乂.
第十i、頁 —九八四年,九月十三日 智期四'仗扭 c幽ESE e1cPRESS daily服\^
S THURSDAY SEPTEMBER 13 1984 PAGE 12
,:"::、,>^<":,":+:+:,k>^:《+:+:mkw,:+:+:,+:":+:":+:+:"》:+:4",:+》《,:":+:+:w"w
新世紀地產么、司
403 DUN DAS ST., W TORONTO. ONTARIO,
NEW CENTURY
5 9 3—9305 REAL ESTATE REALTOR
全座樓争特別設計
一"f古-地萬餘方听' ,
為-小本經fc
最好創業良機
装璜高雅租約特長
1^pfiai霹^聚,亩汰藩
l!tlili^可'専入Wllf ,佣金 ,,'辟钃2(L制度良好,投
有専用停iia,辆iiiis^亮
T
《♦
♦》
♦:♦
愴位有限預定從谏
麟點心
揚名菜
廣東小菜 中式西餐
馬食 鮮果飲料
西餅咖啡
粥粉麵飯
麼
曰
炸雞店
潮州食品
—甜^^ 客家東江菜
录瑞閣ftb隣
聯華投資有限公司策劃
180 SPADINA AVENUE TORONTO, ONT.
A有酒胖生意連物業出售
唐人術地王OundH «> Spadina 豕館生意速樓業,有紅白酒胖, 無限前途, 一流投資,债一百萬
A沐角'茶室割價出譲 一 Duftarin饥Cigir
!騸徵,文屋'-^
厶西北B旺ft出德
WMtoo Rd. , Eglinton g曆全碑獨立,地段大,棲上栢 文,地下寫字樓及大堂,可作餐 綰或工場,只售廿蜍萬。
^Mfe於旺K栢文速鋪
A坟资物業,勿失良掛 .'位 DundM'/'Dteia:':. 唐豕綰,有酒牌,三十舱坐位及 外資,連生財工具只售九A'餘元 '生瓶好,勿失良機一。
A投资移民良機 正唐人街豕鲔出讓,三百餘坐位 ,租平,可作投资移民,現割價 急譲° -
A厶保i^好全W线屋'坦瞎 *土, ^加堡全碟HM三大睡募、,保養 好'承爐頭智權洗衣梭,八萬餘.》
^^:^j:荣用地投資良檨\ :5: 史加堡工商業用地,約半敏地, 繁築您^ffi積25尺,有五(^相5 約,售三十五萬兀。 '*f
、i
房栢文連鋪,只售三;^实
兩曆獨立as
餘。
A厶地i餐館勿失良機
位Mmge 近 Dundas
地王,有酒胖豕惊,.九十四座位
連子,丟樓寫字樓,租期長,價
二十二萬五。
厶全碎巨宅割價出售 三屠獨立全碑屋,近College
,u^ — lr一^工L直十四两房,年 收二萬,售十七萬五。
A投爽移民良機 ^5fg良资,製衣廉生意簾,
fln十餘萬,投爽移民包成功。
厶平夾R餅店出製 史加堡華坤西人併店,租平鋪大 ,二千尺•年期長,售六萬。
厶唐人街旺鋪出售
A« 一唐人街服装缓品店 悉讓》現削價求售,存货另簾o
,認芸785~鹏 厶中區十二軍位栢文
璧^餘多S學二全年收A五萬四 5塗2E二管理完蕃'保《—汰,
"""-森尙住客,地點連中r可代客營
理*價三十五萬o ::A牽'惠棵:498r-5996
厶唐人街敏屋平售 唐人街全W舰屋,四睡房,有車 房,保養好,十年新,只售十五 萬九。
A投資B業瞎得檨會
■■. ■. ■ 、、'Spadimr/'.QuMn' 六千尺三履商業樓,月租三千, 或售四十八萬餘,投資好梭食.。
厶四大睡房舰屋出讓 唐人街舰屋,四大睡房.,全碑,
;車房保豕良好、交通利便,便十: 五萬餘。
厶三A^全碑大屋出讓
'0undM~O»ington .: ■ 三展全碑九大房,fe入息,倩十 :'西萬餘.。.A'
'.A公司,593—9305'.
A移民發達良檨 移民投资好消息,实館平售,坐
位五十:,有租約,削業良掛,只 fe五萬餘。
厶中fe.美觀a屋平售 . 近華雄,全碍獨立,雙.争.房.,磁 搏地台,.八大房,三厨三脚,急
::絮十六萬八。■
厶牵碑舰屋勿失良機 中區荃磚》屋,交通利便,結贫 六大房,美觀抵買,十二厘息,
售八萬八千? 厶華雄旺解急讓::
Spadat ADundas
街角發財旺鋪,急售五.十萬,勿
:-失良,:。■:'::■:
厶唐人街旺鋪出售 ,
■Spadin*'../ Dundai . . ■ 雙連吉旺鋪,九十八萬餘,地貼
好,sat良檨。.
::A新風lt. 923-9885
厶束斑ji屋:、交通方便": 1 --東區《屋三睡房,交通便,近南— 一場學校,:债五萬七,有期",二
:厶史加堡《屋出讓. ,i*
:史加保近地敏全磚獨立三陲房,,>
t,装,完華,彻/\萬餘°
厶"^at廿i位^s文簾讓 、♦ 中班廿軍位栢文,三年析,年淨 收七萬四,省按揭总底,價七干 九萬,抵»力 .+.
'厶鎮ft地千載難逢 *f 約七十欽鹏農地,土地把沃,雕令 多市約四十五分鐘車,抑途好, ,八萬蜍力 +
: 厶残人術發財良機 "f 近東班唐人街,獨立,合工商用 途,面種八千尺,租售皆可,勿,^
'失良機。":''':■■:'.■•'.'.:', ..
A章惠棟'.'498~6996〖■' ■ ■ 丄 Z^油站兼洗車房 《*
旺市街角電油站兼洗車房,生《 好,地段大,有前途,售五十萬
厶典建商業豕宇; Y
史加堡'-,KMWiy'/SteelM, .,4, 大地段,近二萬尺地,可建各解+
商業樓宇,售價"Ht"萬元。
:厶^民投资保整flj功.1^ 發財生意,機械製滋業,生意額、* 毎年百萬元》有十八年業糖,保+
接,鍵。」 :
厶銜角什貨店連樓.業 》:
街角什货店連樓業,好投爽,像々
三十二萬o :
厶十四歉業農場卒讓
雕多市只四十哩,土地把沃,生Y
意客戶速物業,只售三十二萬。*|,
厶靜t菜f
一 J屋出 史加虽!^ii B , g析'内都,'近地 敏,環境好,只售九萬餘元
全
A維碎館急護
唐《糖,維碎外資,位雄中,L、 j 租簾,約長,連生財器具、只售
二萬餘
厢武円
346 DiMdcK沐ITor.^ Ont.
日资:96i—Mao a : 868—loos
ft^H极安全坊塞鬥敏,按裝及修a 鲁種鬥li,扭他K車匙,赏場開聿鬥• l?理:防犬防IE夷萬
任建築
,fwS,.Ton,O沐持有安省脾雇
屋蹇水濕油漆 泥水地食大小
土TT敎修—工安《平-------
箧括:534~~7161 475"^21S9
LU^ No. B4抑S TU699 1930
各種店统樓宇裝修翻新,水喉 雷器>妇舊大小工程*
聯合建築
宽话:.171—簡 4
承接:泥水,木工r水蕙r大小工程,商號,住 宅,內外各項装依7 te銷,屋宇?車房> 新磁或翻幼.
祥利裝修
Lie. B-2
Lie. B-260r 461"~n5116 429—7679
承接住宅,商店餐腔?泥水木工油漆, 水拥逮董》 土审》水喉,常燈》鋁窗, 厨》,浴室,磁傳旌身地合,各項大小
工程,工安頃平7免费估使*
協成屋蓋公司
447-6643 \ 専傲各穩瓦仔典平面屋蹇y水湖\鲡
鼉,油S—面大小工程?保用八银i,
...Aluminum S Wing: Metro Lic..''B4091.
林威建
869<0310
费鍵窗宙
人,蹄
築g辨
869-0392
樓房翻新
水電xa
程《8
"3A Augusto Av*. Tel: 466-6922来593-8898
承接:屋董水湖,烟通m,泥水地台,本工
油漆,土車間格7車房7厨房7磁銷浴室》水喉
«S »餐敏商店/房屋內外裝修,持有!SNni履
«话:柳-3138 Metro Lie. P1053 修理裝條冷然水n^地染潔具
;a:安使平宽召卽到免負估傻
華僑還藎公司
Metro Uc, B2189 肪:533<86Si2 463-9825
専&各9£仔夷平面虽蹇v水9 i勉通 各式《窗v雪M及Ji內外裝參,大小xa
一律戮a争
.Wfaig Chonc .Consfruction
:^B但)店发泥府水理承' l夜平工裝.;i水iA喉土接周 零甚廉住iffi,,照本木建戶J 五街• mfr楚專木入工造: 二:良蓬齒門匠特程圾 九六》保》敏由有'》£接' 九取俄商術法市火條
鹰店庄宅改建您:^ r水,竈燈土木工 程,人則設計 > 大小欲i/, ^甲由,
£十元趣* 466-3724
友聯裝修工程
6128 Tel: 466:4482 465-8827 審傲軒整畿閘,掘杆,tt^ ,罵ll求
喉,蹈門,艇宙7厨K,木工y油漆》
泥水> 土車,修理車房門等工程•
生記水喉
3 6 3 —一9 3 6 0 .蟹土'油—樓機櫬遂新i 廉腔木色房器通,装J 售修工泥改燒水g水接 理程水建舒渠氣喉
水賴,永喉等大小工程• 624-6828
Tefa 469*1754
安狄
房M內,修改ir
Hp!ia':&':.:
ioa^ Dwi(k»勘.W. Tor., On,. 電括:82A—fc5i3 Lie. B5720
JMB水電阵築裝錄K針搶翻免醬估使
協奥屋蹇裝修
M«fn> B3862
4".4S26 461.8042
水Ti
U 423-5883
氛喉專 喉厕修 称豕 奮煤永
宏興建
1334 DUNDAS ST;E .TOR電話4©~3003余宏
5!^整tt慊房間格酒樓餐館中困宫樓 直色克香S木泥水水bI電器水潤油漆
屋ji車房^台土車大小工蓄 一律歉迎
4U^頃(筝人)冷睃承《司《i的o) 多倫多煤氣么1fta
一多鳟多s^土
欲暴,,鹏 由油爐改M髦鐵《
T«I. 598-4115
3c^據 a哥雄喜土定康街:6id:據
'冷氣械有財超T 【公司,攀鬥負資冷v瞎敏機搶i^;g",安ai
f ,刺x遣持有安省執照技術人舰上内撿瞎 r"溢n據,煤氣,敏査及消洗,
【麻麵助》本公司織有9I邦政裙補助申瞎表豕趣)
.'lB费ftilMlr尊油il水llFttlliKII熟4^.' 竭誠服鲁 保證沐意
日夜電話..360Wf
免舊。石砌桂屋各電焼杆 費屋外屎磚漆蓋種爐銲 估翻赛地木木士電門鎩 價新修台工喉庳器鈴棚--
大律冷助欐
専m狄狄,M,敏 497-0904
ftfBI藝雙加拔
街 来
近
iousc snor, TOR0Hra 2 肚3di^w, 5
-
毒":
,界s
鐵"
US-