請辅鞋匠
叙'式袖鞋連鎖店請有經驗t3!3鞋師傅7 薪優7花紅鳥,敬迎合股投資，有意a,
说416"~475—7776讽David預約面ji》 或來f"f : Pro-Quality, 205 Torbay Rd., Markham, Ont.丄3R 3W4
三層全磚屋出售
■Queen ,?叩《之北夾Jonel., Pine.，'—新
裝修》內i兩浴室7三個露台，遷火爐, 及关窗,可在玩房申進资,翻-價十一萬1 八千五百元，太按揭¥二厘/^七五》有 意請電485—7611    Hel^ Tumey洽 ■ . ■ :C加ada Trust'Co..
'、■
新址：至打土西扭四"t?二號 肪:(416)977«0433
〗
253 Broodv:ew Ave. Tor，        Tel: 463-36OS
新到顏色鮮绝請帖
店飯城金新
New Golden City R&taurant ，7S Dmdw St V*     Uh 977-3764
FvW • W.. Fung'1nsurance Brokers
馮榮燕梳代理乂司 17Afinc'n A;e. W. Room 25, Willowdole W.on-Fri : 221—2犯2   224—2050 1 0a.m.-5p.m.
代理：住家房屋火險> r(車保險，商裳生意 > 餐
館火險，各種人u1;;床險'。
Ferdinand' Ring, B. Sc./A. I丄C.
一5一沐0UND錄STRgET W.丄TOt
售票畤閱：毎日T午一特翻始 放映時間
.、
、教授英文
•加拿大入敎師7敎授各級程度成入或
£》生7 TOEFFL 7毎班人數少7本入亦狡
授鋼琴 > 詳情猜電： — 921—8-243  或  48S—9"7
，"&;褒；..一导.；.
有房出租
:東區Jones-Leslie 7
租平"包.^電？統}4.
4.一巡^乾窻、，」「：.「：
四.六盒L觉九左七,
靓屋出租
中區近ll一椅樓，'兩
设Ht貧变寧-査厨
兩则.'合大家庭？-AW
-追535—289H
式後全4租
房.-厨赋自s力&祖
+^使.，短什&,有贯
誚-w 53Ti
全屋出租
,Pape地車站對面
,四，房i月租五百
元，近東區唐人街？
諳宙46." 10525
二三樓出租
Qusn,coxwel一.
「有意蕃請電.：：，：.「.：：
傢银务，出祖
:丄咼尙區>.光猛房、7:
交通方肥，;竊軍：：：.：
四四七l九七三六
有房出租
近店八一::w，有窓者
請鼇乂.」.
四-<:八.|象壹四七..：一
有房出租
极太市傷，泉.败房
及.三房出祖.，ll:
五九六—八参参o
棲上全層祖
交通fe近市塲，地
方淸潔，兩房i厠全
，除體；：^夭全日外六
恃後.fw 469 1 2569
廇人區屋
二楼出租，交通方
胆，適合小家庭及女
:士：.，有一总請藍.l ,:「■".:
九弍五，l六七o五
有房出租
東薛交通货，有傢
似，租平，-環境靜，
:合夫嫁或學生.y電v
4G3l9io7陳太一
兩房出租
28 Ulster St.
一 .{52竄諧1.，：」：
九弍f:=il五五\七弍
全間屋出徂
位玲東K舉缚最佳
地點，交迪購物方便
,有該蘇軍：...：：.v
九七七l〇&〇四
東區全屋租
三睡房兩大蹈，歩一
行至地阜，-近鹏物商
塌，及學&，請電：：.一
七五弍—参3六弍
上，海解放日報自我批評
自承誤对文章
違背組
北京訊.，.上；a「解放H報J再度i?指w中
共領袖鄧小平迅速採耿行動對付中國大陛的
资逢附級自由化倾向表示造歉。
今年八月二十八日時，上海「解放：n報」
刊出中共軍方報紙「解放軍報」的• ^^乂h^:;p
,陪示北京领導3^沒有維持錢说7强rar.g有
效的思您領券。
外交界分析家說？該篇文〗：f和f解放¥報一
」於九乃二十七：tt刊出的承認犯r厳鬼忍想一
與政治錯誤，s自我批評，證贫了中共軍方的
左派和中共敏内的温和派之問有銜突。
~ r解放H報」阿時也刊出了r解放：4報」一
的自我姚評。 ，/ -
「解放m報」乂刊出它自己的自我批評，
表示身f:3上泡鬼娄會的 一 偭機構7布登出「
解攻軍報」該篇批評文"单之，前，未先麥獲投
ps拿委會问意r今次厳见的逾背了黨的組
翁俄共總書記表現精明
賴信将使外人另跟相看，
、贫斷科饥..據路方外交界入士指出？ f_1
蘇嫁的國w外嫂策將來會殺生甚战经化，'一
般入.均相{:^安德扭波失都將大大改：|1克里姆
林宮的镇錄作械*
,1位&究過安您科波^的演說和文站的老
资格西方外交家說.•他很赵战了常泣不像
布列s?大邻惊嗜嗜嗨嘛。
J5t指^ ，安德扭波.！^站在列寧墓上方的设
4iJ上.-i5布列〗a尼夫賴，鱧致悼；^ ,他_&上去
,神奥爽.产，、
.他朽s?fil在.紅錄上赵饗，'他的諧；；；l5-有力而
兹、个稱徵，
■"战资安德魯波夫、與布列兹尼夫僅僅是七歲
之差7但，是兩^;:之湘的^明封照却非常强烈
7後者生前老態就錢，-思想雞以站中-。
、當然-安德扭波大說话的内容比他說話的
i:?式贯要得多，特別是那些針對-四方而訟的
敏， -
他欲V我們，永逮準倾同任何國家巡行平等
,-誠攀，互利麵合炸。
安您投波炎46^k.恭.fs -'爲蘇爽兩饀ii始就
兩^^.的，關係正常化舉；：；：會談：wi.w/aHS 。
兩省關係在過JK的三年問趨於惡
匕
一f?,AGE 2 一九nc二年十1 i二H^日培翌c
r解放日報」表示7必須媳糖努力，-以iw
除左派忠想，並必須永遠發表與豕中央委貝
會符合的思想和政治奴點•
「解放日報」說，r解放軍報」該篇批；t
文草f但非難了影w界7文玆界和斩蹈界縱
-容中國大陛出说资逢主義启出化倾向7
也非難了黨旳全"s思想領導權，
「解放日報」該？：l登在打頁上的，y我批.^
說，r解放軍報」.：》w篇批評文^表面上反對
资应，-s級自.s化傾向，赏際上却是散报左涵
的觀點，
r解放：3報」說.'r解放軍報J該义：l:-s-
"M-小學院银；：：：的提.！：s會削弱共迩忠s-的作川
,'並-w凝入民m心胆M:-服的上H外。
「解放日報」說，値此臘正秘端藍鋭敎力"
议"料學之際該文之出说破壊/中央以年：|-
?知誠和粵装s:招：^八材基说的努力。，，
外交界人士附：：十-^曾.^,-「解放軍邻」八丛
出該篇_批評文窣1導致了中共 < 人民斛放軍
」.媳欧i都g任韋國辨的去職"：v,:力，：：..
領失業金者四百餘萬
美國失業率仍會上升
if盛顿訊..板據突國议府的数.Y战示，-領
取失繁支察的具工入奴，N已 一 述第七姐上M介
7到这创紀錄的四.六八v . 000入，"i3
,表.，小突與"：an分之一 o貼 一 的失：^^率7 w
能g會上：；介。 .，
奴祭家們，認e:h:M的失.：<入.率乃是：；：^.土.M;il
二 ：n的衆院選舉中，-疲糾大勝的主変s刖。
此 一 總數比 一 通前所创的紀錄7 乂3出一 一
三• coo名，'而^1是-a計劃於一 九三七年
赏施以來，&宇，i的一週。
然.g勞工部的報吿，頸-}^領収玩失，；.^保險
金：^入口E处：：^對十2:份的失S^近."調企
後，1迎乾生。
十月份的失i^率仍a:经表。
一十月十六日爲.止的1週中，-拨近四百七十
萬^領取齢利，
一 一然而五八三.独oo名接笑il利的聯邦職
負，新处伍的軍入，錢路工人 > 或^"幼収延
長失架福利的入，並未乜括在此季is性因^
i趙調蹇的资料內•
;在所畜各州中，領取失架保，k的人中7
維珍尼=0^的失業率妖^ ,-其餘依次ss贫夕法
尼能-密欲极，華盛頓？货塔基，亞拉巴馬
7密西西比，阿拉斯加？阿-衬色及伊利i^各
日本外務省表示將提前
测除不苻合史實之課.^
束京訊.• H木G對北京和汰城说7日本孜
竹部(文部省)將货行政府關於糾正战史级
, 熟名燒躐肇域i^
sw，Bsl，，SSSTH堂食外贵，i任歡迎
资菜昨間：毎1^上午十1時至.
, < 深夜二時  
科fi"s:容的保證。
n本外務省狡；目人説，，狄"部已接納/ M
部r敎枓力；：授權釘究。」的让-?^,-决定投前
鬼获上腐敎补書^並删睹,怒平i和雜國的
措M。
發；；in人説7 ;"包：s^錢指出7將來n木蕃
六几*校奴枓卡，5- 7脱S:別^,-虚到.H:C.^洲^國
的關係。
&;;;:部稱，H本^^法擺，J叙：i:,;;ir边的爭
端丄&蹈投H十u牛7卽在 一 九八五年四月，
而不是在 一 九八六年四月7修正敎枓，z 。
但當-s-日本又强調此项問题HJg於叙3^，"
;W審委：IBI:會的職権範阴。
朿京出版商「自由f』迈」十七B透綜，5^.1
竹部已祉該卞：；店所提立列糾正胸怒中國及韓
國的敎枓f;:措，w的让議。 、
,2n由卡"房說-s它想耍把「日木i人苯北J
改t5 r日本t^畧邻北」.'並在描.vd沿京大屠
殺的段落加進r十九萬险中國入民被殺氺3」
自由w房説，-叙打部；g一？st-i?等到g^年審
逮委械會考4^卞^正效抖，：：&容時7:冉投出屮
.諧..。：，./」.二：.、「：「「「」「：.」..；,"「.•.：..."：..
:"審.-1委：E!會的魅史敬3t:f;I小粗v;:;丄"人增
井isi雄封w^説將來：^5委风<&3不會反対使
川r入ti^」一 ：l來描述：：：木；a中暨和韓园的
行劲。
美瓶中選舉結果說明
選民要雷根改變路線
:「十(VIi一 1日？美國舉行期.B.i舉？蓉次選：
:$前砍論家就指出.> 邻是夷國人攻對霉
根汲的做法 一 次全比投.-,"的炎示，選舉的結
染，共和兹在參議：k中的袋席-是五十四對
民主，M的四十六席7狄政适仍佔大多數7那
一 九二八年以來7共和黨在一 述兩屆選舉
中巡？；^裕-:l參遂院大權的第 一 次。但在衆議
院的該席上-共和戴却失去了廿六席？給予
:^主黨7從而使執政篮住衆院中失去大多数
.的败位了y 〉
共和级的-^极；.B於在衆、^,w中，投吳民
、王翁的保.》汲.，；f M份子的聯合關係7 w:以把
他的a染的li!辨計^推展，'sl由於a次在衆
議院失去大多數席次，-霣报的.^合政炎叱吿
吹爻拽折了 。於是7第九十八屈的國會，便
、出现T較^錄^艰與自爽的宽耍性赏的做法
「T:，：..".、」：：：:：」；.」；:「
卽使襯參議院吧，下屈^1<^w 7 u^5极不-^
再能存有奢望，可以使毎 一 偶參講风都lul從
他提出的每 一 项政策
(1)
時事分：*
• • • : •争.M * : * - • •> , «2
特像龍蜈
石螺生蚬
生壕錄蟹
粥，粉爽飫
經濟小菜
歡迎外賣
映
十一ni:二十曰(星期，六)箱
東先生與
(老少咸宜)
新馬仔返、^十幾年，東山投出•
大唱京腔「四郞探^」，-包你媳出耳油
新馬帥曾徐楓黄家達
1 —— 王冠雄易原領銜主演.
|^^^,,跌：文藝巨片，
, 夢的农裳
\ 秦漢-呂採菱劉藍溪領銜主浪
預吿：十1月4"七曰(星期六)fel献映
一推理奇情，錢幻莫測，fu雄境界，莫測
裔深* (兒意不宜)，•、
I
意想-个到的毒計，猗银不到的兇手.，
裕^冷壤，充,魅疑，i刺豫.，
柯俊雄歸他萤李小，飛_镇銜主演，、
同壤放映：武俠巨片
-鐡.;.^棘，姿大衞、徐树主演
謹
?1;專，.營.，：
7 ，
9:1:、...「纖：一謹
g龍鳳禮饼咖嘛茶屋
S結婚蛋糕蜈餃燒贵
w生曰蛋糕膝粉油器
o
中秋月餅全曰供，
各式西蕲堂食外，
w出爐爽包， 一 律歡迎
o
丁
8 〕3
像4
3 I"上午九跨，至下午十時I
全層出租
有意蓉請電：...
四六五l式九六九