瑞 新 ;丄
貴
一
東區交通使,厨厠
自用,合夫歸或愛靜
入仕,ss.電.,.
九六壹l七九六七
中虽二樓全層,包
水電,:暖氣.,有意講
:53214324李宅
覆,出租,壹苗资翻-
交通便J請宽.:
四六九.lo.四五壹
..近Q.in,spadina
住宅鬼,現金或按揭
十厘息五年期,英語
箭Lewis &.I1P
生奮平讜
華缚戲院地點好,
交逋使r'院主退休,
竈早九:至十一.時,
977-i
晚960IQ589
修「修迎
屋私人出售
Gs;rcl,d-car一aw
208 Victor Ave.
w象區華埠,三睡房
牛貌立,有意者沐上
千十一時半後超英諧
招『
■經験毛冷車工
(Chile)工作環緯
針,薪鲡,有意!a5臨
.AVSV sportswear
63 windgold Ave.面
議
傢银廒,
夜班車工多名,-工
作由下午四時宇至晨
早登特半,自備交通
,有意請親歐下址面
議:15 7ie,Dr,.
westoa
.装等,
暖宜
保相
、頃
工坂
木,.
、i
漆上
油珍
扭裝
:.代.v
錢
修
s
CO
d
雨
u
4
4
5
1.
5.
1
語
英
媳
女招
男孫
女孫,
男外孫.
女外孫
讀
丄<保
欧?
:w全
樓具
釘
. 點生千伍司.
:生:旺,九:突公.
..;,皮萬或阪
»T街助五駒有
.v唐.,.,..伍地
I中十生軍誠
.「.正.七有請
」 百証
聘請
長工BUS-BO、,須
識l文1諫親i
122 Sf, Patrick St
面洽o
「泉:一:..雄::一一一;
先厳諱榮林公府君?
廣東省增城縣入,
痛,:ss九八三年十
着月十三日逝世,v
享淳松潤七+有除
歲,經於问月十五
日.假士巴丹拿街六.,一
"£號永安殖敏餘
舉行殖稳n扶柩歸..
土,安葬松山頃塲、
,i宗親戚友世:
設等,惠賜B;儀.'「
花蹈?並親臨執賴
.'素車隨送,高;!Bi:
隆情,疫存均感w
.謹此哀謝l
v孤子」;:耀t:
漢棠.
,焯棠
:.孤4ac. 一.説添.
稳鳳慈.
翁徵珍
敏攀-
紫,
,旌秉
1鳴〈
發,
集攀
梁一心
塞惠玲
童蠢
憲玲
蓝賜芳名列接,恕
不稱謂,惝有饍漏,
詣予原琼•
花蹈
多倫多太極拳杜高
齢康樂會,多倫多太:
極拳杜,多倫多i
閣分截梅明邀偕间人
,香港蓬萊閣梅明道
偕同入?林西河堂同
人,聖士提反華聯會,
活s松栢杜同人,大
多市華人長卷會,區
志雄夫貼,李俊文犬
拉,梁烈柔,麥棟合
家,蔣華佐,郭兵城
,袁惠南,羅坤夫婦
,佘永然,莫守廉,
熊有楚,許^合家,
揚劍雲,掲瑞屏,陳
錦明,翻忠i,陳
i,条新横合家,
,惊好愛像,糝i
文?張益仁,2S,
,梅每,黎基,争鏞.
昧-.李靠,梅2r
,余兆恩,鹏鶬紫.'
玩日泉,阮歩霄,潘
張碧珍,薛玉战,謝
如盛>鄭明晃.,卑卓"
,郭賢,劉竹安,黄
彭雄親、,馬謝志i〔,
M一
黃棉敏J據塞超,雕
林,§霣*李子
,睐顯欲.H^S初
.何乃傑145豕
其光-李蓦
.囊,
靑雲?
鹏每,
揚如冰,梁正城,
燦,拔姑,
vior。 Dhipi,
寧秀芳,黄煤薄太4^,
,李凰機,黃伯,思
光S5^,陳桂連,還一
,班爭赛恰丄
薛1f
I
,
瞎程費,sss,泰一
紀民,李張M踵,'
Anita bHodo,
陳杏秀,,菜、sg,AI;
通赛,祭璁,»^,,-
李拇,伍iHjs^一
揮,周魔脚J^Hi參
,還塞,繁柯.^-
,張錄极,翁義—:
厨卓星,黄一莱,鷉
姆,周辉,紫鍵,紫
轚
蹇
:Moarusl
Bon Melr --一
..-一.:■ . . .、.. 一.. ..■
、
二
^何脉驛失1的存在,富問題對除l^濟外的、
人生也造成llk彭酶•
一 〔炎蒸的後果包樣針失業者的i神反身脸爐:
虚造i^拟害,破壊個入及家庭的和諧融洽•
據J拿大統計局統計,十月份共有査百廿
三萬丄千人失棄,失菜率是白分十一點一•
.?;::鉱!|^银生學會的叛吿亂&!5局的數宇不.:
準確,因爲此數字並不包括已放棄尋找職業
,、加,拿大精神銜生學會s^告指出.
失業摧毀二百萬人的人生
.導欽家庭破裂精神受打
.,本市訊:加拿大精神衞生単會昨H指出,
失業問題已摧,毁了超過二百萬入的人生7國
家毎年平均損失五百億元* -
,數以禹計失lsii入士受到情緒低落、「&望及
精神病的困投•
該會謂加拿大入的家鞋生活由於充满fJ-^
怒^i8i絕望,隨之而發生的返待兒童、、自殺、
酗消、疾.一:^及離婚等增,還有罪案也,念劇
上升,-這些都是失獎引來的結果,
絲舺衞生學會是在l份提交麥當奴經濟委
:01#1抓報银泉£..,:提"坩^1^翁瓶卢::一..」.::「.:.二
報吿書乂稱,加拿大現時正在向下一 代训
入播下不再抱幻想的神秘o
.::;艰义m4j^菜J^ il f奉經谦俾題」?.無論.
十波籣移民絶食十九天一
.終獲波方准其家人來,
本市轨• •十名在务市波蘭領事館外絕贫r
九天的波蘭移民,-咋日終於達到他們的目的
,-在波鹏的家入將獲准來加圑聚o
.、一:一波,银^-^.<,慨1^一<|1^来各鬼涨1絶贫.^、
一,,.歡敏^勝縦&這懨瓶嚴〜;,.但各<#此承
諧仍不耽過信,礎授在門外絕食抗談,賓至
稍後來自柯京聯邦政府的消息証賞此"$1 ,
各人才興-M彩烈地収拾各物囘家,結束^^九
日來在街頭絕眩露宿的行動。 一_ -
「」;il讽东,面一-^一i^誓l:p力像親發.ii^要邻、
長壤吉陳保設,十名波,移民的家入可^開
波蘭來饥與家入國聚,這項保t^爲加拿jK政
府接納?並轉吿"各人。
■外交部長的發言入透露,波蘭K使全力保
證,各人的家八將可在壹段合理的時間,前
:,;^s^,^谨衞魯局i盡傲il^^isyj的
手欲* ,
、十名波蘭移民均是男性海負,他們在象鄉
都有妻兒。這批移民是在波蘭宣佈軍法統治
後,乘着输船在满地可泊岸時,跳船耍jJ6在
.雄覺。s;「「.,、「:「::「::.:::.「:^::「」v:;:.「.(c」:.,.4「「.一
當時加拿大政府對逃離波蘭的入壹槪當作
政治難民處理,全部獲准居留, 一 ■
敖宗明年九月訪多
籌備工作極具繁重
本市坑:羅馬天主敎敎宗約翰保祿二世已
定明年九月前來加車大訪問.,其中一 雄在多
朗多,女約停留il十il小時静
敎,雖然在冬逗留時間短促,有關方面現
時已遗手安排其在J-整個行程,所需的週詳
;計劇厲,SF资劃亚無;^sr,.」:
"現险dij决定在^約j5^發士滅軍事基地作ilt
敎宗舉行彌撒地點,以伸容納史多敎徒亲加
.7估化嚴歐f有超亂奮百寓入從.a方k面缚
往該處,-睹敎宗丰来及接受祝鹏•
此外,敎宗 一 行亦會乘坐 一 架特梨防彈玻
璃汽車,途經市中心多庶繁盛街道前往位於
皇后街的聖米卨大敎堂,沿途定會有數以千
計途人駐足觀1^;?,
;::复i織條l^i5Kt^問败紘f委負i,.t(省:l:r
百多人参加,並分別成立二十個委負會及小
龃各自貪资不伺举項,:亂殺是魅t罕見的:。;
的.&士;,:它估計眞正失魂率應該超過百分十、
九。
々:報吿書指扭.^業問题正:^断瓶累發催國豕.
的經濟7除失業者需要社會福利服務外?社
會亦失去l批有生逢力的人才,
..:..,最.重耍的是加拿.*<入並未有充份準確應付
Ji^壤危接,:而一且對失案j的银助做得不够f
零售局預測明年
食物價格將回升
:.:.1^市坑:.1發加拿大零售局豫测/朗年时象
物惯格將會上升百分五-較今年的漲惯高出
,差不多 一 倍,漲惯涼因是肉類及蔬菜惯格會
土升。
零f局经表的報吿顕示今年的众物價格只
增加t^百分三,-是一 九七六年以來升幅最少
的 一 年•
由於银肉及牛肉售價偏低,特別是在多朗、
多>過去1個月來兩種条類售偵毎砍下跌了〈
二角,已溢致 一 些蟲場破逄-另1些l:^塌被
J^把牲Q出魯、:「一「,:〈。;。,:.;:,..•::;;::」.:;■.:
「:「在疑近幾nl期內有大批性:口被推出市,
7但這孤惊形到变九八四年初將會改變。隨
着、供應滅少,-猪牛肉惯格將會改向上升。:
):; 一零售局询報吿又解,食物顶格正處^1溯
,的病低點"〜到|^九_^败泉惯掩1會遂漸,
:升,這是审於i求墦加,穀物及可儘藏蔬柴
的供應収緊7囚肉類似錢上升所致•
一-
rt-八三年十壹-r廿六 <^六
-SATi)A - 23 NOVEMi f
本市訊:垂痛公立
.學校與中闺藝術院爲
投侶兒童々根活動.-
定於十二S-110J星期
六上午十時半"在華
埠比華利街華僑公.H
舉校賴堂,聯合虔行
慶祝聖瞿争生箭樂聯
歡會*由多位小香紫
家泡奏谷種屮西樂器
;-歌唱v困辨w朗誦
等.^亂目黨s,兔费
招待小朋反o.並由勝
利超級市堪、忠誠琴
行、新世界圃書公司
、氣功靜坐强身社、
及中國書局等捎贈爽.
品,分發到會小朋及
,人入有份,並設幸
述袖獎以助餘興,屆
時富有 一 番熱閙愔_%
讀企抬
.一",t箭银酒水經:瞎企;一
枱堂名,請到秧街lll
六九號二樓洽。
外賣餐館讜
::泉北.一:t加堡.區:,s.w
一賫餐館出諧,誇il餘
後.寇、ul!2558
71
先《f铺門染氏柳根安八,廣束南海縣入
,痛於 一 九八三年十 一 月i"3曰在加
拿大婦女经學院逝世,享年四十有三
歲,造燈奉移•. Ingro3 Fusral HotT5
1055 Gerrard St. E 。雜擇於十 一 月
WTM星期三)上午九時舉行殖禮,
扶柩歸土 ,卜葬於網比臣墳場•翁《
宗
能
戚誼,謹此扑
世
友
,仗期夫鍾揚聲.
哀子文光
哀女妙鈴美鈴
胞弟,梁永强
弟婦,周淑儀同泣吿
膽仰遣容時閱:十一月廿九日星期二
下午一〈時至八時
治喪處 一ngromfunera一.H03e. .. .. ■
亂
柏文出程
近地邀獨立門戶及
厨厠,;.15^水,,:合:二
入,電469 1d03
4G5I6228晚七s-
餐館招讀
經驗送外賫兼帮辑
,毎逸L作廿四小時
,電698-5568 .
壹房出程
oss一ngto?Dundas
地万淸靜>交通方便
,t贫者諧電.v:
五参弍l八九o弍
雙書酒家聘請
存徑驗企抬,長工,自備交通,請與關
先生或黄先生洽•另經験洗盆碗壹名,
.823—8818
■ 4.
a3aa
告
先慈贫門李氏怡貞安入•廣乘省台山,縣
藩t鄉货碰对誉里人,:痛於1九入:
三年十1月廿五日在多倫多暨院逝世
,享錄投潤八十有三歲,不孝等侍奉:
.扭側,撒fi含i ,邀禮既,,遣體奉
移永安镇儀館..(wlnw On Qspe一 )
空5.spadina Ave. 一..south of Bl8r ).
:謹擇论十:l::月廿.九日(:BBR5下午:
:r一哮舉行w庙疆,抉柩谅土..,卜葬於
網比臣噴鬼。恭驢
親
戚誼^-謹此扑A
友
孤哀子
:媳張素貧.
孤哀女01蹈lslsl
,;;一夷t::卓昭孫媳李羣美.
,一.:,:.向寧孫媳關未玲"「
永森孫媳蝶兒
女孫額i孫膀趙忠復
笼蝶孫攝姚兆執
妙翠
外劳孫迪义
外女孫歷慈孫婿李家池
- 會男孫浩然
.:.:."v:會孫女.::妙蘸::....::「.;「•,.「
外曾孫女Sandy 同泣吿
瞻仰遣容時間.,十一月廿七白(星期
.日)下午二時至五時*廿八日(皇
明1 >晚七時至九時..
治喪處•.永安殖儀館黃府治丧處
宇
棲
7
」■
.5银
:瞎.方..■
售,o
v.宇g.::
婁"富.c^ 一
商面.情vS ,..
立,詩:l夜
」•....:..:,爽......
,交通方便
,合
家追&,鎗軍:\、
六六五l-九八六九:
.近唐人街7交通便
,光:猛淸靜.,.請下午
十二時後電:」.:
五九」力IT,七itJ^壹,
員
〔當妙區中式快资li:
l日观女售齊負.,:薪
智傲隧,卞:A二i後
,425";4444洽。「
\祖...二
.弍三溪舟0環,二
掛A5a厕,可以相全瞎
^散房,裔竈::,一::
七,八四1壹3九壹,「,
一:静id扭:
::「二一峰:s-勞,毫脚臂
顿,.f3他齒:、乂舉v
:BJ士站,:祖i百,:請
電7s2ie93
西麻師數各::t有意氣
一靖^上年t降至:s時
菜5311紧4
一
VIS全脅粗
一隶匦近llt后街二库
,卞午祖時後請電:
四K豐:r豐五七.四「