協成皇蓋公司
ALU訓UM SIDING 447,6643 METRO LIC#B4091 專敬各種充仔與平而尾蓋,水澗' 煙通,油漆'大小i.程'-很歡迎°
友聯裝修工程
752-7577.461 -2735,UC:B61 28
專做織棚杆、織閘、織窗灰燒俘等 :l^ '水喉,it器,朱工,油漆, 泥水,4理車务門等工程程
進養裝修
日在蹄:360<3894 .承接商店、«宇樓、柏文、工lt 、 g飽、住宅、 内外裝住,肚迎詢問,免费估锂, .各«觅器"班超IH新•石保地台.'水W .油裙.
•说煤各類.木土間w.鬼堇•浴室•抽k接.
忠誡建築装修公司
電話4 66 1294 承接樓务改攻* 木工油漆水洞•
水喉雷犬屋蓋•,餐餘商/T缭田 大小工程保組沐老愤平姿當
METRO Lie. 7329
誠信建築裝修公司
,接:舊屋翻新餐錄店铺泥水木工 重燈水喉大.〗、工程 室内外i庫裝修
JL^传豫 C&S UC#B-6924 電話:592.9675 65 1 '5882
卒價
工程
重話:421:4986 964-1931
糖工安裝l 0 0安堆、2 0 0安 培、4 0 0安培重缺,重暖氛.防大警 錄,更換舊重战及各顛家庭電:器,保tt 滿*,先*估價。
保利電器工程
牌照K8fi1 , 電話2 91'4765
承接关小安裝修理
林咸建攀墓尝 869.0310.86d'0392 餐館裔店樓房亂新 入則設:計水電3程
協,屋
修
METRO LIC#B3862 ,-4526. 461-8(M2 專威备種瓦仔與平面屋蓋,水5fil 烟通,各式奮門雪亩及修i(k3^壤 屋内外裝修,大'l、i^一律歡迎
:張海祥氷喉公司
C他tJN。ZS PLUMBING METRO LICENCE. P 8 2 2
電i5 : 2 97, 9 3 469 .0977
薪裝?^爇永|#潔具暖龍煤氣
地渠廚房抽氣扇:
協嵐屋盖公司
METRO LIC#B3862 461-4526. 461-8042
專做各插瓦仔舆平面屋蓋,水洞: 烟通,油漆大*】,工程, 一律歡迎
莊士水喉渠務
JOHN'S.: PLUM BING':&:. DRAINS SERVICE. M ETROLlt. P1053 楚話429.313t :修每装條冷熱水睹地渠裙具
工妥頃平r電召即到免費估價
鍾言BtK喉裝修
C. K. RE一ATOR電話3" • 6 00 8
编做溶^,苗房;土j^装恢,1^a水喉:":
渠務:,厕所,浴缸'安装洗衣機:,對房抽
氣皋,機器通水蕖,快後妥當。:
、周武P,鎖
;忠,AS ST. E:J:OR.ONT.
:4酱%翁,就地gg承匙,:當沐紐車門。 Z .代拜:坊火防取夾离。/
門屋
:'5' 3' 4 7.1 6 '1''' :承專修錢,樓房翻新,土庫間格
::^.水喉木工,店舗装修,大小工富
i , 價錢平,工作靓,保證滿意。
祖熟裝修
TEL: 6 24.6828
程,必等水:水屋k '做亮:
) 工大喉腐羞漆木接:
朋球水電修理
TEL: 465.8017
雪概,冰權,電爐頭,乾衣洗衣機 濕氣扭,龍顏,水盆,水喉翁水等'
福生建築i
丄IC. NO. B480a士EI^: 298
> :吝i唐舗樓争Si^翻薪v 水喉髦器,薪會大小工程i
蒈
8380
承樓房翁新,:土庫間格,水p^土
括店舗裝條,夭小工程,:r^逢歡迎:
請電:469.2274
第九頁
一九八六年
九月十三n
星期.
介
(華人)冷睡氣公司(1970 ) 多倫多煤氣公司代理
多倫多、登打士西街三o八號
TEL: 598-41 15暖氣、冷氣機有問題? 本公司代磁多fft多煤氣公司,専門負*冷、暖氣》檢査、《^理、安装
等工作,不綸工齒大小,5i刻派撫持有安省執照技術A負上門檢阵°
.改装、安装新普冷氣扭、濕叛扭、煤氣.、t8S査及消洗°: 由油爐改裝煤氣爐(邻邦扭府辆扭、本公:司備有辨邦政府補助申請表
派發)• .. ._• : \ :.
免費安裝由竜油熱水箱改装煤氣熱水箱
竭誠服務保証滿意
.,
華蜂害院街349號
葡萄牙首飾公司
本公司專營代理名廒
'•瑞士奥米茄、美度、天梭、精工等髙贵手錶
.•葡荀牙精製含19^成份K金S鈿辣項顔色多後
水晶彫刻紀念品: .'並有精美銀器、銀碟、多種花紋。
凡康客拷《M^Bi^,物品20^八折優待
可信油漆牆紙公司
reliable paint & wallpaper ltd. .: J. (Joe) KIrsh......: ■.. ■..'
822 DUNDAS ST. W載抽:gi竹^u豕劣一BiiTti 3S4職2 TORONTO M6J 1V3举,^^^打士四^^8"欲,括354^15
. 本公司經銷各類••:
不同款式尺寸適合廳房地酕,適合樓房柏文, 寫字樓楚館誧設大型寬濶地酕,適合gfi襯傢 似小型花紋圖案地酕。
•通風百'頁
•不同錄色油漆
*圖案瓷磚及膠她板
並爲你提供完善設計及安装服務
水電工程公
AUTHORIZED GAS CONTflACTOR
謝焯水喉
TEL: 4 2 3.5 88 3
MiiS雄彩瞎5T7孤
專攝結婚,人像,,獲照,翻彩,相,
冲瞎欢大'專修底片'抹辨一流'歷史最久。
盛 行
'L常備中國宮殿式天花板龍鳳門
龍注九龍壁宮燈橫坊餐館裝飾1
VANSEN TRADING CO.LTD 7370 WOODBINE AVE, UNIT16 ,K画.ONT. L3R I A5 電話:(416)475-2293
JOE GENERAL
66 DAY AVE,TORONTO. M6E 3V9
承接住宅、餐錄、店铺各項改建工 程,改建决房'浴室、石灰板牆、'究 磚、泥水、.水喉、防水、.土庫漏水等' 修理工作'工料上乘'有十年以上服 務k驗,取憤么、道'免费估愤。另代 客處理尺險賠償及重新裝修姿善工作c
廿四小時緊急水喉修理 '請電:JQE (意人)652'3430
654-8271
林柏安裝修理
電括• 691 一542U 承接
商店,紫館,修理祖爐 火種,火咀,暖氣,熱水 媚爐,兼磨砧fe,服務周到,
DRIVING SCHOOL LTD
466"6666 423-3273
466-8468 駕駛全科中文班$189
趙明駕駛學校 MING S DRIVING SCHOOL
租車考牌散錄全科 中文華試'細車易學 廿年經驗.保i正滿:t 請電(曰'夜)255 • 8'2'2 9
中華芽菜廠
■CHONG 'WAH' CO.、 1401、 GERHARD .ST. E. .TEL:469"0165.' 新鲜茅菜四時^菜餐馆用具 祖困什貨專車送貨歡ii光顧
WING C画G CCmSTRUCTION
cn曰精各餐專木持雷修
Jg夜良弍银門匠有尺理周 Y^電取保商藝油巿水土
;^話價俱店術漆府喉木 ^ "i':平工裝設泥執本工卞 "—廉作置計水照人程
林棠建築裝飾fi
153A AUGUSTA AVE. 厶巧 TEL..466-6922晚593-8898
来接:屋蓋水祠,煙通勘碑'泥水地台'廣房' 土庫間格,磁磚浴室'水喉電燈木工油漆 車房'餐錄商店'房屋内外裝修,持有安省牌照
廣東雷視
494 CAFtUXW AVE. TOR. TEL:465"8231
f:電说機.錄影機
金邊餐騰,
433 DUNDAS ST W TORONTO ONT " 葺攀登打士西街433.號TEL 416 1 9.79-2636
:擁齢於lil】^曰「w,j:增設寐
市',每白由下牛四時至凌晨一時歡迎新知舊南:: :,蒞臨嚐^ ,凌市潮州白粥、潮粤小^ 、晚飯::
逾。:• : :.'•:::.:
萬國貿易有限公司
MON KUO TRADING CO. LTCi.
T23 G^RRARp ST E TOR. NI4M lY5 TEL: ("6)466:333^.
本號專營,唐4^雜脊 四時瓜菜、:^霜爽艰
逢星期二休息二天:
骨素,時M,:上千十峙半主下午七a争半':
SATURDAY SEPTEMBER 13 1986
,^inp,画—1_,
PACT: y
西餐皇
市中心King & Bathursr"百—十座 位,生意每週超過五千,酒牌,—流生
才用具。價ji:萬餘,租平。
598~244『何基林
撅凰地產
去喜金銀珠寶行ss
401C DUNDAS ST,W.TOR.TEL:596-8146 II、優八品特齊货
置i待折類價備色
/白
汽車服務中心
CROWN AUTO CEMTIiE I" TECUMSCTH ST.. TpRONTO—ONT •
專修理車身,喷油 曰,代辦保險賠償
TEI_:36e-22i5
.近中li廚人街.
In
狄tW ST
膠■
门
惠刊本報分類廉吿
a & v
4副,m co. [m.
/"iLUMINU" VVINDbWSA DOQRS i2'l Danforth. Ave (後座).Tor. Ont.
(Bro.adviewiU束) Tel:465-2105
Scarborou.sh分te Tel: 755-2121
:.抖別批山
汉赵话at说伯.ji7ftf方尺
特價$ 15 ^方听 連安裝
2"W3LSS B!B/"1
特價$ 1 99 連按裝
保溫窗門l 特伯
(limited
.誠聘推銷員
MS^翁靈a:il滅漆虔
REINGEWIRTZ PAINT STORES LTD.
'.HIGH GRADE'.'PAINTS & VARNISHES' ^^^^^、
■. I一RT:ED:WALL卩APERS: - . ...■.
經銷各類不同顏色滋漆。 牆紙,油漆工具。
令你麟柏文換然—新,
rO丄BALDW「N STREET TO,XO M5T〗L5' PHONE 977-3502 華埠突雲街107號電話》 977 3502
Find out the power of eduqation that combines .high, tdch theory .with化ts Qf'hands>on exp^e'ri的ce, Find .out 'why it pays to study in .your" field from:day. one., apd spend over 70% W ydur.^hool
Please, provide:inforrnation:9n:
□ "EiectranlqB Technology
□' Computer Information Systems
Name.
AddTMs-
Crty.
Provinco.
• Postal Code-
Phgne.
■ Age.
hours on.car的r^directed courses.
Find out hoW:working .with.':the latest叫uipment—anJ.teachers '•whQ'vey/brked in .industry-^carv give.yqiualniiEidge.
Contact US"and findbut:now.
institute of te加no咖y
2201 Finch Ave. West Weston (Toronto), .Ontario-. M9M2Z4
阔741,92抑
DeVRY-We're serious abbutiucc欲: i
'4M^ -
溫类鈞
ft客搬星貨物運送
4 6 5. 7557-8
r£"7 9—9664
■4.:J , rv;fi2*
...JSBV..:.
專修理水
喉厠所煤
氣喉,
自備新式
機器通水
渠安裝廚
房抽氣機
EJ
D
E
p
E
Ui 一
H
c
仗
o
8
8
1-全市最老茶摟:時
g提新設備酒樓.二
,繁華輝煌瑰献.l,
一N S;"早午名茶美點.早降
g "樓9午変晚板宵夜展T
^*三,^粥粉K仮小菜錢;J:
8飲迎堂食外资十日
M大小社s宴會
!始il喜筵裤酌上
一 A
了
4 S
6 7 、?J,s-?.55
--------------阁
5- T, 9筵開七八十席時
J2I J二 : tusis?樂
廿年信架保證-f
慨迎各界惠顕
本報廣告,效力宏大
一粤菜川菜一
r 海鮮總滙
I營業時間、