、第二版t_一九八八年一月t;曰畢期三 -"^夂fe) CHINESE gXPRESS D/^ILY NEWS WEDNE^AY JANUARY 13 19" PAG^
TUNG YEN CHINESE H鹏S
■■■■■■:■.'■.:'622 G«tT«r(l':-St..EL.:'Tor。hto...On't" Cwiii^':M4M IY3. , 't,l;:.4 16-462:9570
前廣州tl^t^^l附i番院中琳乾中:T《e^失八
i^曽fiip方^Hi; 矛尊,M ,
』
中靠対/f'3
HOLISM LTD.
每Ul'中S師朱天榮i駐診
:27T Spii^ina:Ave":.Toroiito,'0"t., M5T、2E3. ,Tel: (416)幼W)612
治痛
收肚械肚紋 餘雀斑黑斑 特強收毛孔 狡《及肉粒 去面上tn根
PROFE幼ON肚SKIN CANE .ft BEAUTY CUNIC
:傳»業獲豕兼容中/\:;
".D DUNOAS ST. W.."ND FL..' TORONTO, ONTARIO MST',C3
■T£L-,971-5795
a理:
法H式倒模
拉盾拉股W改敏壞M 霣染I^S瞎甲新扭脏
1h鬥化典另議
換膚及ffi白 雄脚《印
除面上atr^ 豕履式消潔 鹏袋冲瞎法
去除黑敏翻
冷熱匿稅毛
招生: 玟盾班
自我化脏a[fr班.
ACTION PRODUCE
220 Norseman St., 猶太SAni Toronto, Ont., Tel:234>10l1
TRANSAIGON CO.
_ — I 丄 • ,— — _• TORONTO, M6H 1A6
西貢中央快運公司;^J^:163
辦工時間r週一至六十時至八時,週日:十一時至七時
承接電滙,快速,有保tt,滙率高
SAlf;(JN VA C:ACTINH. lOO"s = 70,Q00vn 、 目前推出各種承國西藥轉運快速返越南M?gF, M"F, VD-2 VASP PARIS, Pl—P10和P79
接寄:HONUA C-70,YA?JA1IA.VESPA, ?HILIPS20"
HONDA DREANl-lOOcc三星期内有收貨' 姓呆f【並承接各類工業钱如:級速械,車衣棟,柴油棟,發動機, "^力IJ單車……等'寄綦,機動、車,艰視,工業械.免手接費 _
.並有代發電報lg越南,詳情請電本公司.
蹄改站
特别 只有西霣中央
tt運金司代托速
::,H0「 ■ 一"--■
鹏
1柳"",2035.CAD
『—西—貢河內妆货
i:'',n,i"'"'.,,-'"',r,",,',,',,'"!,'',rw'"',,',,'"'.,"v'".'.w',r,,'"',,',,',,'"'w','";
,SHUI WAH SEA FOOD;ESTAURANT
'芸124-41'28.'SH'EPPA.RD AVE:E.
i SCARBORO. J
TEL:(416) 299-3636 ^
垂港厲铈主理
夜食莱步>
營業時問:由十二月七日開始 每日上午十一時至凌晨一時 ' 皇期五、六上午+—#至凌晨二> (每通七大奮業)
:,《 :《
:■《
^,"1;")'";'";")'")"."丫"丫"丫";";"''"",""''固"":"""''"'"'"'"'"娱
元亨利參行
快報廣告
辆効大•騰M,
普進藥柳T
PO SUNG HE幽& HEALTH FOOD ST(iRE 81 Huron St., Toronto, Ont. M5T 2A8 Tel: j416) 596.22B?
I r雙*任價单奮參地
a
DO
公 司 纤一 面
Mi ng取iig Ife tml Centre
442 buNDAS STREET WE^T TOIiON, 華卑登打士西街4 42號 電話:〖416 )595-5586
兩週年糸已念
酬賓
'■■II
齒OX固,DAY大減價
名德
名緣脊
Eisprit-Edwin,,:'.Hollywood, |^ CJ^l OSHKOSH, C-17, Buffalo
卡二月廿七日裏期银餺門營業上午一至下午六時
p口
OFF
OPEN SUNDAY 27 DEC. 1987
迎選購
營業辟間
OVER THE RAINBOW
通-
:十時至六時
101 Y:lT"to"/i;'M5R 3K5遇二至五丄十睹至/V9寺
Teh 967-744S
遇六:十時至六時
"咪香海清上婆官蟹兩明
2:S《蒸湯參弁肉熬娱 雙;?:J5海械美一大荣拼 輝豕麵板上龍炮品生"百海
鮮蝦片稱翅^盆蜇
胃興工藝傢催公司
W.an :Hing..Trading .Co:, Ltd.
多倫多登打士西街1.31號
宽話:,(416 ) 97 7-3 25 1 '
專營
,Jl藝品*服装*家庭用.品
;:,爽畫:*#飾*古奮究转:
地扯:多倫多士巴丹拿銜三一五號 總行:香港文成東街五十六
2095 BiuMUV祝. TEL:2i9"脚
pflcinc
85 »膽《«二《 421^429 。UMDA5 St,¥l^2/F. ;g -TW:591"*r88 591"8*7 Toronto.Oirt.,
\樣滴库'場面豪華 责有所值 平而大方
iS"舉新:考:騰品大籀界新本
f i f:: If § gf謝滩:裔爆友年酒
記辨海.盡海花廊行珠 贸,幹f鲜壤炎"f.
务'.〜l么i么-
行:.y司..莉;.司:.,.
司
錄: 行
獎號滿好餮樓 助達一
慶出秦錄會辦 ,名以得承乏 特貴下以暴聖
;f化睡年 f宙An^ 符;貝T"M^冡聖
斤年费歩v萬事如息予镶各達:各誕
"*〕力两 加花f[歸
7,
安省硏究發〖t新保健卡
代蓖有
i【,.拔報界^5^ ;普瞎.已就此發行新
正考磁寞施T.種新
計勤,,讓全省居民
都有.i、服浙熟身使
用之保健l碼:
yi保健號碼將會"
,奴s?阶通用的免
省齒歉保鍵計脚就
碼及燈卡(OHI
_p),而此保教計
劂之卡片與t;碼被
安省稳核新亜契爾
形容爲極易用作詐
鹏,?t但加拿大公民
自由協會則反對採
,p新證卡號碼称法.
:一,因其深恐此新證
號碼會被私人資料.
库濫用o
:安省衞生部長甲.
1SS卡號跟斷法向
安省二十七個地區
;新生局行欧首長發一
;l,出函件,要求他們
對此劃 一 私人號碼
發行^法徴求群衆
意見-,她形容新證
接其菱截,因可供
地本極耐久o甲普
蘭部長:ti^公室發言...登記其衞生保胺银
人日昨表示:一部長:
.^^望妇,數個甩:內li^
査各方對此事之反
應,她強調此亊尙
k硏:^階段v.;二切
發l仃齡節尙未lgl定:
.矿果新證辦l1
.&-窒傲的話,、名..
:g省居民均須重軒
:款,银名安眷居民
在出生或移民時都
會發有統二的衞生:
服務號碼.(HSN
),此號瑪在居齒.
安省境內亂間終生.
不爽o但审普菊邻
長並沒解棒採用新
證卡如何能保護私
人資l^賺私權9.
多市運動員銅
運卡格里世運
【喬治澳訊】八
具同眞人大小二樣
:的务紀年靑運軌員
:地:產^ri司估計
:令年額遺繁l
t;【:决報訊.】,據加4加三十u^植v全
拿大一所地,產公司: 一國平均os顶爲1十,
估計一,八八年加國 一J2八千ffi百元,;
經瓶增1« ,利争稳上升lcI分.之六-"一-
定,,紫澳全國壤二:在全國很多地底
宇買爽活助.,-
...;::玄年十月的股市.
調整對地產市場無::
今年地逢仍將i
•多倫多市今年房
屋銷a將,f升百分
之四,由去年售出
四萬五千幢升至四
离六下八百惊,而
-:c八年多市屋價將-
扭升百.分之.Ai ,平
均尾價錄二十萬紫
1 H^七百元,比八
七竽离出一萬三千
元-
,-4Jl敏,接銷量將
提离百分之七,增
,是住宅房地產市
場復陛的一年•溫
哥華、滩地可、、&
太華、卡加利和愛
,明斷房il贯IE和屋
値都將提升•
銅4在今周敝被.送.
至加t大西部一,
.上述八具夠,p^是
在本地」敲翁製,
它將用來支柱!ffi卡
格里大泉內世l村
鍋紙拱門,泉n.
些鬚的是,每奮公
旬,它是V間一谅E:
sl躯铜及躬製i^品?
工廠,在去年秋天,
接造這批象J1J^.
,並可於1月二+
七日在llf門k斧
時如is^,一 ,,一
「這批,由,市
鬆術家解頓依八位
多^^運励負?^i先"
,;石.齊型i八名運
動具中,五名是男
性,;另外三名是女
性;毎A銷像所用:
材料爲三百疲》銷
,並各以.一 1.百,^鍋.
總共餘嫂爲十二萬
元,.
「.:薛錄公司經理諾
司皮謂:i批銷像
綜造極疾時日,被
甩敞凑型的度kpa
動家在滑到疲後產
品阵.,:均對錄像的
眞*<性感到紫異,
毎具銅像持久性有
多市楓葉豫棍球隊老闆
在美患心臓病入院翳治
【快邻訊】多市
大宇£3那被逢往邁
亜,米心膀扭扮所,
該醫秘所是邁亞米
海攤專門瞎治心i
病的專科效院\*
巴那是多市极菜
冰棍球跌及楓葉運
劻場菜主,巴那今
年八十四统,但精
神接態kw熟康,
漆次他與友人卞市
一超极市場老艰史
,先鼠:i!往脊掛佛〜
汽車保險將會依兹諷整
保養不按性别年齡一厘定
,【快報訊】一份
政府硏洗調査顒示
:在省府建議立法
通過之後,年靑男
性雜率人土l會支
浙#^汽泉保1贤;"
用,相反地年靑女
性駕驶者却要付校
」:這傲^1黨齊
車保娥制度鼎新的
委負含在審査第二:
號法案時,同意該
炎不應依駕駛人士:
之年li、性別、或
婚敏狀況而定保險
炎,在傳統上年靑
si^t歉舉人败
保故费疲髙•
:該份邻告是由.一 u
,戾s-,春的保「
教吿,",對有十四.:「敞類附公司墨西公
ill.幾以上的务好琉司所,;,r;!研究s
J^^錄Ai、慨萄,鼓:、t省財政部
is、待,昨日司法其信表示:政
府對此邻吿非4同
意,s^份報吿l以
i年齢及性艮歧
,親在新汽聿保l制
度中將1 .視同仁,
二十,五歲以下的駕
:IK士」,只要^們,
的駕駛紀錄T泉,.
則不分男女其汽車
保險恢也會一 樣•
第二i案卽依此
報吿作,改舉章
泉有二苗問ffiid公
此新收|«<辦法丄:
羅里他州渡^,但
却因心辣病突然爆
發而被送往袋院急
枚,據袋院一名人
良透露:,巴那目約
正在該院冠狀心贜
護理單位就级,病.
情穩定,逸院時在
-」期天晚* ,
:目前尙無法找到
與其l:往渡傻友人
史塔先.羅is應其消
息,但與其同行之
超极市場老板夫人
則表示.v.他兩早在
上星期三卽返囘多
4m,故對此事毫不.
知情,.僮si在錄s
時曾見到巴那、他
-當時.一切淸況都很
正常* V.
該,所邁亞米心残
病骄院有病床二百
fpl十,八張、是全美
心SE設愧鼓使良
的暨院.,病人^自"
全美各地,
S8S
本人親,fl,窗,.
,採nr大批中.
「國沐效1**
斧升凡敌4i^逸
,橹五十„八年-
,經骚,精醫斩
*-患坎打v靖筋牧骨速年風,《筝在及
.牧抢中國功夫 、:1*鄉扶衡.-特此欲告:
,提愛同胞友好。
地址.l賓雲街一百JK二權 .
.IOO..BALW.IN. ST. 1 / .F. TOR
...,即士巴丹拿道33.931!
•.生K酒家後面第I酒街口-...
,i 中a功夫健身攀院同人敬啓
祖鬼森
瑰已回來經營批發生意
敬儲華伖惠臨指導。
r新批發,「
爲華友服務
專營白米
新鮮瓜菜,生案
I切
餐館
雜貨
遠近
快捷送貨
合家歡
00
9
花鲜
上午九時至深在一時)
」,"太量新貨i市
I特價酬賓
新.虎.,, .
.g李氏爽錄:..-^^ :
糾.興利.卄货..
情蘇榮.典漆.^ 、么司界.
併蓮士f辨食:^司:祝
耽利利肉食;.4司.一 4§ .
論.-
,.以.上各s-沈批名不.t.先.及..)..
生鲜花旗參每膀四卜兀
存貨無多
::「/:母膀,半:.
〔.;毎^三元舉、
v:毎盒.、毫,「
大花旗參糖
每磅六元
凡買花樣參送參糖