r^^"^j^ '、—
《;《"'》
Z，
『一、
》
、d
/'3 2广s
vJAMES so REAUTY L丁O,
259 BROADVIEW AVENUE,TORONTO ONTARIO M4M 2G6 3638， VICTORIA !V'.RK督.
，V,
柴紫翁 ^恋恋势暨紫穀
錄
«r 一
ASIAN CO.
253 Broadview Ave. Toronto, Ontario!
電話：463—29i9 (東區華埠）
ORIENTAL ARTS & CRAFTS
華摔商業樣全磚入肩專
中區街角全磚兩展批
吸閥>海培.千八百吸
丄兀l土泉？私家路
,合各行業，廿狳萬.
六錄四千九
東區近芝蘭粗il麼
六大房域屋，，蓉爐現
奪櫃洗衣乾衣機，業
主一經濟困難r〕急售,
注宅441r薦
中區唐入街
4全碎七年孰，七睡
勞，恵房及泰使.'收
巧最好，十二萬餘，：v一
:錄教庭「
住宅62611728 ，
教奮好截會：
^c本妝.或移民投资，：
,裂造，.tl式条^^i袋之；
生財生;意出售一，純利
^,.機器設傲齊全、..
住宅492^0137
:好過打一工：：
仆货店.，：每询三千，
,1切生財用具，月租
四百，.，售寳萬七。...•.，..
工業：連樣斧
東約區.，適合住何小
工孝及生意，.三瞎身
連雙車房，tl-A萬J,a
;陳駕「
住宅977」967
豪举半錄立：
近東北華埤，*<通便
，三瞎頃，柚木地板.
，.e.央冷氣v土庫有：
洒.吧.，壁爐，，蒸氣浴
司使炎輝
TOZY
公司49914200
住宅498.I80S9
東萑揭立，行到,欲
.丄一)贫南厠'新電錢：：
Y,七萬餘，「一：
何必任太遠，地择交
通智好，.四.K睡房，
.土車完成.，親磁踏，
所，袖木地板，三脚
住t髮i.
特售三眉A大房K三
喊，分門土摩一.-泊車
.,壁爐.：，翁班碎，近.
7合自佐分
生意泉樣業租，數步到交通瞎物
束te街角牛奶店，^毎
週生l-二千二，可加
:i意叙-r樓！Mli睡房
裕1^,费車is,:新水
,寶珠
芝蘭辨什货 #$ 362.4101
:牛奶店，毎週生黨一一
年餘，增宵康：貨，生
意更好，連柏文』月
租六百t五，售三萬
中E近北帝街兩滑，「
四.大睡房t全舗靓蔽
沐，土跟有酒B?換樂
室，藍車象，,太利：
業主好保菱，+亂歉
泉美頓
卓后姓街1:毎週生意
一u千，變，八經1tq,月.
親三百餘一TI:i萬餘
包爪
住宅441 6137
:^怡秉酒银
兩或l一一睡，複式裕文
.便，付小首助便lyv.
逸徵，,店
4S堡特，排攀，'三
睡昆三厠"複式客飯
廳出後獄.，.t虔裝修
好，低息审期i巳買
尾急售ov.
V馬闺光「
伴家49210137
旺區酒牌，座位六十
餘，链级生意六千餘
三睦房柏文y:" ?
烏先發
住宅49319074
住宅423J5635
餐餘達樣業：
r三
4.多寵位，樓.4限.i^
房，铺前街車站.，業
生41^乾，；七萬餘元v
Donut
.厶埠仔庶餐館連樓菜..
酒僻，樓上三睡-w脊
.Hr.,停軍位，十餘萬
:一<1東區近芝蘭街，兩一
層獨：立全磚艳文屋ilf.:
地點適中，+餘萬
束&廿Ei教餘生意r
和錢好，九！！s餘，：
束北爭瑪主
<1111大睡房，务成土
庳，-叫fflA^k除、
A四大睡象，完成土〕
泉，叫使十萬除？」
住宅755 8202
;特大兩瞎4V磚J地區
::高尙，：櫞建裙雅，直，
達地鐵，，.^睡房，
客虽書房银齓：，名食:
.la瞎大厨骄，败庫有"
底房酒吧 t!-
認：真抵貫
士加塵兩睡房柏文f新型；ss^型屋：
向南，近交逸學校，，共寶K千五：，芝蘭街：
保養好，.蓉爐頭雪瓶：：四座位加四電髮椅，
三蓬餘• .v冷in - 1切生财器具
徐太：十八年夺务
西1sai4n碟大獨^:^，：111
2|房.，，特大土审.'親
袖^4地1^?近三學提
雨公國交逸银壤，li
直到l逮，首期只ll】
萬，但九萬三千九，
Rosanna;
住宅29310493
冷氛构文、
.三大睡頃：4.八楼，
,敛客瞎闊人 ，厨房現
一代化.s離^i小時，
.一公司46/- -2412
"<1士加堡城市屋
.lll或四：瞎房，環境i
美，-交亂購物傲，送
.爐頭嚣榧，叙期好，
值五萬餘，：，
東北M親屋中，四十A座位，
".經资卞主JS..，I證每一
週生意五千五s^上，〗
扭卒.約菱>價十二1
三睦房，二鬮，有車
房，交通便，七萬餘
潘啓w
住宅49418189
李紀民
公司49914200 住宅444,!77接
，
...w.:
.:一
.一.i.
v.二
「.u
子佛-,,公
舜
.，<
F孝
特價 一 律八折
專
營
顧繡鏡畫，貝cc~-一名家字貫
工藝石刻，花、t、： ：，〈"t 资l器碗碌
男女棉衣，拖鞋；v鞋、嚴，雀枱，
蔴雀牌，蔬雀燈-
歡迎參觀逸錄
零沽批發 4任歡迎
，
资業時間：星期1至六7上午十1 -;^,:丄；；：：0-」a tj^:及星期日休昆
國祭新爾養3
厶w州w;外交：迎正與^il條人1^1
存港凯-.应州至珠海公路的三；^.^&:? 7舉：t:-
蕃奇；i;沙一n:il败w捣工棍，一取i:lftH全说貼：
K瓜M工附段。H前，g:报大梳.上裕：c卞工d
和下部站挑：u全部妓工，引招i.--:,"別-:;s化施
工：^，共餘均已sl成。
泣s座八捣於去年非先後加；丄as ?計别
明年秋n成紐車。 -
E前，三洪奇大橋施工ii度：：Me-。到九=-
中：？ 7主梳K樑已合^ >十三孔引铅：s级棵
已吊毀了十二孔，' 一 條飛架；E北.I大校站：y、，
已：l^说fi:入i:脱前-可望投前；.l::l.v- - i
先化成：i車9 一 一
-.訓活大梳工程逃度也蛟快，ku a"小：：：：一
中句閒始吊^产，一：：1:批三根？CI十二：5 ,^4.A、的一
大招，r」船利架，"在主梳 一 则：5ri 一孔l ?:
引校.5製樑的吊裝亦：：K元成i;孔，s計亦w
投前於明箱姐取。•- -
厶印尼蘇門答腿以南殳旋械〜i.:.^A一：i八 一
WM耶加e"訊：據此問的「r、 ，f」u」〜
報i;^ :千上週"殊門界i以vw的匕：/ ;
附近的彭孜寧m付？K乂到 一 股」，？；：一 J.二〗-i ~
一 一十公犯(七十HI點四ll)的〈，广"i:iA〗i; 7
結E杰w致兩入死亡l三人饥"。 一
該報引述Aia他 一 名"政〔：n:::;」.；：.小•. "：4e
有多幼牛喪生丄二間；ii(子全i,"::,.!,:^:: 一 ；："iM
宇t、到设^的破壊。
rt眾力旋風只a故r約、：.，y.;J 、」
Hs名死者是 一 名s^叙及她s
i」-n.MS?的：；^:十所貼.化的。
麼省處艰败il實Ili^錄！：s敏l、,，霧wf
乏，^.:?;rJ"-乂力..。.--.二：.
:一：一「膝厄拉&..扭你资电爽製行；：：iT"";^有，
-作.？p:?-"立卽！b.w:l停逝口商開„^".， ：，J?:i"以
防^s前的十三億六千萬f^!:儿iA.i/^"+;史進
一歩惡化。 一 一
中央pw行總戏泡fe ，拉雅八7".^ j.r:TW八r年：
备年,^友承泰八一有六歉爽一兀.。；「："：：.：：• ."一 ：.一.V
但第三季站來，w ，菲sh.w;的.：i^:乂赤々r.ufa
十三位六千二K:萬美元。
」:：：：：架i il部拔ft^塔與i^服虽刚正扭紐約-:
耍求大約三.门染較小的國外叙〖；：：：「.^〖；3十家主；
耍國際级行的先例，问总菲作，〉：-:?"i".5捉的：
延毅tz:狄九十火的让^。 _一
;:iES EXPRESS DAFY 二-v5
3 /.-A三年十 一 一 十立..-&期五
，KJEA一 21 CCTOm:K 讓