1^1
回
特價八五折
衬逸
免特保資鮮自南JL
貪.設设,.深明•《北接
大二*—京《i成南^代郵服卑生藥诅
:-^",tt果.千、承化J/?' '〖;t佳六—.':^桂
司公易貿業商
画A COMf";ERCE TRADING CO
「訓,'86 2.'服',''、、1).'5.丁、,'1 T0RVVV6J :,1:C9.' M"l 1、:G:.I"" :...MJ..5.0.\Sui.'、V ■ T0R,.、、r5 W ■ 1'A0'
\ TEX:(41 6)869-0645
新世界
496 Dundas St. W: Tor.i Ont,
977-6029
,
海営贸y有限";i
Hojr Kim Trading Co* Ltd. 43- Dunclas St. W, Tbr.,-Onf. M5T〗G8
原地原金新正-货 庄道^固3勿鲜個直 吞川新务生雲積 寄績生片切茯』 生斷地 牛冬
力
GREAT CHINA HERBS CENTRE
4 8 2 .DUNDAS ST . W . TO R ON T 0 , 0 N T MAILING:, BQX 5 18 1 • S TN • A. TOR MS W I AO
TEL(41
厶九千九開惧,包括
T切生脉器Bls,地li
好>位於Huron嘲
D.und。s ,祖金-as月
$350,」
繞樹文
York M~lls.victorM pk.
開價五萬五,全肘地
您,複§庭,地下
/內部麥修」
余本濠
住宅751h319i
華麗獨立:「:一八度.VHi
<^城巿屋>三瞎房,:
::開13.五萬七.,&息銀:
期.,八1^七正至一,
o九年,.f五分:
東區唐入街,v近學,校
巴士站。:::■ . .V
,<-數年新姚尾數間>:
三至四睡房,已完成
土寧,開價六萬餘,
低息按报十:一 :每>一
厶近地鉞,新型全磚
七大廳房三大厠,免
「武土庫,有車,,前、
後露.l::,全部瓷磚木
谅地?包你满意,開.
:擅十.三萬餘v 「
七萬新裝修
厶.近交迪及単校丄八
大蹈房?有車路,.全.
.部新厨房厠所及术板.
地4::,'只需兩萬,元,
萄業大錄:::厶兰睡房?兩厨兩側.
.er_,2 厶店人地王,摘太巿:意大利人屋主,內外
中區叙#屋岛,全碑獨立兩層,;保養好,自住或分租
厶Dcfferin.Dlas .7 三千餘吸,地下舗?均可、低息省棍卡二
十分蔬到唐入街,二梭上幽柏文r.^^部新厘?開慣七^ 。....「「
厨二厠,设修淸潔,.裝修,月人三千餘,:;周鼠林,.
_交姐購物方便,價六投fa或做屯盘好機會.住宅"9S,I蔡6
萬餘无:。.;.、v; ■ ,?:只需九萬元首期,.」」..1」—...i:i」
高尚^屋l欧迎約看:,開惶n一.十
厶近Bay.么2V.Rnch ,^餘萬。鎮快。
地s"尙丄二睡c-四l 吳玉玲,
有泊車位,一
:^i^室內整潔如新"
.r屋.il急售,傻七一萬
廳,二则,大地段?
全磚獨立>交:^上學一
一鹏物方使,價十llj:萬^
九。
理想鹏物商堪投i1^一
住宅2261.21岳
屋主悉售
全磚獨立,i大睡是
兩厠.7艰大55-x110,
完成土庫.,車房,'寧
格,贫境幽美,.歩到
.<萬九孖屋:東區唐;<,:
厶怡束酒樓附近,四Bl:oodv一ef Gerr。rd
年新,大型複式:,in七大磨房l獨fllit
顿,兩ls,七大超母
.,i^庭lp有避爐反l
一瓶門出後闼,私入車
恳及車路,近中小學,
"舉歩^車站及茶樣,
,一,急售,恃,,.政府kffc^i,,.,- : ?
有三千元補胁,:;^i,:
.foQCI.Business).生意
,扭期長"店主3i^
急镶,只售六萬餘i:
s文
厶土加
.,單逢向南T光猛,
」歸,送爐頭雪限,k
衣乾友機f十二擅大
銀期,,平過交租,M
眞抵,r.值五萬餘v
〕鐘順一一
何素麟
住宅49113987 -
泉人銜•壤全磚竭立
有泊車位.,六大塵房
,三睡身,二個全,
厠5^i內保養好w
丄〈大靓房,私家車巷.
,大車房:,親後闺.'
家通便7ai倒七萬餘
,政府補助數千元,
.厶GerrarGr Scjuare.,
半獨it,六大廳房/
:兩脚,特大新超/有
車11^〜J材料1貢,淸「
1^市徵及市場7近廿:
四小银通宵街車,?,
象徑奮七,欠助手
tH寓九千連樓争
A全.蹄夠立:?完成土學校,.車站及滴塲,
。- ;l豪,;二歸,三厠7五..崖主収吸低息銀亂,:
厶柬南旺tr:pw ,.l睡房.,- 一飯廛, 一.豕:l入^,價十四萬.
一流商號墓,交M一廳,近地錢,.巴士,餘。V:
方1犯,多停車位一好按揭,竹期養.:「,艮齊銜t:
r十厘利息銀期?首::恒十萬餘.。:/..1!^碧彰.等一 :
新二十五萬,十 一 厘.zv/.-一 I - \ :厶Boyvif mfton V
v^-llovvda一e 流地區,四年新,二
厶近:、g 4购华獨立.铜二房柏文.,毎年收.
觀犀,一.琉伐宅蓝> 入萬八千餘,保養如
四睡房,價九萬餘。:新,,..:......
:1* t ,,」•.厶四大睡房,二厠,
.厶東區全碎牛獨立,7 ,完成上.卑.,交述腿物
完或f康,豐¥5 ,方si,十五,^i到地.
",」11睡房-車房7好^単站,泉房車路
按揭丄近瓶纽"巴士v近學校> 淸潔美監;'
,價.十一萬。:;.但八萬紘,詳&i
A近subway獨立全
磚三麼,八.K超房另V
加完成土庫三浴室?.
,有車房及私人車路.,.,
家庭室np眞壁爐,.前"
..1露.^=,意大利建築,
師精、^建設,全屋觀.
::袖木地敬及资膝K首-:
期五萬,,價十三萬餘
,:,政府且有三千元捕〜
伍太
伍永駒
住宅47716024
惑
:厶登打西街維貨舗r
週入$3§6元,設
備全,可败菜忏铺,
取徵壹萬弍千元v、
一收息,智五十五寓。•
,吳業偉一 •、、
佳宅493107G7
連屋特價
厶)3盧房一,舉車房..
粘美地庫,近,Finch-.
Victoria Pk.,打期歪
萬五.\^元1^?.徐?.
八萬九千元
厶特似愛正"^半獨立
,雙率厚r-客廳寬掛
一,荷里活w房丄二睡
1!^,,'近5:1.校及商绍*
狄勤生
厶東北區購物商塌,
AAA租客包括麥當奴
,銀行,7銀行利息.
十l厘六二五,佔地:
.:三敬膝,-開價五百萬
.厶東指1££新興瓶塔>:
,存五千吸適合经賠或
兆他:w—'ffi金每sr
:S!3一R,'條邀単,前
途無限,詐惊誠笛:
郊傳*
住宅221..!9i77" 住宅477—6025 「住$ <W7—2815
厶二層加地库,七大「
,超房,交通j^?便,軍
泉直建總站「,西人屋:
主一,取懷七萬四千一R
:7哲期只諧二寓元,
士加堡華屋
特大厨房'四睡房",
家庭室歷肌..,可.^雙
.車房入屋,地段大,.
非常乾2^s'取價
十u萬九千一^,-貧i^
Jw低息掛揭:。,:.:「」「
徐林傲勤
.僅開價七萬l寧餘.r:嫂物铺樓業
一近*|#宮:m疋街瓶皇,稳物牛
厶全碟獨i:^^li贵屋,:奶雜货,亂帀旺生意
.雙窣房,四大睡房?
主人i8^i五件亂浴室
,,家庭廳有壁爐>袖:
木親地板,l轉i梯
:,樣徵齊全7開使1^
通全虽,僅十五寓餘購物市場中心,简單
县傲夾賺錢,平si四一
旺正街lH.四小sf車J
下隔鄰酒店if!t,
:字樓-A做^食,^I^;
寐式:v汰V ?,::「「「
,先酒水餐
厶九千九開惧,包括:.佐#?.1<房,地庳货.;
T切生脉器具,地li f ,旺大银平租九百〜
好 > 位於Huron和.力聚家去休•
„ l中心,雜碎
彩遵弟,K 堂食外资,餐館邻市
York Mil一s-victol.一q Pk. 旌管七年,現l助
開價五萬五,全肘地手廉省v:::
您?複式客廳,地下
:厶四大睡房親屋,有
車房/近交l^學校,:
"ss平,l紧雷詳箱v,
劉一 ,
?割泉李瑜
l住宅47716191
住宅202,18762
四萬苜期:
厶北約好地段,雙展
四睡贯獨立屋,土库.
完成i^通,,場
學校:,屋主提供低息
按揭,-隨s-可看一v :
汪誇夢
.:割太「
饞物牛奶維货,瞎物,
.中心^&壤*僅此1間
,平租四百,廉偵豐
-511搏八大房兩瞎躍,
近大公闺及學校,門
前街車>廉頃八篇餘,
屋瓶近箏埠
全錄獨立两掛僅數年
新,地库有柏文,分
門出人,西人西H,
亂愤十1萬*
厶親虽,,.整館,士多
尙有多服,洋情瞎電
詢問,-隨時歡迎o
辜財展
656-38S1
tlHIZESE EXP3mss DA一I.Y NEWS
p/^w.f 1九八二年十1月t七日星期六
TTUKtMY "7 NOVEMBER 1982
.识
華棒地皇物,業
厶f流地位(Spadina-Dsds )街角旺
/位有六舖及兩住宅單位,全部租出,-
、、有世萬1流銀期(9%|1?%),開
,價六十九萬,舰此登問,請査詢,,
,皁世豪先i?,3玲,一
竭告,
「一i获鈴成龙迄今Ils:kl載A歷年陸縱象
.;加之會鼓掛赏隨.K ,窗人多與牟&亂儉广狡
:廉不少<^負對食樣经^竊往之弥象r以致針
一一推進會務及聯絡等樣:.,,發生重大,^&難•茲
SII,奢脅務及克服上述尚题鬼見,s特經會蔽
,凍由怖fa日^至本;年十1 一月底止 >玩jlns會
:,;1律银新l邻J事關会霧與會M之切斧關
鍵,希全l!會风切切媳邀爲耍。
「(::.v參:.:...:.;..一,.,..::,:;.•:、、?「:、...:..,•,:
十本举、〉s^!t全^會貧."::,:.,:..v:二..:
一)一一:":」.「「.:.>:::..?:、」;康「樂一武:館:啓.v.:
畢澤宏
畢太
住宅224—0918
誠信地產"l
497-8900
Donland地鐵
厶發財號碼,1寓五
打期,全磚到頂,七
大廳房.'二则-'大銀
,.h四厘五:年長:,s歩:
行入地車或鹏物,-學
校,-七萬餘入伙,
■Greenwood
一厶全齊.f大,房適合:
兩大家短.,新厨兩働::
^盲、1^送:六伴頭另給:
太銀期一,.厲餘齒斯入
伙,步行到街車地,車
瞎慨rx萬餘叫1^,
:「豪邻向瓶柏文「,一
厶三大隨房二厠,货
用面秘登,四百^,…:
全新吗忭頭加冷氣,'
,洗衣室,近全In,r
四小限街車,.惯五與
餘。
士加堡獨立
厶扭厲宮:r:內部豪籍
"華富麗丄,二大房t)卿
?審k完成+l庫:,'近
1切nl常諧耍,價九
转餘,按揭十二厘。
厶士加al區排接丄ll
大淳,特太主入翁環
,.有眞壁火il.,v車房:
丄兀成土庳,只三年
新,代容申請政府支
助三千元,-近學校及
巴士站,銀朋十厘半
?叫價::〈七萬元。
厶全傳到頂,-近萬i?:t
kr祖睡廣:,虔車房
特大主人^房?名贵
;.|<^1,宵期沙.,.銀舰
1^嚴lg7一十塵息至.八:
四年,i^^腊亂劣一
您欵,.息一a低,;有兩
個E截火爐,桑拿,
、四個l室7完1g:f-舉
「r叫^只十四萬餘、
〗A中羼:7旋輒樓秘一"
三大廳.'四大房,'i!
大主八套房,材料名
,虞fi艰;有洒吧.;-遊
.私人:車,取:,雙車房,"
:特大銜里活線房,.叫
價只廿萬元。
黄汝榮
住宅49a—a538
直接選赠
A.營批發
敢迎同業代理
.成.本低利逸.厚
現;K大虽供,i
,f大小器皿」
傳統製作
,手域產品
: 別具風,格:一
祖超工愁品:
唱片唱帶代客訂書
畲措雜链文房用具
代售六合钐
:、代理吝亂鉱錢電視鉱裝
i映帶版撒.,,美亂:,:
彩色鲜飽,廉镇租售,
脆皮金豬燒臘
1各式美味熟燧
,海味罐頭什.貨
矽新鮮肉類魚螺
。急凍各種魚鼓
I瓜菜藥材缸瓦
w服務顧容至^,j
驟顧無任歡f?l
忠束中淨專科學校畢業
i脉考武餘定4,H&^银i
代辧按揭
閣下若向銀行借不到錢?本公司可
t替你借到按揭-不計個人入息•
",统奇住宅248-9647 ,
^ -^母公司593—8967
何家霖地造公司
房3§
1 9
l一7
g 6
li、 w
鬆4 6
德 4
車
全
本:;4司地方闊
大,設備齊全,
有經驗賫富兹册
技師修理汽車、
及货車,工作安
當,歡迎雷話詢
問*
温炎鈞蓬翰
乂司主理