漢堡飽^tS:西區隣近大工 商及寫字樓,生意良好,座位
三+五,月租$«20,00急讓, 1*!扭近HIGH PARK座位四+,
/^^:一流装修,生意毎週三千' 租平,東主退休,勿失良櫬* 諫電風凰地產何基林
電話: 5 98 — 2448
通榮燕梳代理公司
KING INSURANCE BROKERS LTD. 5527 Yonge .St. Suite 202, Willowdale
代理:住家房屋火險,汽車保險,商業生意, 餐馆火險r各種人il保險,'
l\^on-Fri : 221-2322 Ferdinan'd Fung, B.Sc, A.I丄C. liOA.M.一5P. M..
住宅487-加74 公可598—1214
yorkR.E.Ltd
3S5Sp^i助/We.:
Tor. Ont.' DundJU-Huron实綰連物業出售,
首期五萬元。 — Quoen-Balhurst —萬平方鹏倉
,價三十萬元。
厶舗位另樓上四柏文,價只售二tS
萬。. • ,, 厶Gerrard—Sh6Tb加r加新三柏文或六
柏文樓宇,首期十萬元o 厶Bathurrt-Bloor四柏文樓宇,首期
十萬o
---_ •--------:一
59
買車呀! GM喇!
賴ll瑞Jackie
雪佛蘭及真士無比 箏人光顴參特別便待
466-1131
ROBERTSON MOTORS (1972) LIMITED Chevrolet '& Oldsmobile' 1555 Danforth.Ave., Toronto. Ont. (at Coxwe": subway station).
■-, A fti=
PARKWOOD CENTRA丄 LTD. 2400 Yonge St, Tor. Ont. 花jL- 488-2400
高華守 BUCK KO
代理
最新欵率
卡延力真士無比雪佛蘭 大小货車,各種舊, 價平耐用
Cad〖llac, Oldsmobile,. Chevrolet, Trucks
柏文連舖出讓 Dundas—Runnymede
全磚二睡房柏文連铺出讓,粉«
親,保養一流,全M^設上等保暖 棉及防火堅固大門,泊車房連走廊 ,器具及铺生財用具超過一萬元, 送袷最合理好賈主,價只售九萬四 千九百,尙有其它,詳倩請電
767""4773任可時間
厶士嘉堡,酒牌餐節,九十二座 位,生意超過六千元,在大商場 内,一流生財用具,^fe佳投資, 悟七萬元。
^西區外覽髮齢,每週生意三千 元,月租四百五十元宜家庭生意 ,勿失良機,
請電鳳凰地産何基林
電話:B, 5 9 8 — 2 44 8 H, 5 3 7 — 3 8 07
<1代理|>
世界各地據票 多倫多香港直航據 學生著期特價票
旅塞股務n公级
電战打禁JR準確
快接方便文通到
多倫多坤 士加堡K辦事處 坊社: 分社:
123 Edward St. G/F 4271 Sh印pard Ava. £ (416)抑3 ~41幼(4線)(416 ) 291—3511 (2殺) 接4:^辦事處:719 SomersW St. W. O"ow(x, Ont.
f 613 、 238—7d93
。
■ — —一 — 1>一 — 一 一 4 ———
...,、V f
.九八五年九月卞三旧 星期五 "f武4il CHINESE EXPRESS DAILY NEWS FRIDAY Sf尸7:CyW5f/2 " 1985
PAGE 2
二十應元矩突欲床
安慰獎疲杉袖
1 0 9 一 — —
T 0 9 0 一
■ ,■ 0 9 0 8 —
0®®®©©
一 0 9 0 8 3
, 0 8 3
■ an* , — ■0 8 3
"0 $101
,10 豕10
香港大酒店 范話
和記贺埔 國際城市
恰和洋行 九巴 , 新世界
古A
怡和證券
收
香港股巿行惰表 1985年9 月12
已
公
司
恒生指数 艮江资業 九燈 恒隆 恒生
港燈 煤氣
-雁暨
九諧倉
由宏發證券溪志强埃供
-.r.-Tit.--旧_3.3 . t.RPJ.Ka-!ny卜iw.L^ I .1.>>.勺三t3 lr-卜条.E.E
0>务 Ax
據未
不妥
招待。因此,這次來
多市演唱, 一 定落力
演唱,以作爲報答。
他們說,今晚演唱的
多是寧語歌曲,但也
有一些國語耿曲。他
們又I再向多市同胞
問好。在抵達多市之
前.,他們已在溫哥華
及卡格里市演唱,深
受耿迷歉迎
【香港訊
】.共幹吳亞
倫,自出院
後,便吿失
踪,鍫於港
府對此事表
.示按常規處
理,香港〗K親會聯誼
總會及同鄉會聯合班:
會展下逾百據會。,十
在港逾百同塑晋聲明後
夷亞倫突到港視
稱希望返回大陸
,要求按吳氏之意願
,助其赴美,並發表
聲明四點:
(I)自由與生存
爲天賦權利,不應昂
死不救。(二)要求
港府基於人道立場,
尊重吳亞倫意願。(
三)要求港府离吳氏
舉l,l;:記者招待會.,使
他在不受威脅下表達.
意顆。(四)盼望港
府不應怯於中共壓力
,而妄顧人權。
.聲明公佈後,昨曰
親新聞部接受珠訪
並表示他希望返囘大
陸,又表示他因酒後
失.言,後梅說了突尋
求政治庇護,並稱會
在稍後與新華社聯絡
:但據新華.社表示,
新華瓧及中國成藥,
藥酒業狭洽談代表團
,均未有派人接吳亞
倫出院,而且至今尙.
未能與吳氏舰絡,亦
未知其目前住所,故.
對於吳亞倫是否會隨:
代表围I起返向大陸/
等情況I無所知云云
吳亞倫突然單身到港
自東京往檀香山途中
流tl
劇烈傷卅
【植昏山sg】I.架.;.
日航珍齊審機,從東
共和談
百舉行秘蜜冒談
l段時期襄,越南曾
透過外交论徑,幾次
向,中頃建議攀行有鹏
恢復兩國正常K傲的
秘密會談。不過雙方
並沒有任何秘密的接
解。J李氏說I「只要
越.i讀侵佔束埔寨
,雙方沒有必要攀行
會一談二
,另l麵由廿七歉的梁
Ms廿八歡的金蹇
主持。
凍辑磁蹇向碟網
逸捕一
電)sc今天說i.
困已破»«9@與北||有
鹏的5SK,豕捕了
二+二人;道些人曾對
糖HI大争校9i瓶行渗透
,晷农政程s。n
鹏反脚瞎ssssc全
針s部t3防安全司令
部,在一項条H整明中
說,近兩但組織頃示北
_汰中*-左傾
活躍分子,3有針麵
行動,4NM在韓B引發
動眼。
-醬明中貌,道兩但
接置組織,1但由辨五
亂的李眞淑<.5主持
京飛往植香山途中,
突泉混亂氣流猛烈衝
擎,致使航機劇烈菜
助,並臾然下跌,將
機蹌內之搭客亂抛,
敬成卅八人受傲的,意
外事件。.
■ •該拽爲日航I〇八
雰包機,載客三百三
十六人。但當航行至
距植香山約.I.千五百
英里徵,通遇了虔私
氣流,雖然該機只受
數秒鐘的絮流衡準,
但因猛烈氣流造成旳
展勦及飛拽的突.然下
跌,已便三十三名乘
客及五名侍應生受*^
.該機阵落植香山後.
,有一ll名錄女需進住:
植香山理院皆理,其t
中兩^SBIE折.o其餘三.:.
十名来客,五名侍班
生則經理理之後,便
出院返象。
做東德簡瞎
(養電i
l名工程師以美翻及西:
繁科技供繁黨s.
,歉控犯間盡罪行.。佐.
教姆,六十六歲,供IT「
5W技術性的「1S衡
裝IIKai近合成ls的
Hcv收錄用es映
備及通訊粗-*等。」
纖sa ,有兩名;!本石油公司械虽以及 一 名中國-<«亡一
J稱:左通次墜機事件中-有兩名日木人受痛。
(馬四11 l型象機ls八入,抑往1粗由中共及口-i4石油
^jibeM油台,有Ma次s^出事頃因未ni 。
八ss寶事度實死i石油公司gs , §迪勝雄以反小林
稱:兩桑葛年asfflesl十l l及ffjis
.拔兩名受痛的日本人,已被逸i
-機上的四名中園人有1会亡,但SS三ACS饞通通
¥雄,•袖上中a人的姓名及身份未洋。
核技術售予中共
【華盛頓軍】美歐-
國會十日提出 一 份肝
究報吿指出,i將-
核子技術售予中共不
妥,雖然目前有相當
大的經濟利益,但若
I且與中共關沐惡化
阵,便會鍋及美國自-
身,因爲中共可能將
核子技術、設瞎和核
子原料,供給其他國
家發展核武器。
.研究報吿指出,在
公元兩千年以後,如
果美國與中共關係冷
淡,或處在敵對狀態
時,中共的核子技術
便會使美國本身受害
。民主黨的普洛期梅
齒和共和黨的賈恩都
認爲,與中共的核子
合作,雖然能在今後
的幾年內,爲美國帶
來幾十億元的貧易,
但未來可能會有.15'怕
的惡夢,尤其是對於
中共在反核子擴散方
面的不負黄任態度,
而且雙方闕係惡化時
,會危及美國的安全
。所以出售核技術予
中共是瞎藏着將來的
危險性9
.6 lr ., 5
s. 4 5 5. 2
5 8 5 5,3
T 1 1 8 4
—5 5
8 9. 7* U5.
收
8 2 o 1
12 e>f 8 9
7 1 2 1
廢除黑人通行法
【南非訊】南非國
會昨曰提出I項提案
-建艤南非班統波沙
度除「通行法」,讓
黑人也能行走在白入
的匪域內。
如果波沙接受建議
,這將是自前日恢復
九百萬黒人的公民權
後,在種族隔離政策
上第二大的重耍改,苹
可是南非國會所做
度除通行法的宜稱,
却被黑人主敎圃透現
,爲r片哳和零星」的
改革,並無法解决種
狭間題。
依照南非目前的通
行法,南非的黑人按
照規定都要隨身捎帶
通行證,上面記載着
他們的住家及工作地
點,如果黑人要到白
人地HH作,通必須
向白人政府提祖申請.
如果未帶通行證而.
被査獲,將遭到拘禁
或罰款的傲罰。據統
計,平均I年有二十
萬到三.十萬黑人因爲
4i^帶通行證而被浦。
本報訊:來自香港
的四名紅耿星,將於
今晚八時在本市整馬
西音樂鹏登台演唱(
詳情見本報第九版的
廣吿)。這四名耿星
是張德蘭小姐、葉振
棠先生、抑影紅小姐
及張明敏先生。
昨晚,這四名耿星
出席了在華埠煩發酒
樣承行的記者招存會
。他們表示,今次來
到加拿大,受到華入
,特別是耿迷的i情
北京拒
【北京訊】中共外
交部發言人哳然杏認
,中共與越共正進行
秘密談判。發富人承
認,越共曾通過外交
途徑,多次建議,中
越共雙方就兩幽關係
正常化問題,承起秘
嗜談判,但,f叛拒
,絕o
=«*还露..越南曾
向中B建識乾後兩
B正is係展間私,
會談*不過中國已拒
招一,北京8st只耍
越南l5egff埔寨
,雙^J^沒有可能攀行
透敏倉談
李至我,銷募,.
i與它在八月十^i
白所作的幕i然前
後矛盾,當時河內表
示,越南在九o年机
將趣績在K駐軍O
李氏晚:「在過去