M拔械上雙柏文7全部 租出7炎批;屋主取囘銀彻7艰十五萬五千.o.
.」.:::;ii!;問:.iE祐显..
厶BroccJvf^-Que(in伞ii3先S;j新械V三睡房7新
::7. "i-二屈半总设^明"収七萬3;千o::
AY加ga街雜1>(及郵/,,^11(;17^那7租平7經#
厶中Ki&街全踪翻;及机文,:交吉,最合做玆始生
:盘'取十萬五7 。:魏[1^ :,已l山或Sendy :
:A两ii全碟伞獨立兩腔新淨屋"近學校交iia ,首
.期低7好叙期7取五i九千九。譜問? Peter 木公司誠聘地寇淮銷員多名,有無輕驗"^可/
佣金
古,5十:
來電鍾祐昆(SencJy Jung )接洽o
237. YONGE ST.ls叫th oiD咖as at shuieri TELEPHONE 8S3-OKJf;
Furniture Boutique
:20'DaWes:Rd.乂.Ddnforth .Av(:...之南:,
691-3920
傢私秀
四^頭梳化 }梳化牀 牀褥
5r?
古老大鐘
$280 $139
$4 S3
! s其他隊伝,未能盡錄7 來溶ca
这—欺三至六i午1時至/\昨
'》
太 和
洞 止 喷
丸
太總 和丝 洞行 继::
《T香 ''逾 識
I大
M道
卜l九 讽十 六八
_|一 乂^V
各报:
返
打
4>
足》.汰汰新血 来無兽白睡A 冷力凝35病悉
—敎授鋼琴
-合格網奪_敎'師招收各級學生並齒_ fi^考取皇家音樂學院文赛q
鄉一1003 (Page,) 465—5317 ,
司么、器電氏薛
401 Dundas St. W. Toronto 2B, Ont" 366—4539 ^
營業時間
巡迎迎迎
犄價翅席$158
饰細大拚盆
诚-n花逛投
々u -? §屮々^ "?山,、IT
天天茶市
晚傲宵
社團絲
壽筵喜酌
幽雅廳房
招呼週到
一¥乂
□
缪筵
:五
十
円.餘
店
南
獒
殳
*\吝
免
费
塲.
贷五
•,
間十
•• 一
時
至
週 一 週晚
I時六十
至
白時
及? 1
朝
:十
十二月十八日(星期五)起献映?.
..彩色民族抗外歴史故事巨片.:V.
1六四三:年沙俄在遂界t;^逸事件上下兩
桨一f^完不加s!
奮, 一 蘭上J
「被玉紅仲星火窗芷茶主演:..」
卞湖放映「:::.:,「...
.十二R:4=五曰 (、星期五.) 起盛大献映「
「§1花逾謹::.「:
同爆脱映山歌之王彩色欲喝名片:7法沐
水水E,;K下?陽郷MSA林。,:.
;一劉::,三,「組::资婉秋主诚,..
新片预吿i.,v
彩色文藝美術故事巨片,「
J?;^-:^庇&丙字而.li:; !^;;>5如患贷.^由<,>/而致樣*^凡 一 百二十餘症皆可拷竿股用
入,將隨vv麂劲之,.J;一^J-rt:;H身命者幸勿校視h?' /
..破b?大早.aa55v少年A知/issiaafa庇说夫a /SJ^扭"w,8f乾,
虔私精效^sk^煤,孚理故沐.!,咨^sls^ *" 口 K真vsc心神汰彿一
雀多逸情^!K卑^不i 晨赶,t力^s^i^台華下-
.尿使逸消^a^a?提::
一 一
一婦人無子一
貪古窬古s^i器公司
古玩玉器古瓷f;:虫w酸议傢似^5:接匙口-
杂寸 歡迎逃鹏.::2惯收IW各類古玩字说玉器
:., ::...:c逢星i四及虽期m休息l ::、:...•
士班丹<:^銜204號二樓、^.^"..三六三—K旦五七愛
誠聘地產推銷員
本公.?B监人l 7增聘推幼Jr數名,佣
、.-设2:: 7n-:s:^ 7小公?^之入情味7大公
T /j設』(.3^上九恃-辛-晚上九-w之秘甚服務)
e丄a, IBM :;:卞诚W.T ,s ",i:5tl;^;李此:〈水洽:
At Ah?",d u arc somebody! .
I. V < aht af, ,vith us! .。
i战,货^T;限公司 466—1112
iNESE EXPRESS DAFY NEWS
"AGE S 1九八 一 年十二a:廿二a虽期二
「icAY) 22 DECEMBER J!a 一
〜us 一力
工程服极
迈到
薛國强啓
本酒家謹訂於 一 九八 一 年十二月
業
日(星期日
敬請
一時、新張營
各界友资4;^ .L品拿,i昔曾t 1 。
同業先進f 5g氺结,孝:!22朽,0
南國酒家謹啓
::一 ;^工.11:,&-十1^半至晚十:一「昨.
:五:上午十一時啦至凌设ns-
.六:下牛?l時至决iK二峰v、..
:n:卞午.v時至晚十,,:.一,