—九八四年九月十a 里期一 f吏〗il Cff,NESEEXP貼SS'DAIUf NEWS MOI^DAY SEPTEMBER 10 ,"4 PAGE-^了
,§胃g£個別或分班敎授
請a毎週日 S:適合你的時間
下午五時半全六時半到
88 OAKCREST AVE. 請|| 691-5104 與KAREN SHERMAI^聯絡
投資物業
埠中心,兩間出售或餐館生意 出讓,設備齊全,業主另謀別業價
錢相i:,勿失良機、有意請電:
2~~4342
新麻招讀
髙极離廠織車辦,想手單針
.件或分科),熟手^裙:OME験放
樣o環旨,有OHIP ,請親到下 址面洽82 PETER ST 四樓或電598-1161
館it人
碗,工作時間由下午:
:十分,,,工作環
日休息,有意請下午二
ij下址面洽:
;.:Dooley's'R辨:
中文鼇視天天播^[^節目親切歡樂多
謹訂於九月十七日開始播放
名劇:秋瑾謝賢汪明筌主演
衛星轉播:中英會談新: 由九月二十九日開始全日邻放A小
節目及開始收费毎月20元 由於近日申諫訂戶過於擁擠,避免未 能如期收者諫早日申腈安裝
中文雪親CHI NAYI SI ON
通六及缠日:
■■5:00 5:25 .5:30 •6:30
■•7.:00' 7:50
9:20:
.9:45,
兒童節目(跳飛提') 每曰一字(國專<#) 婦女鋅目(婦女新姿) 新閣報導
(秋堪2錄) 數樂今有加拿大 •ftJtW (狂湘129集) 通曰大拼《
:(l-賊市纷壇.,.,.'I4艰舞特辑' .(2加拿大紀錄片.(5叱錄持棘'
新聞极導(a專錄) 及每曰一字
:.3:00 ■■"5 ■5:00 :5:15 5:20 .■6:15 7:00 7:50
11:25 .凌'展l:OO
( B語秦扭長片) f'全日好目掩放先爭.狭請ft安
^^^^^ 10:10 眾 "11:00
、.:11':30:
*彩(《專語*片) 成站故事/每曰一辭(■«) 特铺兒童節B 每曰一字、(B專話) 的民M傳奇 (日)歷史名》1 的亚洲新閣一通(a)新閣棘tt (时一屋i^仗三人行(a)ft舞待辑 (A解藝Ki曰 (a)勤歌i"曲
(B語) (k-ioo) 長萬割(枉:4n ).
新聞歉導(辱ii語) 金玉劇坊
大重影(《専語名片《通).
'(''全'曰'節::日播教完辱...'《沐<1安),
安装辦法
中夂重'汰的節.日'先必須*^遏有缘.《司:的<44»才可*'1'速..' 用户的家庭:1,*.多''11前.有六家有綵.么'司"各有'各的服
'.務地»乾《:'*.用户:如悉收看.中夂t'汰'.'械注意下列各項: .收看中'文重汰的家A必須是有缘么-司釣基本用户'. (■■basic..subscr'be:r )
':丄.牧:t中夂挾.费重.提r.PAY' Tv:)用,户必須櫟有一偏'
..趁'遇':36 :台的'轉台lt( 'CONVERTER'):此疯可扭可ir
三. 每户中夂重汰節a之坎费每月二十元,t括ti分
,析.1M .DESCRAMBLER') ■■.'■
四. -有绛《司安《_重波分析8的»用4:15元
五. 中夂*汰節'B费每月由有缘么-司代收o .
本人願意訂用加拿大中文電視有限12;?:司中文重.視節目,並 Stfr么、司按月寄卑收费。
.Gentlemen:-p,ease consider this signed, card as your authority to install and bill me monthly for CHINAVIS,ON:
姓名Name:
Address:
重話Tel:
'务名.Signature:u
加拿大中文零視有限公司
8/f, queen's q6aY te鹏ina^ tel: (416) 366-3033 207卿eh,s quay west, toro卿
洽七意五包 。八者天食看
51 二請,,宿管" pI電西,兩 S五:北毎歲 j^一 區週女 二 ,工孩 s有作',
九佳薪, 一 ,優新g
r晩,經笑 四七1^驗s
八f想厨£ 五後汽乙《^
八,m^車名
熟丰車H
時裝廠招聘經.斷
叛手舉H ,:生竽翠
問vli刺佳:,:包全
家.一 b..H..IP v,有奮一
82 PETER- ST.
::「":「•、「"四樓或
電..:59811932.
餐館請人
::請扛什,汰盆碗:
及經験酒水長工或
短工企抬,,有意歸
電:27Blg70
時,^廠招請
y..什工,l名.,lg齊車iy 、 • .:h一
2,樊工 一名,必須經験
3V夜班资工數名,件計,僙高
4,外發數名
....有意IE電97712299
關先生接洽
或親到aS5 AdalaWe St, w.
四樓近Spadina
近唐人街〜
二樓特大光猛梗
房出租,厨厠自用
,粗平,:請電司徒一
86111296
果菜店職員
市内菓菜店誠聘
職員一.名."更諷實
及有經験做買手,
t^貨及其他工作,
通曉英語,有意者
亂電,.豕1la51》...
釀送貨員
i送貨貴;一.各:,.
-有意
499r46s9
外貧裝館出售
設備齊全,價平,
批期長,生意穩定
電話:2701.7200.
請經驗厨
薪優,有意者請四
時後電:::V/.
招請工友
製
多名,.......—
臨下列地址面洽
icopEOE ST.
或nil S.2I1105「..:..
全層出租
近交通, 一 房一
塵厨厠自用,有意
者請四時後電:
8412158
唐愛館
■■Bipton
多巿埠邊,請經験
油爐及炒錢各一名
,有意請下午四時
黄生洽
請企抬
宜热酒水經験企
抬一名,有意者請
到秧街369 ,號二
樓面洽
餐館請厨
什碎餐館,宜請
中西厨一名,薪金
從傻有意卞午四時
8112424
有房出租
唐人街,. 一 房
一厨房,租"有意
者請下午四哮後電
餐館請人
密士沙加區,髮
館請逸外盲員,自
備車,有意者電:
671,0924
講裕厨
紫館請幫厨兼送
禁旻H需自備車請,
餐館請人
請經験酒水企抬
日夜班各一名,請
ST PINK
PAGODA REST
士加堡屋
三牟獨立四房完
成土庫,近交通公
園急售八萬六,經
紀免問電」.,.:.「」::.
2e9l414e
生意出售
新式生意,朱.kl
力廠出III ,生意好
,詳俯蕭電.".:.\.
§14393
請洗盆碗
日本楚館,請散
工洗盆碗,有意請
到460 Dundas St.W.
Nikko. Garden Rest.
請什工
,芽菜廠請什工
p意者請電:
6S6I营0
製衣廠
請經験叙骨,什
工有意請到
676iind St,yv.
universal.. Knit,
聘請
,請修理雪瓶木工
,裝機工人數名,
熱手更好,有意講
竜:.T2la482:
.^髙^持紫蔽iB歉
熟手.骨」.名,車
y多名,底薪好,
到241 spla As
洽 59316745
衣車行
一誇iD貨具^i:工:
,需懂粤,英語,
無^験亦可,有専
:人訓練電.,.:sin9et;
46119764
一樓出亂
二樓全暦租,交
通方便,有意者請
下午六時後電:
46613214
餐館出讓
YONGEIDUNOAS
價平,祖約好,合
做各種菜館,有囂
翁竜• S9el0e2s
請車工
招請熟手銥骨數
名,有意者猜親到
King St W.
面
請褓姆
東瞎,照康二隶
及六歲,時間由八
時至六時,下午六
時後電.75912324
製衣廠
請經験裁床,必
須對各頃製衣有深
擎y 36216426
高薪褓姆
東.北區照顧十月
大小孩及煮食,五
天工作.,住宿随意
,包食,猜電:
49912188
賈
四、
-第
失業率
計局數字指出
人加久失業行列
升百分之零
渥太華訊:加拿大
統計局捎出,上月有
1 l离1千、人加入失業
行列,使失業人數堆
至一百卅四萬七千人
,之衆,失業率由七月
b之百分之十一坩至
八月之百分之十一點
二c
,,政府l^言人稱,以
上逸坩乃基於廿五歲
is上求職人仕不哳上
升之故。
教近統計數字顯示
失業率由五月份百分
之十一點七*^峰1
下降了兩個lH:jtv於八
月份囘升的1^。:
進一步統計指出,
失業人仕最多爲十五
至十九歲之靑少年,
其次爲廿至廿四歲靑
年o
.比起去年八月統計
,就業人仕在銀行、
保接及,房屋按揭公司
上升了二萬七千人之
多,然而在商業界就
業人仕却滅少了1离
1千人,農業界^了
九千人,行政界少了
八lfj人,至於其他行
業就業欲食都是徵乎
、,-此,次失業率上升打
¥«4<的省份爲安省
及魁北克省,安省增
加了一萬六千人而魁
北省承加了1萬人。
一在普通失業率坩加
情勢下,只有愛德華
王子島與沙省B6失
警方破獲販資嬰兒案件
三名吉卜赛人束手被擒
多倫多訊:大多市
曹方在偵査 一 件倫車
案中發現三名吉卜赛
人販資嬰兒.。警方約
翰布乎沙展稱,被販
爽之嬰兒包括1歲大
之、女嬰及兩歲大的男
.扭":曹l^棍傳其父母
不能雄糖照顕嬰兒,
.所以被當作货物般出
售。出爽該兩名嬰兒
的便錢並非昂食,但
布乎沙展並無措出實
際數.目o
該兩名嬰兒身胜健
康良好,現正受到大
多市援助兒童協食所
.麻願、。..
大多市接助兒童脇
.食發言人辨,該兩名
嬰兒將食在緊急sl
所逗留。
布乎沙展指出,警
方於前晚仍艦據追尋
兩名嬰兒父母的下落
,i信嬰aK免親15.,
有其他孩子。
警方倫理道維組菲
立成爾遜沙展稱大争
市擁有二十至三十個
吉卜赛入販資嬰兒中
心,各中心均由八至
九吉卜赛家疾所經營
r 士a卜赛入專家」,
:他稱吉卜赛家族間息
息相關.,組敏精密,
且大多數與歐洲吉卜,
赛家族有連繁。
_ :佳在,獲道六4.四號
的秤奥勃洽,住域士一〔
奥華:山道三十.,二歲的
.貧尼史提芬K^勃治
的女兒,佳愛靈頓街
,西二十二歲的東尼史
提芬遜乃勃洽的女街
?rziE三人餘敬:SJ違
反保護兒童法例及販.
齊嬰兒罪名。
勃治屋主在偉乎稱
勃洽家庭已在他的麵
l,包箭樓土居住了.lll,
之久,扭偉乎的兒子,
稱,勃洽太太常在樓
..^«51..0!.^,菔居$^一一
M治家庭爲「手紋
專家」。
大多市警務處新措施
犯人認罪過程被錄映
多倫多訊:大多市
曹方稱,任何因謀殺
,强姦及行劫被捕的
疑犯認罪過程將食全
部收入錄影機鏡頭內
-?..- .-」
這爲期兩年的措施
將食在四個月後在士
加堡四個區域執行。
蹇方食將犯入初歩認
罪過程錄映,然後再:
加上其他有力證供,
1切將有利於法庭審
:l把A之曹要。.;:::.:.:;
該項措施需费約五
十萬元,此乃加拿大
貧次,審試,向解膠鋒
;i設施早&.在夷嵐組..
約及買亞美執行,以,.
往地方檢察官只能利
用替員所鋒口供作證
錄映設施將會全年.
,I星期七天,毎天二
十四小時不停執行,
每天錄映四至五段犯
,蹇方發言入稱,;辨
若此释施證寬:l脉牧
泰,大多市.+If:它地區:
鲁湘雄沿用,並爲全l
國鋪sg,日後ls.能全:
國也能使用。:v ,.
房屋及按掲有限公司稱
新建住宅單位不斷上升
..多倫多訊.,加拿大
房屋及t銜有限公im.
.宣稱,在每年季:節i.
位應由本年七a-之十.
三萬增至八月之十五
住宅車位在.八月爲二..
乾I^九百>:^十T<^.,、
比去年八月之九千一
百五十西間增加了百.
分之廿。
:既獨立房昆生宅,l
位也由去年八月之五
.千三百,穴間升1*1^.^
:年同期的六.节四:百廿
;廿.一左右另外連接式.)
1»匿住{,\3單位泉二千
八首廿八間升至四千
||4百^<4.1«九間,增加
了i分^i十九左右.。..
有房出祖
二、市中華埠l:l逮
光猛房 一 個,交通
便淸靜.^:合單身."
丄〈時後電:;:::
92518468
楚館請厨
5A館猜厨乙名•
薪傻,如有意請電
餐館請人
埠仔宜中西厨一.
名,薪優,有意,
705168714491
餐館請人
士加堡區餐館,請
經験女企抬及練習
生數名,週末散工
49710401
誠聘人材
,出版敏誠聘fe告
推銷員 一 名,識英
文長年工作,收入
好電:447IG775
餐薛請人
宜請午餐洗盆碗
:&1英語女企抬各
「.名,.下.牛.二時至
:五時乾鼂:.:•:「:
出租
東區二樓全唐出
粗,.有意者請脊五
46317255
熟手車工
時裝廒招請热手
車工多名,有意者
雪櫃平售
::大牝單門十二:f
方尺雪板卒售,,:諧
.一
中文班招
幼稚園及小學各
級生,逢l六早十
.時起上親,葉瞎華
埠中華公立學校,
3^晚亀,,,:..:
4asl5e16
埠仔髮館請厨一
名,包食宿,略權
英眼,.有意者新電
115191539-63134
埠邊近機場,中
式快豕猜經験厨l
管工,什工,有ij^
聘請秘;
安省華商會及餐一
館會誠聘助理秘垂
名,每日工作四
小時,星期二至星
期五,耍書寫中,
英文及有社會交際
士,,有意者,
歷:
Toito,chirss ,
208 spadf Ave.
Suite 217
.-Toito, .©nt:
M5T i
請厥師
埠
-•*
二