九八四《P力.月十3^.曰 星期六 《夂奸二 CHINESE EXPRESS daily NEWS ' SATU—RDAY EMBER 15 1984 pAgE 5
童裝製衣廠
招請經験熟手長工車工多名，優 厚件工計薪，有意者請親臨面洽 '211-'Geary ' Ave.'Du行erin"dupont衝
二摟或鬼535-BOO2 找Mrs. E, Jarema.
目月人
某廒玩具部招請車工，手工藝工
，針線工及什工，無須經験，'有専
人訓練，有意者請下午三時至六時 親,934 .A:Eastern ..Ave.
二樓Cima' Mfg.' &■ 'Marketing Ltd..:
西餐館請人
請經験長散工練習生(BUS-BO Y ) )，需略懂'英語，'有意者請下午二 時半後親到23 BUDOR ST,'-E.. DOOLEY'S REST
投資佳音
華埠地王唐餐館廉讓，生財器具^ 備，生意穩定，東主無暇兼顧，急 S 。 .
另有入息屋私售，近唐ii街二S裝 修，地點好，送爐頭雪櫃，傢t， 碌走鷄，電話S93^7000 497-0400
標準洋服時装公司
829 DUNOAS ST. W-
TEb 368-2819
聘
專做女裝短褸工萃一名， 及割寺裝一女工兩名♦
長期工作有ovEtBi條超時工做
如有意者，請面洽:、 ~~餐館出讓
位於繁盛DUNDAS夾KEELE
之西，二千二百平方尺餐館出讓， 座位六十五個可增至一百，又近中 學，理公學校，華人學生約有一千 二百，生意旺盛，十年批期，價三 萬元，請快寧：762-91—34
-誚經験熱手車運動衫車工，瓚境 好，固定長期工作，有意者請親到
下址面洽：366 Actotakte St, W. MAC MOR
時裝廠招請
招請長工热手軍針，脊，打超 門，贫工，什工各多名，銜錢好， 有底薪，工作長期安定，有意鐃到 468 King St. W.五樓或電： 368-7655
[衫褸仔廠
招請各部門热手單針？鈕門，挑 脚，骨，等車工'，贯衫_，開衫， 剪線，什工等，另有大量外發，請 到。410 AdelaW St. W..
製衣廒請人
請單針及效骨車工多名，有意者
請至l丄 312 Adelaide St W. 2/f 或請電：585~9358
超級市場請人
唐人街^^市場請魚肉SP及燒
腊部企檔，女收銀員及ff^SRI^員 等多名，有經l^ftE先錄用，有意 請到登打士西街四O七號直接面洽
鐘-薪數及 ，, 先"優名水憧/l
生§，及吧英 洽£有絜經語 g意厨除有、 3者兩女川 箭名企粤-電，抬菜
西人針織製衣廠
高薪聘請女瞀工一名，另资工， 單針，銥骨，包裝，執衫，包o/z/P
請電 534~7521/ 或親 妾lj i 183 DOVERCOURT RD.
_西樓洽
誠請餐房菌偕理員，厨J 長飲工均可，另糖午，晚秀散工女 企拾及l^洗盆碗，有意者謫親到，
—401 BL0OR g E. 面洽
磚屋出售
一流磚屋，交通方便，私人車房 ，完成土庫，特资五件家庭電器， 機會瞎逢，請電黄玉玲267-7^
UZMARSmLL 690~6363_ 〜aMERMMmELTD »>~63^
誠聘售餐員
快餐店誠請售餐員，全職
或兼職均可。
全職由上午九,至下午五時 ' 兼職由上午十一時至下午三時 詢查詳倩請下午二時至六時
電：
922—诉36 4的一1618
按摩桑拿
本院裝修亲華，淸潔，？^氣設備 ，另設有私人房多鲥，七天營業， 由下午十二時至晚上八時。桌：
960-0728 329 Si George St. Suite 1、 HElp Solar Syttam, Inc.
時裝廒招請
餹is手軍針車工多名，有餘，
猜親臨下址面簾5<?/ "CAWai«D S广,iV. 二鹏電：386~"2914
製衣廠請人
^1=^部門，招薪經験熟手軍針 ，，針，錢邊工'。位於 Eglintoci-Caledon ja
有意者請電i—肪3-0003
女裝針織製衣麻
誠騁輕験放各尺寸碼數機恤，裤 ，襯衫紙樣師傅，必須全熱載各地 區需耍尺寸碼數及流俐英文書寫等 ，詳倩辭電：S37-268^ ''
曾波伯睇掌看相•五+年經驗'勿失良機'防凶化吉
先知過去事 能知未來：
欲知生死吉凶，富貴貧賤夫妻良緣百年好合藏
KNOW ABOUT VOUR PAST , PRESENT and FUTURE IAWRENCE & BRIMLE Y 751-1223 瞎相
,糸，因此诚法例比说
在的「反公衆裸賴」.
a-3f嚴If得多。
推銷員l名.，識英
文長年工作"变
好電：.44713775.
工作環境好，長期
see Adelaide St,W.
二樓 一 房，合學生
或軍身，：請電李太
89117473
館辭短工企抬及厨
房炒達，有意講電
48els411
-包食
宿，有意者講憲一：：
大批單門冲二立
方尺雪ifel^备，猜
電 §17744
近巴佛士街及旦
打士街，，光猛兩睡
房、，有保二 •
五
第
多市華人社區
備十
本市訊：多倫多華
人社區鹏娘反各界人
士，最近已成立慶祝
&豳^|1«|<^，>-..雄瓶隆、：
l慶祝中華人民共和
國&立一一，一十五通卑的
隨環一，(〔」「r":一：..，
li^加今年國慶瓣奮
食、的圃胜，，及知*^*<
4f,比往年增加十代
表性亦更廣泛。糖委
银愛玲，盧以成，鄰
豕緩、，梁小每，梅美
,琉，菜玉鹏，吳朝練
林蓉赛，劉演坤，伍
梓培，周璣能，潘汰一
南，林均，梁巻暉，
,亂^寶，場旭，周稱
,馬魔紅，凌姐，黄
才*吕北松，吳培芳
,黃森，黄英發，ls^
瑞稱>歐陽旅样，陳一〉
丙丁，黃耀遜，招志一
和，蔡鼎文，節潤培
:.r:薛溜，；；應相睦：，ir
輔荣。糖委食已分配
戰守，糖極展開工作
,通過多種形式的慶
祝，活助，振奮民族精
神，鼓舞愛國熱情—
希望此次卧慶祝貪，
能傲到隆重，熱烈，
Hw樂，廣泛，因此，
並邀誚多倫多社區代
丧和熱心入士三*白餘
名爲慶祝國慶，工作顔
問o -
瓣委食並定於本月
三十日(星期日)下
午二時在多倫多市政.
大食堂舉行 一 個大規
秋景 一 日遊
:.;盡ll力：i夏ll:l.衡.：，
，金_風迗爽、安省秋
承，別具特色，多倫
一^l^^;社l,務敏t:
定於九月廿九日(星
期六)組紅葉秋景欣
:凌断一，^〜孰安银审i氛
士高加湖作一日遊，
,i贫i上欣ial外一，1並：
乘搭遊艇暢遊該败。
模的國慶大食，在行
升旗趙後，；J51贫出多
一夷椅彩節：目，節-H內一
容：
_ 1 、醒蹄入塌、國
銜、、坊夷lsf瓶v. :•「
二 、中國民族舞蹈.
.，if亂霞缭"私lr
蹈o
ylf:、：a.亂樂，、l?^;
亂，瓶與唱.o:一：.，v:.."
四、大型兒童合唱
五、及其它多項節
目表演。
文聞，該晩七時在
西湖酒家牵行盛大國
慶宴食一f歡迎各界簾
，參加.一，实食絮票.應.
如下：
r.:華舉：：應宮贤易泉
败：公司？(：«?蕭.，九%
七l六olo)
新僑屈貨公司. ：
羊城海鲜酒家
贵城齊廊
:*華雄..西湖酒樓：
(眾話：九七七l四
九八八)
珍齊蹇術公司
.,京區|«1.^:.*1_^吝燒「
鹏飯店
一小Ii^公栾賸(電薪：
四六三l八七七八)
:海城：酒一!^.:(軍話。.。^:
六五l.八二七二)
加華電腦專業協会曰
卡月舉行硏討大會
(本市訊)加拿大
多倫多中華文化鸛術中心、承簾瓧R達
、商界聞人支持货助下，新增設之完全免
«民族舞耵围，合唱围，中文班已展利開
辦，七月起分別開訓、開課、受訓者衆多
:，現糖招免炎新生、圃爲合唱围刺練愤況
,(右)該中心主任徐潤泉，(中)合唱
圉導師陳多履女士 。
,置身於綠水紅葉中」
奮貧3^桃源"s^:
參艇顺道訪：暴.
;恩亂：l^故lss."費J银
:皮卅一兀v乾意者l^靴"
逹士街七十號rl樓報
:l參邻、ls話九七七：
|四〇一 二八、九七七
;.^一一.六-<九：6:「.「〕：？
:象人鬼胸專業J^,餘定
於十月六日在多倫多
希爾頓酒店舉行本年
應逮者有中文電
腦專家，美加著名大：
學教授，電股公司專
技代表及政府高极主
:.管共有.H數人針論有
翻霍脚的^齊問題v.:
,此次研射食主題有一
三，電脑技術新知，
個人晋升之道，及發
展企業之途徑。內容
包括：中文電腦技術
:艮箐：，..8.亂+^:|1資，
;訊處.，理之進展.，電瓶.
輔助設計一k鼢衝、企
業i^劃管理、就業機：
齊A跌何抓業等条，
/^省電腦展覽N一示f,
o,歡迎各界.人t參加、
:。：報名氟電，：(吗一「：
:六)>;;六四|- 1-Fa々：
3
*卞
專
,、々
雛鳳清於老鳳聲
山
貲雛鳳鳴劇團的演出
安省華人婦女聯誼會，以成立九魂年紀慶
,邀請香港雛鳳鳴劇團演出.，該團蜚聲藝壇
,五年前曾蒞本市表演，亦飮眷而歸•此次
崔護重來，而顥曲周郎尙在争,我看靑山多
嫵媚，願靑山看我亦如是。」我外對遠道而
來的藝人，獻藝外地以換攝胞，傳大漢之聲
於異域，是値得我們敬佩與關注的。
雛鳳鳴劇團台柱師承任、白。任白成名於
五十年代，惟享盛眷則須候r帝女花」演出
之後，惜編劇者唐滌生氏享年不永，任、白
旋卽掛靴，傳藝雛鳳諸徒，亦享大名，老鳳
應老懐^慰吧。
的
何
粤劇雖是r個地方戦種，然堪與國劇匹敵：
_粤劇應算首位。這話是有根據的，容以
後專文詳述。我們應以粤劇的成就爲榮，任
一種藝術都要人們去愛護、欣賞和支持的
.像園裏的花朵一樣，需要溫暖的陽光和供
給支持的養料，它才欣欣向榮，芬芳馥郁。
國劇能享盛譽，歷久不衰，除了藝員本，身：
的努力以外，觀衆的支持鼓勵是 一 個决定的
因,。齊如必、羅癭公银„=1^從顧曲周郞的座
上客，走出來支持和指導梅蘭芳、程硯秋的；
.，，使他一們败爲：一.：代宗银：，沒^齊如山.就谬，
有瓶蘭芳〖，沒脊i攀公就&有樣硯秋H。： ：¥辨
.插幫助l,J.國亂的难廣和發展一，使.鳴普及全國
;:並飲脊於i界,.."..：："：：巧VH 二 V:
漫談中醫
究聲A
再下來就到虚和爽了，虚症就是病時身，
通抗病能力衰退了 ，或是由於身胜衰弱而
引^的病症，實症則是病勞進行和身胜抗.
病能力皆充寞的症狀，脉象的表現虚爽，
.是脉的跳助呈軟弱無力的或細微的，而寳
症則呈有力的或袁大的。中藥也分醉有些
是補藥，也有些是破藥。所謂虚則之，
寞則游之，這個翁字是削滅的意思。：
分完了八個銷目，病的本質已掌握了多
半，不食弄錯症下錯藥了 ，然後再分折這■•
病是在：氣分通是在血分，血是不論中；、西
,不論種族都知道的了 ，但是 一 偭氣字，
却是教令人難以了解的，不要說西方人士
不明白就是自己中國人有時說了半天也
說不出所以然來，于是有些中國人就攻擎
中醫，這個氣字是無中生有的，無法證明
的事物，：他們^氣就是空氣，人投內，除肺
部之外，只有脚胃偶然有點空氣而已y其
他何來氣接•可說是莫名其妙之至，可是
我反問一下他們，如果他們的于女不肖.J—-
傲澳亊的時候 ，爲什麽他食大叫眞豫煞，
，或者大呼，氣死我也，那麽，這個氧字是
杏空氣，氣後何來？：相信他們也腔目以，對
,無法解釋，原來這個氣字，不単只是中
理而是中國人部用它來代表！種身睡上的，
狀態表現，不但是氣字，而且下面跟着的
厥败v泉啦、8!?啦：、祸，：、燥啦：、火喷等
r等y都只泉一:齒代i .*^體然界的恭.：
潔孤產生的：1:種菱現、我們聰明的祖先.，：
.化繁爲簡.：，a-用1k字，就代一表了許多密)」
\廉的現廢；但却高资了.些，2i致西方人;.^.
■ ll新1 :代脉.B-國人一 都不容易了疼。,.一
「於sa個氣^ ，,者卧爲1^在外亂i.所^抛.
:楽：了傳統中國斧的解法：，.而完全用西.|„^式.；
的.術語來解釋，.筆者t.^人體有兩大：14統
:v， 二是簿環系統，而界一則是神經系^.1
..:這個神經糸統蓉l-了全^^所有部門败活動..
情形.-JI?1^相當h!-^al的所謂.氣了：.，.而；t:」
扭系統；5洁動雄是泉微電_^來進行.飾.> ,
.就更像中8«韵，不„:1^.:、模不封".51却1^以
,覺得扭來的氣了 l一而l^私的中暨的所謂氣一
::r也大半和神輕糸統有，朋.，..一個所謂氣弱..：.
?.;:£人.：.心跳也衰蘇>.>、，呼k的肺活勒丸也」：
.衰弱了 ，，胃，腸的蠕動^?也衰弱|--,血壓也
.•低了 ：l ^K是就出乱了&話电氣不Di!，〜^;i跳,
l .、：胃約欠佳一 ，^便也感到困難：，.但艰不是
〈Jli秘，週身怠應> 無椅打歉等li败。：^是.「
:.,去作全身検査.，.却.是心肺正常，，腸胃也
.沒有.H1^病.，完全是；^經的活s^減弱所致，〈
i5迈稀瓶炎也i?溜.，.,f l;ffi餘藥可^:e.
.」毛病t欲却視爲tsl ，只：用r氣虛：
.」ls字就能代表一:.切..，服些「補：氣」乏藥
>馬上孰薪就，亮了 ， -;IA不跳了.，舆口 •
",il開了"「，大ii^也容易了 v精神也振伊l
.了....在辨务疾病的治療過程中或因梭體的
.菱弱：、k因樂物的副作用會.一?:氣的,
..出現：，.所以中暨在餘病的：方子裡•，會！^厶Ii
,71此一【#统戲齊物，來保持身體牧活方"r .t
: 以久疯的^期爲甚、： 古人世發現痛楚能「一
.錄氣」>證亂氣和脉經是有關連的.。一
八
屋出售
「近io入街■:.「•：，
BORDEN ST.
及.COLLEGE交通
方便，合兩家庭住
，.有奮請電.：..,
一416一 92719124
全屋出租
:」秉區華埠，一兩E^
南k:,.有車房，」近
百貨商場？交通方
便請電：46516480
工廠請人
工廒静工友，li
挽有車阵，：懂英語
，有意者諧奮.，」，
53413533
楚館請人
宜請什工二名T^
，有意者四時
.，8112424
經驗企抬
.餐館請終験長工
企抬v存意者請黧
22112220
誠聘
印務公司誠聘中文
打字，植字職員
Seieaa9
請女帮厨i
EM一LY、S咖啡店：
請女，絮厨I名，有
意者親到：：88大
争街或晚電趙太.
西紫館
MALTON區，，請夜
ISBK工經驗西厨，
i: CHRIST
67712211
有房出租
近地鉄站
2aal4804
請車工
衣車工，請親
到 372
SCHiDST,w
三樓面洽
埠仔餐館
平寳
多倫多之西 一 百
哩餐館平賣，.生財
用具齊，全，坐位A..
十.，.樓上三個柏文
r有.意者，請霉：
36818219
什碎餐厨
OAKV一LLE多埠西
南湖逸，.外齊什碎
館請經験厨，有意
;.西區餐館請經驗
什碎版丄父通便利
，：諧早上rH一時後
争.62110333
