誠聘財務總監 在香港工作
美國先衞保險集團亞洲區香港分公司誠聘財務徳監乙名負貴 該公司之財務監理工作。該公司之業務包括人籌'產物及意外 保險,其營業額巳迅速增長至二千萬美元。
此職位拔非海外僱員,而係袷予粤籍人仕而欲返囘香港工作 者。 -
由於此乃高級徵位,應徵者須具満高等會計資蹈如完成特許 會計師考試並具領導才能,一»錄,須在美國接受爲期兩月 之測東。
有意應徵lM果挑戰性職位者,請將暖歷近照寄交下列地址
Bob 'McGoWani Employment Manager Sentry Insurance 1800-Nor*'Point DrWe
Stevens Point, 54481 U. S • A.
時裝廒急聘
H熟手單針車位多名, a淸潔工人一名,
福利全包 O.H丄P. 82 Peter St. 4/fl. 9774771
餐館出讓
i辭U連銷 Golden Gridd,e (Pancake )餐館出譲,生
意額好,大有發展機會,詢査詳情 請函寄本報地址加6!^。
時裝製衣廠
招請各部門熟手車工:寧針,超 門,挑脚,叙骨等。另满贺衫,年 青什工。本廠有大伊恤杉或&裙外 發請至(J 410 Adelaide St. W.
六樓見工
一VK宗現錄響應重建光裕堂及HlglI
i氏芽賴復校幕款保管委負畲诏尝
.査末年五月五日在擧,行宗親聯軟紫會當中,爲銜
應重建光裕堂及復校審款事宜》即席得各昆仲熱烈
踴躐認捐款項f.殊屬可嘉,自應棄集豚訣付囘籌建
會應用,祖未出席聯軟倉.之昆仲尙未認捐,事關木
族文化敎育,凡瞎昆仲皆樂於贊襄,用特登報周奴
,請各昆仲踴躍解囊?隨時將款送往旦打銜西五百
三十號二樓快報營業部交和染宗長收p!寫支票逕^^.
上列地址,.支票面可寫:THE OUANS ^8^Q0一AT一0Z
一N TRUST 便安,扯次茲事通大,薄盼我族宗親
務須羣策羣力,以竟全功,是所厚望.。,,.
〜八五年
. .,關錦富
保管委員關和柴.
請送外爽
西區外賣,餐館諧經
験送奚員=-自備車
,有意下午四時後
電 259137/4
靖織線紗工友多名
,有意者請親到下
100 Finohdi sq.
製衣,
製衣嵌請什工,剪
.線頭,有意請到
■Mac: Ms-
see Adelald^st.w.
中加文化交流協會通告^sti四年(西5九<:正)
屮、本is主辦多倫多各一界接胞雙十國慶囘國玩复鹏之「牛加文化交汰歯食鹏J (《«
翠资行社稱心配合k刺)兼台灣、日本、星應、泰艇蓬,専人徵除,但眷保iB
L日期:十月六日(星期B)早上九時正航班機出發,七日晚抵逮台北o
2 e用:本食爲不+利機裤,坎簾收费用,全程共加J^ 1 一千五百六十五元, < 包括
I台北親光遊覽,住宿I汰酒店,旅遊期間-毎日三豕,及七、八、九、
十、十四、共五晚之台北酒店• :一:I東京五日四晚.N 1汰酒店及每日三豕暨
迪士尼樂園,日本皇宫,束京敏塔等親光遊寬,.曰星v馬、漆+.日.f^晚之.
I流酒店及,日三豕暨親光遊覽,«合北南下接«建狡,自十月十一日至
十四日止r欢府盛,大招待四天兰晚,田;倫多之據傲投)如不參加星馬凛
十天旅遊i滅囘八百元,K收一,千七百六十五元。「•.
i玩程:由多倫多乘荣華班掛,接芝加哥、東京、七號晚抵逸台北,在台灣共九天
,.^月十五p由台北神处日本東京旅遊共五天,十月十九晚束京乘機5tt香
港,在香港休息三晚(自节)-十月廿二日由s港乘航機赴吉li坡、星加坡
、经谷、s提雅等地,展w十天九晚之嚇逸,十月卅 一 日返港,全怖行l
完畢,(據粟一年有效,自由囘程) .
4領除:由本會顧問錄守J,-先生任困長,並有男女副,艮各 一 人協助,齒地則si
人热錄語言、歷史、地理、文物之専業雾.遊,带領d^l親。V
.i報名:即日関始,Ja日下午二辟至五時.,星期,日照常,報名先交定.金一.百元,相
片四張,如因坎中途退出,定金不予發還,全郎突用,至運八月底交齊,
存細行程表说索。(代辦簽證.,费用自付)
.c-敏止:八月批一日(星期六)下午五時艰,.y,名額以四十入爲限i ,
乙、本食敏欲展開文化服称工作,由逸仙中文學校主持,糖招收下列各班生:
L中文班小1至小六,中 一 及成人特別班l校s朱匿曙,逢星期六上.午十時至十二
時半,半年卅五元。
2兒征合唱幽|凍少"紧士,逢星期六下午二時至三時半,三個月「期,.收i五一J^
3民汰舞蹈班|-3<"^;莉女士-逢星期日下午一時至三,丄二個IH:! r期,收卅五元,0.
--通显班l鄧毅民先生,逢星期日下午.「時半至三時,三.烟月收六十元o ,,.
5太械班l,v艇雄師傅-逢暨期四下午六時至九時.-,三個月收*:五元?•..,
,.«-支人§-枝手工班—朱1^曙女士 ,蓬星期六下午一時半至三時半.丄一一個月收w一兀o
r&SJSIJ!r莉莉女士,逢星期六下午一時半至三時半,每月收二十元。:..
,SS語班IE彼得先生,逢ei附日下午一時半至三時,全期五個月.收w五元。.
9法文班l幽方充生,蓬H,期三、六下午三時至?:時,全期五御月收忡五元,o-.,
s入拓班l朱劉豕據女士 ,逢星期六下午「.時半至三時•,.免«。
;=英語班l毛凍樂生女士 ,初极1班-逢星期 一 、四上午十s-十五分至十.二時十五i
cs,初极二班,蓬星明二 、五上午十時十五分至十二時4-五分;,:識宇班,.逢星期
一 、五下午I時至三時,:5-免eJ
U中秋爽站折—牧恥利女L ,违a-期三上午十時十五分至十二時十五分免s ■
(以上;,"班均於九月照常t?^)
中加定化交流協會謹啓竜話:五九「l,六三四七.
倉址:•多倫多士巴.丹拿街二四 一 號三樓..(.有電威)
.5
G
A
8
9
織
,
Y
A
D
T
Y
L
i二
p
E
w i一
仗
期
三
月_!i
九一
年一:
八一
九
.(特訊)新華
社香港分社社長許
家屯表示,在九月,
中國共產黨代表大.
會召開後,國內人
亊會有樂動,主要.
爲 一 定年齡的會由
年輕 一 裝接班,但
一他强調變化不會影
响香港,.而無論他
的職位捧如何,都
會留在香港。
許家屯在出席
北京一 個老幹部退.
休問題會議後,昨
午返n香港時被記
者追問時作如上表
示。他說,都小平
及胡斑邦等中共中
央政治局一些年紀
較大的幹部,因他
F對國內及針世界
亊務都有影响,所
以今次不會被換下
來.,而國內的人事
變動,主要爲一定
年齡的會被換下來
,由年輕人接上,
與工作無關。..
在問及人事調
動中,他的身份會\
.占有teK化?許家屯
笑着反問記者消ls從何而得?他表示,無論他的職位有任何變動,都會留
在香港o
他强調國內的人事變動不會影响香港,故香港人扭須担心。
.據來自北京消息人士指出,中共九月召開的黨代表大會,幹部年輕化
爲主要議程。 ,
現時,中共中央政治局委負的退休年齢是七十一 一歲,中央委員會委員
的退休年齡是六十八歲":nl前,部小平年齡已隔八十 一 歲,而胡權邦亦有
七十幾。
之管理T作。
雖然靴K资付继行
一吗維修,不過,预料
.不久將來,國際救援組
縱和驻港聯合國難民專
a公?lc與及港府,將要
研究改善難民的設備,
以方便笆理。銀f粘難民
sw始開放效,難1ii可出
t薪的職s",包括雜匸
以辛:行政人u ,管烈费
頁\
五i
第-
十月
裝氷埗
(特訊)深水f
:IK舒,由,HIC起由國額.
救援組織接管,Ke放
资管理雜民资的明愛中
,即將出任難民资主
稳的i入施明恩謂,
他們最承要之工作,爲
恢復雜民對生活的信、:b
管理銀瞎難民资多
年的天主敎明愛機構曾
說:這批難民長期滞留
本港,與明愛當初馬難,
民提供緊J8援的原意
"个符,闪此决,棄趙
,始营理難民營。
經多個月之商討,
朱自紐約之 一 間從事難
:iil作的!i際救援組織
,終接約港§駐港聯
合國難民專員公署的邀
,答應接管级站難民
.抵港不久的候任銀
.s她民暨主管施明恩表
小,越南難民在六年前
.;^;^湧入香港時,國際
f援組織曾協助管現這
^效十八個月,當時一
.^s了四千人,至現時
::-、腐、下: 一千三百人,他
們:I湖、!S招A^,移:^
,希?.iii拔會接哲後,
有助他們恢投對生活的
t5心o
足山深水涉w^资改廷而
成,有五,H二年的歴史
,m^陋"妨^g內 一 用3b來自聯合國。
(特稿)
蛇客逃遊截杳
大隊警员嗜援終將偷渡客制服
(特訊〕.港岛花闺 遇與受傷紧員編號
道美利大隨附近,昨午六.x六號,昨牛,他在
美利大w與纔車站交界
的通沿,發現 一 名可疑
、四時許發生歪員教査可
"疑人物遇與事件,砂努
\3!求助展開搜丧下,終
,於將 一 名可疑另子拘搜
,起出一 柄童軍刀,受
隔警資,也需送院敷治
. 扭捕可疑人物粋調
查後,發現他是一 名餘
故者,名陳森,廿四歲
,剛於三曰前,始由深
圳游水潛入本港,但昨
日他被發現在附近,身
:上並帶有利刀,其想欲
何爲,現時紫方仍在調
备:中。
(特訊)紅通
街一 製衣康昨晨遇刦.,
三匪说開厠所窗花潛入
,綁起留宿看更,肆意
搜ii逾二.小時後逃去,
右更招失財物九.百元.,
在花園道美利大度拒捕與罾的偸渡客(垂頭
者),終於落網,地上還留下童軍丌。.
男子,他逮將他截停搜
遂,些料該可疑E-子突
然發雜,自其携帶的公
w.包内,抽出一 柄頃屯
刀,刺向象員,將他的
左手手掌刺傷 < 疑人训
向突利大廣逃去。
殳傷罾員 一 加負w
追人, 一 面則按動緊免
制求援,大尿菊总到堪
時,.一 麼失去該人踪狄
,終於,在美利大!^地
庫怜単堪二問厠所.将
卞2人按出,並由他帶引
F ,在上比地F摘邊檢
阅一柄童宽刀,. "
三匪撬窗潛入工廣
角 一 間便利商店亦遭賊刦
製衣廠方面刖損失未明
别案現塲爲榮光街
五4-二號四樓之維珍妮
gj衣公司,有一.姓李(
六十七歲)召吏留,宿。
昨錢四時許,三名能徒
,.战開廠內厠所窗花爬入
,持,利刀反較s?等武器
將他綑綁塞d ,並划去.
李伯身上四百元現欧及
1枚値五百元之金戒指
丄二瞎制服眷吏後使如
入雜人之意J在廠内各
慮大肆搜掠,至五時許
逃去。李伯待却匪離去
後,自行淨脫綑綁及撥,
.堪報醬,據悉遇划的製
衣厳內一 片凌亂,失物
仍在點算中"
此外,讶K辩金華
街一 間上海理发忠,昨
误也被人倫竊,損失三
千六百元。
被保竊現塌在待贷
搏金華街四十七號德x
上海理髮店,匪徒在一
條西棟內取走三千六百
丄八十五歲東主返店始
發現被人偸竊,於是f
.豕。 .一-
.與此同時,牛頭t
安定街四十三號r七十
:一」通宵商店被劫,,*
接五時也欲四名匪徒推
.入該商店用刀指哦l:is
去一 一百元現欵及三條悉
烟逃去,事後職員報g-,
..調査。 /
瘩後門潜入錄看更,
五匪刦酒家」
撩走千餘元
c特訊)何文掛莱
打老道一.酒家,sl農
被四至五名歹徒潛入行
却,將一.名看更细坊,
到去一千三百元現金及,一
二批洋酒後逃逸,案i^
無人受傷。
别案現塲在窩打老
道六十七號B醉瓊ftfi
家。據報5I薛一 一§
分左右,四至五名匪徒
據開上址汰門酒入,將
正在夢中的r名看更
継總,然後搜却財物-
I 一y.菱逃;y 9 :,ll.-t.蟲l-::..寺 fis* ,秀右iK:去艮智,.
提機拾向&邀猛掃,隨叩有别听絵侯r六lg-RM农寺, 一 名,b04,目皮vg f
一
李伯從1個盒中i
拿出幾個閃耀悅目的
案還"「、h":^襄^
當年曾經保衛,港,抵抗Il^isss:
:::本:^港的累人,浪役后的生起 一 枝銜鋒槍及手提機拾向t+簽猛掃,隨即有则所輪侯「六両四」米時, 一 名女子因被人,a .
活有此.一妆-个列忠。 .^數日本士兵從草叢中翻倒,臥在血泊中。後爲「打尖」,.曰本人即將她身上的衣服脫去.r i
卞们(潮2J)幽幽的逍,退休的加人並沒來,他始知原來該+數日本士兵是乘棟皮艇s.赤棵身體示衆。更不争的是日,i4人將她的領頃♦
有免政府的多大照顧,除了保殘反殆職者的家陸上岸,突袋他s!的。 砍掉,棄之於大海。
站取得一非邻i^活^貼,其他,m入都缺乏適當的 輕過 一 番拾戰後,他與其他義勇宽因寡不 而且日本人更常以r三邊展助」向中國人
照料。 . .敵衆,於是就徒歩往筲贷辨,在路途中,屍橫示威<李伯解釋說,「三邊展助」的削思是叱f
、..^於他們的3仔11秀港節二次世s^大戰.遍野,子彈槍炮滿地皆是, 一 個台辨路的年肯喝行上的路人後,便在他們的臉上用力掌a命
返々,4人合的<32扯〉;1- 一 + 滴fl ,.
白頭戰士細說舊事不勝晞噓
货SS,經?:還货3I行 .J I ill vfiJ In t?ly > , 徵章出來。他說,這
Ji?J-IK萬几以補贫 一 m ■ J^IJP ^9S 一突,13^ 些並不是 一 般的動章
恥台之欵s^个足。 usti一 cl ncr lu v^^sw ,而是英國作戰及從
::1前+>3.&::(餘下 ■ 》》 t .,-3— 軍的獎章,萄章的人
一 ;f ,. 慨歎當年出生入死•如今未獲政府厚待.n^註^f詩
一 L,-v"含使台惊沒〕一 -^3以式力将李伯1:^上体餘的一 包杳烟m卜y厂然.:-?3,些動草非常&&!1而且並|^易1,如果戰事
「沒有人希i5^戰?f, r吸elH::"台帶來破.H 、〕 .- -个付保發,.這些動薛不要也罷」,李伯慨悵地
旭军的c^卞;:&毁械。」5,;:前昨,*们(潮3- 杳港it-怖投降時,i!.-们參加r地下丁:作"::^ ,
).个if.;w喊。 在香港英审約翰及鍾士雨s沙展的領g下,他 李伯當了三年恥,但nnsf之事雄是數不勝
當iJT:I木3单,s港溢陷,李;gffi:w,:s^匚.和t名同工秘密聯絡,,探取及傅敏,他現年已七4.歲,退休後便當君更工作,
s;i嫁"?^的火炮w-shs^做「妝i」,s守存i!炮难訊总,爲丁確保本c5^9i的安全&辨認淸楚他有兩個兒子?丘個孫兒,生活還算不錯,他
一台、< 他S3-JC:保,£ 一卜,.r殺r.Jt多偶:;;木人敵我,他們必須以不:1:的_暗.^〕;;;::迪訊总,例.§设后.^ ,戰爭還逸-个w出現的好,動章的背后
一 。 ;一 w「你好鸭?l 1J&昭號,i! ,F能这.g紅的一片u
一 他wtevn:i^::七-w左右,常-w3色正ss 在香港淪陷期ii,令他怵:::SK心的?.仍祭 .(賢) f
丄豕謝
不孝精鋭等侍舉無状禍延
先嚴譯均能字紀伸黄公府君,開平貌岡
顕邊拜平里人,痛於 一 九八五年八月五日
在寓所薛終正寢,植润享寿七十有六歲,
.不孝等侍奉在側,锐視含拔違禮成服,經
於八月十四日卞午二時四十五分,假在聖
卡頃埠BUTLER環溪第,由天主敎祌父主
持出現歸土禮,安葬於城多利墳場,叨荣
速近宗親戚友世誼,惠賜賻儀,花圈,並
提臨執紼,素車随送,或函電慰問,高誼
隆倚,殁存均感.,蓬此哀
謝
JJ人黄周琼香
哀子精銳媳黄司徒碧嬋
男孫健安孫媳黃張鳳俊
,健寧健富
女孫美玲孫婿趙天卓
美娟
外曾孫女趙ls
仝叩謝
現颶衆多恕未盡錄 卩-
煞賜列后恕不稱呼 〜
轉儀 \.
司徒汝命 一.:白元,鍾振華一百元,黄精
裕 一 百元,張惠儒 一 百元,司徒调賢五十
元,司徒偉賢五十元,黄亮南五十元,譚
.?四十元,鍾永样三十元,都積杰鄭堅
然共三十元,馬明檯二十元,趙天卓二十
元,李日昌二十元,夏雷二十元,黄汝植
二十元,黄榮堯二十元,驟禝敬二十元,
黄培益二士兀,车文輝二十元,黃永强二
十元,慮萬秋二十元,謝兆裕母親二十元
,銜善鑑十元.,黄文濯十元,周李携意十
元,罔充惠十元(以上每合家)
花圈.
美國周榮恩合家,徐突堪合家,夏雷合
家,滿地可黃稱裕,黄ls柏,^iB:立信姆,
黃文濯每合家,安省黄江夏雲山公所仝人
暨主席黄英發合家,45s-徒汝命,鍾振華,
張惠儒,黄亮南l鍾永样,張厚初,馬明
樞黃佐賢,周榮相黃貽忠,徐啓康,陳冠
炳,司徒烟資司徒基司徒丁酉,司徒偉K
,司徒達權,黄銀湘乾錫堯司徒汝羡,司
徒汝榮,司徒通星,司徒酒光,司徒迺撟
,張榮活,吳络本,吳進钢,方瑞顕,司
徒華接,司徒昌,司徒師,司徒爭敏,鄧
棟柱,司徒學康,鹏棟,關棵,司徒銳,
司徒距,司徒洛文,馬志忠,江煩才,趙
天卓李日昌,都榮极,»卓天,司徒偉銘
,(以上每合家花圈)奶架伙芽菜蔽,關
崇雅,「黄遠謀鍾澳賀仝J ,「都欲杰,
都堅然仝」,r趙天理,趙天念仝」
ROGE". GORSN 00 & FAMILY
CHIEF J GAYDER 6c FAMFY
BILL WONG & FAMILY
RIVER REALTY」DEVELOPMENT
STAFF OF soiE D
ATTECK TRAVEL SE5/一CE
GATHERING BA广L HOCKEY
SARSHALLPASR LTD
MR&M力S R SOAPILLATI
MRiRS BILL VAN ALLEN & FAMILY
MR. & MRS. P T一M一NEY & FAMILY
MiEY & F層LY
JmNNy & 30N VANDE力广IP
MC lis FAMILY
THE KEARNEY FAMILY
JOYCE & PETER BALDO
KAREN & FRANK
素車.
司徒汝命,黃亮南,黃錫堯,黃錫湘,
達振華,張惠儒,趟天卓,李日昌,司徒
r酉,都榮熙,司徒汝羡,司徒頃資,司
徒偉賢(以上毎合家),司徒達權夫婦,
張照又夫婦,方瑞顕夫婦,司徒酒撟夫婦
,鄧棟柱夭婦,司徒敏,黄光宇,司徒昌
,趙天耀,司徒師,司徒距,簾棵,鹏凍
,司徒華理夫婦,..7徒汝榮夫:^0
MR & is J ANDERSON
SOOTT ispERGER
BILL WONG
THE KEARNEY FAMILY
JOE LU AFFATT
扶柩
黄精裕,司徒汝麦,黄光漢,
司徒偉資,黄文滞,司徒酒樓。
(如有差漏.,望爲見菜)
住家女工
誠聘年約五十歲婦
人 一 名照頃七十餘
歲夫婦及家務,每
適五矢a食宿,.
請電2Ga.4492
11a LINDEN AVE.,