大多市公益金
United條y
OF GREATER TORONTO
助公益
大多;m公益金是多倫多紫大的慈善據溝•其鬼下直接服務市民的粗織除r or.拿大杠十宇會之外 > 遼有加拿大失明人旌會—、聽力協會、男、女w年备豕魔 軍、及多個華八社班服務中心,包括中文傅譯處,活资瓧,li爾中心,累Stt
A聖土提反社E中心等百多個服務組織•
趣中的二位瞎覺有問堪的華籍小味妹就因接受了公益金馬下的加拿大H力 格會所安配的堪》向戰伊了這個缺陷•
大多巾滞密道短反其他的帮助的人很多•爲善最樂,請JRF^欽交到中文傅 驛處(的8—'W2!i )'基蘭中心(598 —3444 ),活賢it < 461—11幼)》東鄰 钍(站a -54胡)成聖:fc提反堪中心(9幼一21Q3 ),或直接寄到大多市尘益叠 敏部(979—20(U ),捐欽超過十元者可獲滅挽收條•
請寄、:
Please Send Cheque and payable to:
注名:
Uiited ■ Way of Greater Toronto ,56 Front St, W.> 4th:floc5r Toronto, Ont, M5J 1J3
地址:
■Address:
捐欵數目 Amount:
行材藥華中大
GREAT CHINA HERBS CENTRE 482、加NDAS ST., W.'TORONTO,.-ONT.: TEL: (416) 977-8858-9
架类 大國
网席
考忠
檢f
,校 中暴
産
野 生
理批
珍魚鲍特南玉選直-食翅魚効北桂腺接 送魚海成地燕A提 鱧肚參藥道窩參國 佳京干丸藥牛鹿進 品果貝散材黄萁口
敕中-十闺 針
餘fc
年s
服學
時免飲特保资鲜息 間費迎設證深明g 任代遠郵貨專罢精
君客近購真人整;p: 違煎訂寄價配藥繁 擇藥購埠實藥片作
司公易貿業商國中
CHINA' COMMERCE TRADING CO.
■860-862 RICH-、10ND': ST. W. TOR. OIST.
■■■■■■■PHONE:.' (416〉 869-0645,
央街粤菜餐館
厶二百餘座位三千八
百平方吸,有酒牌夸
菜Bufs祭堂盒兼
外賫及早餐,位於
..YOng,st.-.,.Richmond
i富,"有十年租約
及五年opt一on,租平
,s^備齊,人手少,
只售十三萬餘元,有
窓請電.;v:v;二:.;:::
,朱影梨
住宅46910978
全碌大星
厶全新三千吸,四大
瞎房,.,並曹圖書房,.
,家
房-雙車房,全屋地.
板,材料好,交通方
便,;货學农r^^银f
餐馆盲餘位
■".Hamilton ,■特大地
投和停車一y!r,餐房新
装修,生財器具齊全
,工塲方便?樓上有
兩催三睡戻柏文.,保
楚好,繁榮商業地區
適合大家庭,-屋主
一牧囘奄息i揭,移.界
_投资好機會。
彭松年
饥磚兩層
厶Gersrd街廿四小.;
時街車,十五年新,
七大瞎房,完成土車
有睡所,:全間抽木地.
板,毫不用裝修,淸:
潔雅魔,價十萬餘。
四萬餘
厶東區近交通學校?
光猛竊大兩瞎六大廳
房,送爐頭雪榧?可
隨時入伙,只需五千
元首期首期•
冷氛三睡房
厶豪華高极大厦,三
大睡房,向南可瞭望
多市全景,有個別洗
衣房,送II件電器?
室內游泳池及運動堪
所,瓷磚及上等地旌
,數千元設備,美麗
:嵐贵,包你满寧,衝一
七萬餘,扭迎約看?
新獨4兩層
厶近地錢舉校,全轉
.有車房,四睡房三大
|^*完.18土,奮爐:,
前後大露台,窓大利
建築7瓷磚及抽木地
,首期少?屋主坂囘
低息按揭,開價十三
吳玉玲
住宅2261.2128 .
中區全磚士扣堡爽立,理地束站
Bayview-stec一c,
厶全域複式描立屋,
四大睡房,敬厠,筻
車房,中央冷氣,抽.
木地板,二大磨,家
客瞎及家庭瞎有壁爐
,環境幽美,步行到
.著名BR女夭主教中學
江太
住宅44911799
:厶Bothursf,Collage ,
全鍵到頂三層雙車房
>二玩二鬮,'八大磨
房,瓦面特高,semi
ciic一d可申請傲
律師樓及醫務所,全、
部眞材育料,保荣l
流,,地點特好,儐錢
公道,售十三萬餘o
複式大還
厶北約五層,四大睡
房,三大匿,家庭瞎
有火爐及落地窗,全
.部柚木地,完成土审
,-地點好,近學校及
交通,只售九萬餘,
"全,蜃最平v.:
何絡順
何茶彔蘭
往宅731—46综
東區大屋
厶近茛薛宮?全磚獨
立.,雙車房?九大廑
夢,内浴劂,鉱聘溪
梯到華麗t車,厨房
有落地玻璃門到後院
:,-全屋上乘材料,保.
蔓如新,有雲石,多
貴意大利磁磚?柚木.
地板,中央冷氣設備
.A3 Fm對講機>自動
車房鬥開關制,地區.
高尙,交通万便,、可
步行到瞎物商場和學
皮,開s5:只廿萬餘.-,
勿失良機,歡迎約看
「向南高银柏文「:
厶Finch-Don Mills 三
大睡房,兩厠,中央
:泠氣.,'有汰池,桑拿-
等豪啦.設備..,環境俊.
雅,奉lss頭雪概/
交通万匿,近學校,'
開頃只七萬餘,機會
難逢?、箭電:,:
黎王鳳如
住宅4931 §9 住宅88613SS
厶$89,0〇全细立大
崖l^售,40xlla臾
大地段,攀麗裝修新
土車,rl大浴室7全
新地魅,西人住亂.'
樣樣方便,首期少.l
歡迎約看參亂,::..
東區半縴束
厶磚屋,三睡昆,有
車房,全屋柚木他板
,新暖i^爐f門面廿;
四吸,舉步,學校及
車站,開傻七莱餘?
Gsa『d全确
厶t四小i-街車,兩
格全碟:K屋,八大塵
房,兩i^室完1a土审:
,有厨房9全虽抽木
地板,淸潔華魇,保
養1流,自住1^分租.
均可,首期二萬開但
九萬餘•「,:,.」」「:.:「
近恰來大屋
厶雙門,全妈獨立雙
車房,四险房,、王人
房有浴室,"六大:塵,
家庭瞎有壁爐,主層.
有洗衣房,緣功裝修
厶近畢打銜.-全碑獨
立八叛除,1三臘有車
房,五大i房J兩厨
扭齓i^揭十,,卒過
發沐西掛
簾,慣十八萬o
伍太
伍永钩
.厶十個.:Pump ,.四.個」
Boy , r流t意,年.
做二十三萬元-連儀
器頂五萬九千元,.u
廇人街地主
厶兩畝地在Pundas
和spadina,可作發
.展用途K價一一百餘萬.
三層全lt辛獨立,有
泊軍位,開僂六萬五
rv貧亂七千卽可,.低
:息按揭.?^齓.,諧快*
八,元餐館
&唐|«外資,二十位
加浮撒,Ifllll一百十.
五元,頂八1^,
銜昆沐
庄宅298.4356
:厶歡迎比較ia;3if,諳
法意,唐西象氣外g
;,瓶點肚,牛意稳陣
,股東各有別ji、5急讓
i包括全都生激,另
有彩票機收人.*一
髙尙住宅全新屋
厶五大睡房,富麗党
皇,房大墓大「.二個
.套房,正,瞎更有書房;
,洗衣房,雙車房.,
可人土車,最i型感
掛樓梯,意大利磁磚
及高级地l,只售廿-
1萬元如
主宅7311-4998
,厶東度華缚,^^通方
便:?廿四小i-街車.'
.飮,茶買瞎万便,人見
人愛,理想家庭,屋
:主送爐敏奪榧"開煩
平,只七寓餘,
.厶全碑半瑰立大屋,
近央街.r可參&sl
物商壤及地雄,審尙
地K,保蹇1流,糖
實乾净,機會Ji逢,
請約見多提•
占,關
住宅/751li
厶士加堡堪全新
Dlt店,毎週生意
五千除,二十年租釣
,高尙地點..全無麻
煩,創業良機*,
:厶中H商場內快餐,
有座位,哮酒牌,生
意穩定,時間短,容
易傲r僅售五萬餘,
.厶叛區西楚,'四十座
.位,可改作唐餐用.,
業主因病急售.-二萬
餘元o
李啓豪
住宅447.14685
頃roaclvicw.Quecn
厶兩麻兩瞎y完成地
車,連合w伙人,近
街車,交,通方便,亂
is榧兩爐頭,睫虽射
送丄一一萬五大i3i可
接手,屋、主給ill使
揭/,四歡九千九•
士扭1碍屋
厶意大利欵式,全碑
到頂,私家車瞎車房.
,寞用面镜二千l百
吸以上,全部鬼成ili
展,三睡房三翻,l
大荷里活厨房,近巴
士購物,叫欲九萬九
千九* -
厶三睡房半獨立/全
搏,-耗资二uii-成土
摩l有酒v入旌橛火
爐,正式意大利雷石
舖地,男主入另有工
作室,大级期五萬可
接手,七萬餘,
条,哀
爭澤玄、
全磚四厨厕 住宅ST§0。
.厶近中s唐人街,親
磚一流抵買,人息三
層大屋,自住分租皆
可,爲投資/保値之
最佳機會,土窜完成
自成v單位,s叫憤平
僅售八萬餘7詳情請
豪華拘文
厶齓合新家庭.,康摩
落地大谅f精美光滑
柚木地板,奉逸SJ頭
多櫃,.向南市B美景
::厶全碍,三暦有車房
,屋主保養佳,。爲1
流住宅,分租入息大
屋,近商塲,交通r.,
h機會難得,價八萬餘.
割陳季珣
庄宅497r820a
五萬^,三睡房六寓
元,歡迎還頃,
業主返國急售,意籍
人居所,私家車路*};
房,完成土車-^兩l:
浴室瞎個暨房,塞送
四件頭電器,卽資省
住,開價八萬九千,
首期二萬節可,
黃汝榮
王专4?lass
專營批發「
避 虽 整 品 :草: 柳 竹 藤
別手' 具雄 虽産 格县 县傳 種班-優》 良作 大各 小種 器製 皿品 瞎各 造種 用僅 具俱
歡迎同業代理一
現肯大氪拱嚴: