"ill
CHINESE. :PRODUC十乾E'MPO,l^::'. L丁0::'
絡華國货「地下鐵路各站」位置圜
SITUAT则PIAH SHOWING YUE HWA STORES ON MTB STATIONS
條條大路直通裕華,裕華國貨服務大家z
香港
歡迎光臨「裕華J
'•■(-)'裕s專營中醒jE品ff—stei大fl^sii公?i ,'.位si處ti;i九沐B中心,
,-.均在地下纖站上面,突通方《 , S老九居民、.通客、,SBS、因.. 此'.3方的*入来《»先講《1'豕flf裕葺显ilii宜i邁理•
■■(■:)翻豕百x齊全:由srtft - *的'用的-H(狡的.tt至中西孝s'丰':
工藝£ : %鳥'野禽'兒ia樂a等'1Tfi癧有、:fifl健g萬之窗.: tt—、'皮豕、fltji 、霣iJr •亦有慶S而工糖之小8a'"ttS光IB餘tt,.
公司由五%»4««至地靡.•:投有自動《«上落代步• (.三)《细、呢接、皮'超:'可頃翻客権s之a植'》身韓《中西霣《, ('西')纹《 'r羣,接待B J專ae接待各4筆ft来a或K港2wn?sa
^行!^包装《31手'«»» ,■■ ■'.■■'
出'du: it3一或S瞎,不Wi晨多少,均iMMNsaft界
•«« (ti豕雉豕M:ttfa口者sa) •'賈牧装箱,'s資ax 、空
(六) 《设»',內《霣:1霣撫.可在港按a定jta頃flw軍自糖目aa ■ '負.齐可R,寄糖薩内a友s軍.si豕,與,steamunfflws、:
(七) 附狡有脑fi牡':可代編,內豕a.代n往a內的観票、-車巢■'
豕快a豕JtJf、 •:.■.'.,.• — .:■:..
一: —WELCOME TO "Yui^ HWA"
Htn'k '^M wiM tiilMik、 ^retet Mpmiomtw Hong Kong, Cmtnny 'ocitid in th* hub of KoMm〜Yii,, Hm oHin ■'. t"tM|t*<p»lt| hr wwte W teal iwidMrti ta»
:fJyt"allM,M ««袖Mbdtf
,pttt,BTtit witty
n tMlbrini snvica, with qu必ty怖rkmanihlp tfatt is • chtn^id Cbiim>lraditioit
^roife^ for vnitonln China* Of • Sm3v naturv is our Ihn Onlirtlnkt^tM ■s niolttM ,n miMM UMintrttk
JUtim»,j«i>y. thty M Mtf M iM(pt裕any MMita hi Ate tte on tfus and any otbtr nrvKf, plNSt i»n:
限
仏L
媳媳孫 媳
月教雪
愛翠芳
.^-^省府政財政赤宇\ 一十七億須設法控制
筒士民發表預算前講話
瞎示明年可能要大加稅
-並且全面收綮各項撥欵盡量削減開支
I
本市訊:安省財政部炎高七民昨日在省該
會5^表新财政预ss的講詁,表示爲耍控制
.ts^E額預界,字,明年很可能耍加稅一i -
.高士民謂經濟復甦已正迆行中,只是在日
前附段?八4私部門的加薪數字必額温和,否一
.則會破壊役甦甲的經濟,
h他在識話中强調省府現-s-出現二十七傥元
、赤宇,-當務之叙是耍想辦法削滅及加以控卿
他透露一 些可行的辦法,例如省府已决定
滅少安省宽力公可明年預定的贷欵額二i兀
,圾侬l:衆脊奮ii傲tA:、v;:o〔:::「3f一、:
,;.一SJ^院:败ii败af繞加J:tl分五,-2^膨称
?日常開支,另*撥.白分三用以改善接院提l
的新服務及增収病人。全部撥欵將逮四十惊
元•
各杜區學院將獲增加疲欵百分七點五7而一
各大學的撥fi^幅爲百分六點五,兩種撥欵
合計建十六億、六千五百萬元。
,藝氛i敎宵焉鄉i欵歉接奮銜-;^五
,全部經处約一ll十值元-而給予各市政寐讷
經毁也只检百分五,逮七億l 一,千四百萬元
調查病童醫院先亡事使•
半年來耗费近三百萬元
本市訊...由省政府委派調查病童敏院f六
名嬰兒離奇死亡的調査工作,-直至说時爲止
已花去二百七卞萬元o 一-
輪察部提麥麼全昨日謂省府已撥^ lHIi七
十三萬元給負赍此項調查的皇家委負會•
:";:?他奮露油漆if^聘州ls捧i.,貧罄用^每
外昨七十五元至l百三十元之间*
、但他補充謂毎名律師:?以申報的工作時間
碧限嚴,一〕:f ::...一 3一v.「"."「::「:■::.:「.:.u一.二 .:.
是項調查於今年六月開始-預算耍進行至:
明年中才可完成•共有十一間律師樓派a^律
師代表各有閱家長:e5涉及的護士出席調查玲一
訊。其他支出包括調査委負會職員薪金.'印
刷文件处用.汰各種文具供應•
乾,昨日的將訊中,-委負會主席格靡^SH官
謂他會向省法庭提交j名亀B爲與嬰兒死亡
有關人士名單*若有入f惫外地或swll
給嬰兒服用過量藥物,他將把^的名単交
給法庭,-由法庭追究刑事資任o ,
一一..
,LA三^-十二H-十六a *ej.rii5
16 CKCEiJiK 198.^
一:问士民保設不會突然大幅削減说時省府直
:接聘用时八萬&公務鼠?v...
他表示除上述控制各項撥欵開支的措施外
,-並-小排除加税的可能性。
聯邦執法部長開快i車
被抄將罰欵九十三元
本市訊• •加垒大最高執法宫負枉虽期三晚
參加在展暨會汽車展篮大蹈舉行的曹度晚餐
會後,-因開快車而被警方抄脾,發給吿票。
聯邦執法部長基能的吿票共^欵九十三元
,這也是基能本人首次被控開快車•
「?據替方謂/基i险败車逸亂過親定起祸:
四十公里?因爲開快車剖欵是以毎超出 一 公
里一 1元.五角封算*當甚能被暨員截停時,他
一時間找不到駕驶執照-只有拿出他的內閣
部來証忭,不過他也収下了那張,吿第。.
共一傑逝世西方錢院逝世丄::5
本市轨:偽胞吳邦粒潤一百有四歲,-閱
傑號始修,廣朿省開其家八,定于同月十七
平縣樓岡郷錦洲本棉日虽期六上午十s-肢
里入,-痛於一九八三永安殆條館皋行殖禮
年十二月t三日,在云,
芽菜廒請
:;B?什H壹名,賓象
者s::」:「.「::「rvv
六五六—八o,八o
i卑-光猛扭入
頭房像但齊,環境虎
靜,歡迎學生r不吸
烟?電36,614459
餐館請人
請年靑男什工壹名
,C^下午11時1K到:
14-9 Dunds St. W.
餐館請
長工送外賫兼什工
w镇自賓舉,.晚-乾:
七八九l登八o四
主月
聘
麵工BUS,Boy ,須
識英文,請親臨:
122 St. pdtridc一st
面洽* "
全屋出租
pape.,地阜站對面
五睡房,.月租五百三
十鼋岳5-05接
畤裝廒請洗衣店請人
瓶手及年音半熟手 串期六請女散H壹
平車位鹏名,级骨及名,帮做报面工作
挑脚各一名,锒期準有意在請五t.,後電-
,請電53517077 ,六参参l巻四四四
.「:.in&黧領掛彼得遙lg爲高士民的讓辭只是
:小尊1:年級的經翁報吿:"免4S有S:泉。:■
他並謂對給各巾政府超欵的限制,-將迫使
市政府大幅加物獎稅。,
關氏宗親春節
聯歡餐會通告
,::關氏宗裂爲服格宗親1^藍:..:特{1^^於:一
九八四年1月!<日,在西湖酒樓舉行聯
歡叙贫一。屆時並有樂院及.袖獎助與:r ,
各宗親跌躍參加o ^
席金毎位十紅元,小童十二歲以下十
二元,請向下.列各宗親認瞎资券卜
關和燊(四六三1八八六六)
關錦富(四八九l八七六弍》
關漢傑(四八三l六登六六)
通吿
:1:九八三年:V 一:
十二月十il日
木舘定於一 九八三年卞二月廿五日
(星期日)中午十I 一時在本舘二樓舉行
兩年1届之選舉職負大會,凡我會員務
希依時參加爲荷v此致
:一埤3.外社員,「..」T康樂武館啓
条
_先祖港.盘號,敏麥公姬乾,T廣東翻1^薪.:
:^于岡3H麥:a村入,一痛於 一 九八三年
十二月九日,錢潤享一薛九十有五歲,,
.遭腾奉银多福殘儀瞎篮聚f治齊> 鳞J.
擇於十二月十七日(星期六)上午九"
:時半於^華^督:^:liw;老.會:chf sefc^
Presbyterian, chcrclv一77. .Bever一ey..st.
-出殖,發引安葬於網比臣墳塌•恭,il:
「宗:..」::
戚諒,謹此釙
世
友.:.::..•-,:...「:
,来重孫.
孤哀子
.哲亞
l阁沼
匿
啓恩
孫穷束尼
孫女巧鑭资蓮
巧蓮琪施
同泣吿
家奠時間:十工a十〗c日 < 星期五j
下午六時至八時
治喪處:多福瑰儀膀逾鬼堂
Toronto Memorio一. Funera"
.:Hie, spadina. Chapel
508 spat?a Ave...at:College.
笛話92211181
喪居,Mr. Larry Mak, 310 Br3advi*w
Ave.電話:46511733
03